Lektion 3/9 · 16 Wörter · 0 gelernt
Contraception and fertility
Empfängnisverhütung und Fruchtbarkeit
die Kontrazeption, die Empfängnisverhütung
the use of methods or devices to prevent pregnancy
The nurse counselled her on contraception after the birth.
Die Krankenschwester beriet sie nach der Geburt zur Verhütung.
Long-acting contraception is very effective and easy to use.
Synonymebirth controlfamily planningfertility controlAntonymeprocreationconceptiondie Infertilität, die Unfruchtbarkeit
the inability to become pregnant after 12 months of regular unprotected sex
Ovulation problems account for about a quarter of female infertility.
Ovulationsstörungen sind für etwa ein Viertel der weiblichen Unfruchtbarkeit verantwortlich.
The couple were referred to a fertility clinic after two years of infertility.
SynonymesterilitychildlessnessfruitlessnessAntonymefertilityfruitfulnesspotencydie Vasektomie, die Sterilisation des Mannes
a minor operation to cut or block the tubes that carry sperm, used as permanent male contraception
A vasectomy is simpler and safer than female sterilization.
Eine Vasektomie ist einfacher und sicherer als eine Sterilisation der Frau.
Couples should use other contraception until a semen test confirms the vasectomy has worked.
Synonymemale sterilizationmale contraceptionAntonymevasectomy reversalfertility treatmentdas orale Kontrazeptivum, die Antibabypille
a pill taken by mouth, usually containing hormones, to prevent pregnancy
She has taken a combined oral contraceptive for five years.
Sie nimmt seit fünf Jahren ein kombiniertes orales Kontrazeptivum ein.
Enzyme-inducing drugs such as rifampicin can make oral contraceptives less effective.
das Intrauterinpessar, die Spirale
a small T-shaped device placed in the uterus to prevent pregnancy; it may contain copper or a hormone (IUD)
A copper intrauterine device can stay in place for up to ten years.
Eine Kupferspirale kann bis zu zehn Jahre in der Gebärmutter verbleiben.
The doctor checked the strings of the intrauterine device during the exam.
die Notfallverhütung, die Pille danach
a pill or copper IUD used soon after unprotected sex to prevent pregnancy
Emergency contraception is most effective when taken as soon as possible after sex.
Die Notfallverhütung ist am wirksamsten, wenn sie so bald wie möglich nach dem Geschlechtsverkehr angewendet wird.
A copper IUD is the most effective form of emergency contraception.
das Verhütungsimplantat, das Verhütungsstäbchen
a small flexible rod placed under the skin of the upper arm that releases a hormone to prevent pregnancy for several years
The contraceptive implant is inserted under local anesthetic in a few minutes.
Das Verhütungsimplantat wird in wenigen Minuten unter lokaler Betäubung eingesetzt.
Irregular bleeding is the most common side effect of the contraceptive implant.
die Barrieremethode
a type of contraception, such as a condom or diaphragm, that stops sperm from reaching the egg
Condoms are the only barrier method that also protects against STIs.
Kondome sind die einzige Barrieremethode, die auch vor sexuell übertragbaren Infektionen schützt.
Barrier methods have higher failure rates than hormonal contraception.
die Tubenligatur, die Eileiterunterbindung
a permanent sterilization operation in which a woman's fallopian tubes are cut, tied or blocked
She chose tubal ligation because she did not want more children.
Sie entschied sich für eine Tubenligatur, weil sie keine weiteren Kinder wollte.
Tubal ligation can be performed at the time of a cesarean section.
das fruchtbare Fenster, die fruchtbaren Tage
the six days in each cycle, ending on the day of ovulation, when sex is most likely to lead to pregnancy
Couples trying to conceive should have sex regularly during the fertile window.
Paare mit Kinderwunsch sollten während der fruchtbaren Tage regelmäßig Geschlechtsverkehr haben.
An ovulation test kit can help identify the fertile window.
das Spermiogramm, die Samenanalyse
a laboratory test of a semen sample that measures sperm count, movement and shape
Semen analysis should be done early in every infertility workup.
Ein Spermiogramm sollte zu Beginn jeder Sterilitätsabklärung durchgeführt werden.
His semen analysis showed a low sperm count.
die Ovulationsinduktion, die Eisprungauslösung
treatment with drugs such as clomiphene or letrozole to make the ovaries release an egg
Letrozole is now widely used for ovulation induction in PCOS.
Letrozol wird heute häufig zur Ovulationsinduktion beim PCOS eingesetzt.
Ovulation induction slightly increases the chance of twins.
die assistierte Reproduktionstechnik, die Reproduktionsmedizin
medical procedures, such as IVF, in which eggs and sperm are handled outside the body to help achieve pregnancy
Assisted reproductive technology has helped millions of couples have children.
Die assistierte Reproduktionstechnik hat Millionen von Paaren zu Kindern verholfen.
Many hospitals in Vietnam now offer assisted reproductive technology.
die In-vitro-Fertilisation, die IVF
in vitro fertilization: a treatment in which eggs are fertilized with sperm in a laboratory and an embryo is placed in the uterus
After three failed IVF cycles, they considered other options.
Nach drei gescheiterten IVF-Zyklen zogen sie andere Möglichkeiten in Betracht.
The success rate of IVF falls sharply after the age of 40.
die intrauterine Insemination, die IUI
a fertility treatment in which washed sperm are placed directly into the uterus around the time of ovulation (IUI)
Intrauterine insemination is often tried before moving on to IVF.
Die intrauterine Insemination wird oft versucht, bevor man zur IVF übergeht.
The clinic timed the intrauterine insemination with a trigger injection.
der Embryotransfer
the step in IVF when one or more embryos are placed into the uterus through a thin tube
A single embryo transfer reduces the risk of twin pregnancy.
Der Transfer eines einzelnen Embryos verringert das Risiko einer Zwillingsschwangerschaft.
She had a frozen embryo transfer two months after egg collection.
