ข้ามไปยังเนื้อหา

บทที่ 7/13 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0

Cabin crew duties and in-flight service

หน้าที่ของลูกเรือและการบริการบนเครื่องบิน

  1. 1

    flight attendant(noun)

    /flaɪt əˈtendənt/

    พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, แอร์โฮสเตส

    a member of the cabin crew whose job is to keep passengers safe and serve them during a flight

    The flight attendant helped an elderly passenger put her bag in the overhead bin.

    พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินช่วยผู้โดยสารสูงอายุท่านหนึ่งวางกระเป๋าในช่องเก็บของเหนือศีรษะ

    She worked as a flight attendant for six years before moving into crew training.

    คำพ้องความหมายCabin crewAir steward(ess)Flight crew
    คำตรงข้ามPassengerPilot
  2. 2

    call button(noun)

    /kɔːl ˈbʌt(ə)n/

    ปุ่มเรียกพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, ปุ่มเรียกลูกเรือ

    a button above or beside a passenger's seat that they press to ask a flight attendant for help

    If you need anything during the flight, just press the call button.

    หากท่านต้องการสิ่งใดระหว่างเที่ยวบิน เพียงกดปุ่มเรียกพนักงาน

    Crew should answer every call button promptly, even during meal service.

    คำพ้องความหมายalert buttonpagerintercom
    คำตรงข้ามsilent button
  3. 3

    purser(noun)

    /ˈpɜːrsər/

    หัวหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, เพอร์เซอร์

    the senior crew member in charge of the cabin crew and passenger service on an aircraft or a ship

    The purser briefed the crew on two passengers needing special assistance.

    หัวหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินแจ้งลูกเรือเกี่ยวกับผู้โดยสารสองคนที่ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

    Any customer complaint during the flight should be reported to the purser.

    คำพ้องความหมายchief stewardflight attendantticket collector
    คำตรงข้ามpassenger
  4. 4

    crew briefing(noun)

    /ˈkruː ˌbriːfɪŋ/

    การประชุมชี้แจงลูกเรือก่อนบิน, การบรีฟลูกเรือ

    a meeting before a flight where the crew discuss duties, safety points, weather, passengers and service details

    During the crew briefing, the captain warned of turbulence over the Bay of Bengal.

    ระหว่างการประชุมชี้แจงลูกเรือก่อนบิน กัปตันเตือนว่าจะมีอากาศแปรปรวนเหนืออ่าวเบงกอล

    Cabin crew must arrive one hour before the crew briefing for document checks.

  5. 5

    galley(noun)

    /ˈɡæli/

    ครัวบนเครื่องบิน, ห้องครัวบนอากาศยาน

    the small kitchen area on an aircraft where cabin crew store, heat and prepare food and drinks

    All galley equipment must be locked in place before take-off.

    อุปกรณ์ในครัวบนเครื่องบินทั้งหมดต้องล็อกให้เข้าที่ก่อนเครื่องขึ้น

    Passengers are asked not to wait near the galley during meal service.

  6. 6

    service trolley(noun)

    /ˈsɜːvɪs ˌtrɒli/

    รถเข็นบริการ, รถเข็นเสิร์ฟอาหารบนเครื่องบิน

    a narrow cart on wheels that cabin crew push along the aisle to serve meals, drinks and duty-free goods

    Always set the brake when you leave the service trolley in the aisle.

    ต้องดึงเบรกทุกครั้งเมื่อจอดรถเข็นบริการไว้ในทางเดิน

    Please mind your elbows, the service trolley is coming through.

  7. 7

    meal service(noun)

    /ˈmiːl ˌsɜːvɪs/

    การบริการอาหารบนเครื่อง, การเสิร์ฟอาหาร

    the serving of food and drinks to passengers during a flight, done in a planned order by the cabin crew

    Meal service will begin about thirty minutes after take-off.

    การบริการอาหารจะเริ่มประมาณสามสิบนาทีหลังเครื่องขึ้น

    The captain asked the crew to stop the meal service because of turbulence.

  8. 8

    special meal(noun)

    /ˌspeʃl ˈmiːl/

    อาหารพิเศษ, อาหารสำหรับผู้โดยสารที่มีความต้องการเฉพาะ

    a meal ordered in advance for a passenger's diet, health or religion, such as vegetarian, halal or gluten-free

    Special meals are served first, before the main meal service begins.

