レッスン3/9 · 16語 · 覚えた単語 0
Contraception and fertility
避妊と不妊治療
避妊, 避妊法
the use of methods or devices to prevent pregnancy
The nurse counselled her on contraception after the birth.
看護師は出産後の避妊について彼女に指導した。
Long-acting contraception is very effective and easy to use.
類義語birth controlfamily planningfertility control対義語procreationconception不妊症, 不妊
the inability to become pregnant after 12 months of regular unprotected sex
Ovulation problems account for about a quarter of female infertility.
排卵障害は女性不妊症の約4分の1を占める。
The couple were referred to a fertility clinic after two years of infertility.
類義語sterilitychildlessnessfruitlessness対義語fertilityfruitfulnesspotency精管切除術, 精管結紮術
a minor operation to cut or block the tubes that carry sperm, used as permanent male contraception
A vasectomy is simpler and safer than female sterilization.
精管切除術は、女性の不妊手術よりも簡単で安全である。
Couples should use other contraception until a semen test confirms the vasectomy has worked.
類義語male sterilizationmale contraception対義語vasectomy reversalfertility treatment子宮内避妊具, IUD
a small T-shaped device placed in the uterus to prevent pregnancy; it may contain copper or a hormone (IUD)
A copper intrauterine device can stay in place for up to ten years.
銅付加子宮内避妊具は、最長10年間留置できます。
The doctor checked the strings of the intrauterine device during the exam.
緊急避妊, 緊急避妊法
a pill or copper IUD used soon after unprotected sex to prevent pregnancy
Emergency contraception is most effective when taken as soon as possible after sex.
緊急避妊は、性交後できるだけ早く服用すると最も効果的です。
A copper IUD is the most effective form of emergency contraception.
避妊インプラント, 皮下埋め込み型避妊薬
a small flexible rod placed under the skin of the upper arm that releases a hormone to prevent pregnancy for several years
The contraceptive implant is inserted under local anesthetic in a few minutes.
避妊インプラントは、局所麻酔をして数分で挿入されます。
Irregular bleeding is the most common side effect of the contraceptive implant.
バリア法, 避妊バリア法
a type of contraception, such as a condom or diaphragm, that stops sperm from reaching the egg
Condoms are the only barrier method that also protects against STIs.
コンドームは、性感染症も予防できる唯一のバリア法です。
Barrier methods have higher failure rates than hormonal contraception.
卵管結紮術, 卵管結紮
a permanent sterilization operation in which a woman's fallopian tubes are cut, tied or blocked
She chose tubal ligation because she did not want more children.
彼女はこれ以上子どもを望まなかったため、卵管結紮術を選びました。
Tubal ligation can be performed at the time of a cesarean section.
妊娠しやすい期間, 受胎可能期間
the six days in each cycle, ending on the day of ovulation, when sex is most likely to lead to pregnancy
Couples trying to conceive should have sex regularly during the fertile window.
妊娠を希望するカップルは、妊娠しやすい期間に定期的に性交を持つとよいでしょう。
An ovulation test kit can help identify the fertile window.
生殖補助医療, ART
medical procedures, such as IVF, in which eggs and sperm are handled outside the body to help achieve pregnancy
Assisted reproductive technology has helped millions of couples have children.
生殖補助医療は、何百万組ものカップルが子どもを持つ助けとなってきました。
Many hospitals in Vietnam now offer assisted reproductive technology.
体外受精, IVF
in vitro fertilization: a treatment in which eggs are fertilized with sperm in a laboratory and an embryo is placed in the uterus
After three failed IVF cycles, they considered other options.
体外受精を3回続けて失敗した後、彼らは他の選択肢を検討しました。
The success rate of IVF falls sharply after the age of 40.
子宮内人工授精, IUI
a fertility treatment in which washed sperm are placed directly into the uterus around the time of ovulation (IUI)
Intrauterine insemination is often tried before moving on to IVF.
子宮内人工授精は、体外受精に進む前に試みられることが多い。
The clinic timed the intrauterine insemination with a trigger injection.
