レッスン7/13 · 15語 · 覚えた単語 0
Cabin crew duties and in-flight service
客室乗務員の業務と機内サービス
客室乗務員, キャビンアテンダント
a member of the cabin crew whose job is to keep passengers safe and serve them during a flight
The flight attendant helped an elderly passenger put her bag in the overhead bin.
客室乗務員は、高齢の乗客が荷物を頭上の収納棚に入れるのを手伝った。
She worked as a flight attendant for six years before moving into crew training.
類義語Cabin crewAir steward(ess)Flight crew対義語PassengerPilotコールボタン, 客室乗務員呼出しボタン
a button above or beside a passenger's seat that they press to ask a flight attendant for help
If you need anything during the flight, just press the call button.
飛行中に何かご用がありましたら、コールボタンをお押しください。
Crew should answer every call button promptly, even during meal service.
類義語alert buttonpagerintercom対義語silent buttonチーフパーサー, 事務長, パーサー
the senior crew member in charge of the cabin crew and passenger service on an aircraft or a ship
The purser briefed the crew on two passengers needing special assistance.
チーフパーサーは、特別な介助を必要とする2名の乗客について乗務員に説明した。
Any customer complaint during the flight should be reported to the purser.
類義語chief stewardflight attendantticket collector対義語passengerクルーブリーフィング, 乗務前ブリーフィング
a meeting before a flight where the crew discuss duties, safety points, weather, passengers and service details
During the crew briefing, the captain warned of turbulence over the Bay of Bengal.
クルーブリーフィングで、機長はベンガル湾上空での乱気流について注意を促しました。
Cabin crew must arrive one hour before the crew briefing for document checks.
サービスカート, ミールカート, ワゴン
a narrow cart on wheels that cabin crew push along the aisle to serve meals, drinks and duty-free goods
Always set the brake when you leave the service trolley in the aisle.
サービスカートを通路に置くときは、必ずブレーキをかけてください。
Please mind your elbows, the service trolley is coming through.
機内食サービス, ミールサービス
the serving of food and drinks to passengers during a flight, done in a planned order by the cabin crew
Meal service will begin about thirty minutes after take-off.
機内食サービスは、離陸の約30分後に開始します。
The captain asked the crew to stop the meal service because of turbulence.
特別機内食, スペシャルミール
a meal ordered in advance for a passenger's diet, health or religion, such as vegetarian, halal or gluten-free
Special meals are served first, before the main meal service begins.
特別機内食は、通常の機内食サービスが始まる前に最初に提供されます。
Special meals must be requested at least 24 hours before departure.
客室点検, キャビンチェック
a check by cabin crew that seat belts, seats, tray tables, bags and the galley are secure before take-off or landing
Cabin crew, please complete the cabin check and take your seats for landing.
客室乗務員は、キャビンチェックを完了し、着陸に備えて着席してください。
During the cabin check, she found a bag blocking the emergency exit.
アメニティキット, アメニティポーチ
a small bag of personal items, such as socks, an eye mask and toothbrush, given to passengers on long flights
Business class passengers receive an amenity kit with skincare products.
ビジネスクラスのお客様には、スキンケア用品が入ったアメニティキットが配られます。
Crew hand out amenity kits after the doors are closed.
乗務員休憩室, クルーレスト
a private area with bunks or seats on long-haul aircraft where crew members sleep or rest during their break
On the twelve-hour flight, each crew member gets three hours in the crew rest area.
12時間のフライトでは、乗務員一人ひとりが乗務員休憩室で3時間の休憩をとります。
Passengers are not allowed to enter the crew rest area.
ジャンプシート, 乗務員用補助席
a folding seat for cabin crew near the doors, or an extra seat in the cockpit, used during take-off and landing
Cabin crew must be strapped into their jump seats for take-off and landing.
客室乗務員は、離着陸時にはジャンプシートに座ってベルトを締めなければなりません。
A training captain sat on the cockpit jump seat to observe the new first officer.
機内エンターテインメント, IFE
in-flight entertainment: the films, music, games and information that passengers can watch or listen to during a flight
The IFE system will be paused while the captain makes an announcement.
機長がアナウンスをする間、IFEシステムは一時停止されます。
We are sorry that the IFE screen at your seat is not working.
機内アナウンス
a message given to passengers over the aircraft's speaker system by the crew, for example about safety, service or arrival
The purser made the welcome cabin announcement in Vietnamese and English.
パーサーがベトナム語と英語で、歓迎の機内アナウンスを行った。
New crew practise reading cabin announcements clearly and slowly.