    อาหารพิเศษจะได้รับการเสิร์ฟก่อน ก่อนที่การให้บริการอาหารหลักจะเริ่มขึ้น

    Special meals must be requested at least 24 hours before departure.

  9. 9

    in-flight sales(noun)

    /ˌɪn flaɪt ˈseɪlz/

    การขายสินค้าบนเครื่องบิน

    the selling of duty-free goods, snacks and other products to passengers by cabin crew during a flight

    Cabin crew earn a small commission on in-flight sales.

    ลูกเรือได้รับค่าคอมมิชชันเล็กน้อยจากการขายสินค้าบนเครื่องบิน

    In-flight sales are closed thirty minutes before landing.

  10. 10

    cabin check(noun)

    /ˈkæbɪn tʃek/

    การตรวจสอบความเรียบร้อยในห้องโดยสาร

    a check by cabin crew that seat belts, seats, tray tables, bags and the galley are secure before take-off or landing

    Cabin crew, please complete the cabin check and take your seats for landing.

    ลูกเรือโปรดตรวจสอบความเรียบร้อยในห้องโดยสารให้เสร็จสิ้นและประจำที่นั่งสำหรับการลงจอด

    During the cabin check, she found a bag blocking the emergency exit.

  11. 11

    amenity kit(noun)

    /əˈmiːnəti kɪt/

    ชุดของใช้ส่วนตัวสำหรับผู้โดยสาร, ชุดอเมนิตี้

    a small bag of personal items, such as socks, an eye mask and toothbrush, given to passengers on long flights

    Business class passengers receive an amenity kit with skincare products.

    ผู้โดยสารชั้นธุรกิจจะได้รับชุดของใช้ส่วนตัวที่มีผลิตภัณฑ์ดูแลผิว

    Crew hand out amenity kits after the doors are closed.

  12. 12

    crew rest area(noun)

    /ˈkruː rest ˌeəriə/

    ห้องพักลูกเรือ, พื้นที่พักผ่อนของลูกเรือ

    a private area with bunks or seats on long-haul aircraft where crew members sleep or rest during their break

    On the twelve-hour flight, each crew member gets three hours in the crew rest area.

    ในเที่ยวบินสิบสองชั่วโมง ลูกเรือแต่ละคนจะได้พักในห้องพักลูกเรือสามชั่วโมง

    Passengers are not allowed to enter the crew rest area.

  13. 13

    jump seat(noun)

    /ˈdʒʌmp siːt/

    ที่นั่งพับของลูกเรือ, ที่นั่งสังเกตการณ์ในห้องนักบิน

    a folding seat for cabin crew near the doors, or an extra seat in the cockpit, used during take-off and landing

    Cabin crew must be strapped into their jump seats for take-off and landing.

    ลูกเรือต้องคาดเข็มขัดนิรภัยที่ที่นั่งพับของตนเองขณะเครื่องขึ้นและลงจอด

    A training captain sat on the cockpit jump seat to observe the new first officer.

  14. 14

    IFE(abbreviation)

    /ˌaɪ ef ˈiː/

    ระบบความบันเทิงบนเครื่องบิน, ไอเอฟอี (IFE)

    in-flight entertainment: the films, music, games and information that passengers can watch or listen to during a flight

    The IFE system will be paused while the captain makes an announcement.

    ระบบความบันเทิงบนเครื่องบินจะหยุดชั่วคราวขณะที่กัปตันประกาศแจ้งผู้โดยสาร

    We are sorry that the IFE screen at your seat is not working.

  15. 15

    cabin announcement(noun)

    /ˈkæbɪn əˌnaʊnsmənt/

    การประกาศในห้องโดยสาร, การแจ้งข่าวสารบนเครื่องบิน

    a message given to passengers over the aircraft's speaker system by the crew, for example about safety, service or arrival

    The purser made the welcome cabin announcement in Vietnamese and English.

    หัวหน้าสายการบินกล่าวประกาศต้อนรับในห้องโดยสารเป็นภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ

    New crew practise reading cabin announcements clearly and slowly.