Lektion 7/13 · 15 Wörter · 0 gelernt
Cabin crew duties and in-flight service
Aufgaben der Kabinenbesatzung und Service an Bord
der Flugbegleiter, die Flugbegleiterin
a member of the cabin crew whose job is to keep passengers safe and serve them during a flight
The flight attendant helped an elderly passenger put her bag in the overhead bin.
Der Flugbegleiter half einer älteren Passagierin, ihre Tasche im Gepäckfach über dem Sitz zu verstauen.
She worked as a flight attendant for six years before moving into crew training.
SynonymeCabin crewAir steward(ess)Flight crewAntonymePassengerPilotdie Ruftaste, der Rufknopf
a button above or beside a passenger's seat that they press to ask a flight attendant for help
If you need anything during the flight, just press the call button.
Wenn Sie während des Fluges etwas benötigen, drücken Sie einfach die Ruftaste.
Crew should answer every call button promptly, even during meal service.
Synonymealert buttonpagerintercomAntonymesilent buttonder Purser, die Purserin, der Chefsteward
the senior crew member in charge of the cabin crew and passenger service on an aircraft or a ship
The purser briefed the crew on two passengers needing special assistance.
Der Purser informierte die Crew über zwei Passagiere, die besondere Unterstützung benötigten.
Any customer complaint during the flight should be reported to the purser.
Synonymechief stewardflight attendantticket collectorAntonymepassengerdas Crew-Briefing, die Besatzungsbesprechung
a meeting before a flight where the crew discuss duties, safety points, weather, passengers and service details
During the crew briefing, the captain warned of turbulence over the Bay of Bengal.
Beim Crew-Briefing warnte der Kapitän vor Turbulenzen über dem Golf von Bengalen.
Cabin crew must arrive one hour before the crew briefing for document checks.
die Bordküche, die Galley
the small kitchen area on an aircraft where cabin crew store, heat and prepare food and drinks
All galley equipment must be locked in place before take-off.
Alle Geräte in der Bordküche müssen vor dem Start gesichert sein.
Passengers are asked not to wait near the galley during meal service.
der Serviertrolley, der Bordtrolley
a narrow cart on wheels that cabin crew push along the aisle to serve meals, drinks and duty-free goods
Always set the brake when you leave the service trolley in the aisle.
Ziehen Sie immer die Bremse an, wenn Sie den Serviertrolley im Gang abstellen.
Please mind your elbows, the service trolley is coming through.
der Essensservice, der Bordservice
the serving of food and drinks to passengers during a flight, done in a planned order by the cabin crew
Meal service will begin about thirty minutes after take-off.
Der Essensservice beginnt etwa dreißig Minuten nach dem Start.
The captain asked the crew to stop the meal service because of turbulence.
das Sondermenü, die Sonderverpflegung
a meal ordered in advance for a passenger's diet, health or religion, such as vegetarian, halal or gluten-free
Special meals are served first, before the main meal service begins.
Sondermenüs werden zuerst serviert, bevor der Hauptservice beginnt.
Special meals must be requested at least 24 hours before departure.
der Bordverkauf, der Duty-free-Verkauf an Bord
the selling of duty-free goods, snacks and other products to passengers by cabin crew during a flight
Cabin crew earn a small commission on in-flight sales.
Die Flugbegleiter erhalten eine kleine Provision auf den Bordverkauf.
In-flight sales are closed thirty minutes before landing.
der Cabin Check, die Kabinenkontrolle
a check by cabin crew that seat belts, seats, tray tables, bags and the galley are secure before take-off or landing
Cabin crew, please complete the cabin check and take your seats for landing.
Liebe Kabinenbesatzung, bitte beenden Sie den Cabin Check und nehmen Sie Ihre Plätze für die Landung ein.
During the cabin check, she found a bag blocking the emergency exit.
das Amenity Kit, das Pflegeset
a small bag of personal items, such as socks, an eye mask and toothbrush, given to passengers on long flights
Business class passengers receive an amenity kit with skincare products.
Passagiere der Business Class erhalten ein Amenity Kit mit Hautpflegeprodukten.
Crew hand out amenity kits after the doors are closed.
der Crew-Ruheraum, der Crew-Rest-Bereich
a private area with bunks or seats on long-haul aircraft where crew members sleep or rest during their break
On the twelve-hour flight, each crew member gets three hours in the crew rest area.
Auf dem zwölfstündigen Flug hat jedes Besatzungsmitglied drei Stunden im Crew-Ruheraum.
Passengers are not allowed to enter the crew rest area.
der Jumpseat, der Klappsitz, der Beobachtersitz
a folding seat for cabin crew near the doors, or an extra seat in the cockpit, used during take-off and landing
Cabin crew must be strapped into their jump seats for take-off and landing.
Die Flugbegleiter müssen bei Start und Landung auf ihren Klappsitzen angeschnallt sein.
A training captain sat on the cockpit jump seat to observe the new first officer.
das Bordunterhaltungssystem, das In-flight-Entertainment
in-flight entertainment: the films, music, games and information that passengers can watch or listen to during a flight
The IFE system will be paused while the captain makes an announcement.
Das Bordunterhaltungssystem wird unterbrochen, während der Kapitän eine Durchsage macht.
We are sorry that the IFE screen at your seat is not working.
die Kabinendurchsage, die Bordansage
a message given to passengers over the aircraft's speaker system by the crew, for example about safety, service or arrival
The purser made the welcome cabin announcement in Vietnamese and English.
Der Purser machte die Begrüßungsdurchsage auf Vietnamesisch und Englisch.
New crew practise reading cabin announcements clearly and slowly.


