跳至主要內容

第 7/13 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Cabin crew duties and in-flight service

空服員職責與機上服務

  1. 1

    flight attendant(noun)

    /flaɪt əˈtendənt/

    空服員, 空中服務員

    a member of the cabin crew whose job is to keep passengers safe and serve them during a flight

    The flight attendant helped an elderly passenger put her bag in the overhead bin.

    空服員協助一位年長乘客把包包放進頭頂行李櫃。

    She worked as a flight attendant for six years before moving into crew training.

    同義詞Cabin crewAir steward(ess)Flight crew
    反義詞PassengerPilot
  2. 2

    call button(noun)

    /kɔːl ˈbʌt(ə)n/

    呼叫鈕, 服務鈴

    a button above or beside a passenger's seat that they press to ask a flight attendant for help

    If you need anything during the flight, just press the call button.

    飛行途中如果有任何需要,請按呼叫鈕。

    Crew should answer every call button promptly, even during meal service.

    同義詞alert buttonpagerintercom
    反義詞silent button
  3. 3

    purser(noun)

    /ˈpɜːrsər/

    座艙長, 事務長

    the senior crew member in charge of the cabin crew and passenger service on an aircraft or a ship

    The purser briefed the crew on two passengers needing special assistance.

    座艙長向組員簡報有兩位旅客需要特別協助。

    Any customer complaint during the flight should be reported to the purser.

    同義詞chief stewardflight attendantticket collector
    反義詞passenger
  4. 4

    crew briefing(noun)

    /ˈkruː ˌbriːfɪŋ/

    勤前簡報, 組員簡報

    a meeting before a flight where the crew discuss duties, safety points, weather, passengers and service details

    During the crew briefing, the captain warned of turbulence over the Bay of Bengal.

    在勤前簡報中,機長提醒孟加拉灣上空會有亂流。

    Cabin crew must arrive one hour before the crew briefing for document checks.

  5. 5

    galley(noun)

    /ˈɡæli/

    廚房, 機上廚房

    the small kitchen area on an aircraft where cabin crew store, heat and prepare food and drinks

    All galley equipment must be locked in place before take-off.

    起飛前,所有廚房設備都必須固定鎖好。

    Passengers are asked not to wait near the galley during meal service.

  6. 6

    service trolley(noun)

    /ˈsɜːvɪs ˌtrɒli/

    餐車, 服務推車

    a narrow cart on wheels that cabin crew push along the aisle to serve meals, drinks and duty-free goods

    Always set the brake when you leave the service trolley in the aisle.

    把餐車停在走道上離開時,務必拉上煞車。

    Please mind your elbows, the service trolley is coming through.

  7. 7

    meal service(noun)

    /ˈmiːl ˌsɜːvɪs/

    餐飲服務, 機上用餐服務

    the serving of food and drinks to passengers during a flight, done in a planned order by the cabin crew

    Meal service will begin about thirty minutes after take-off.

    餐飲服務將在起飛後約三十分鐘開始。

    The captain asked the crew to stop the meal service because of turbulence.

  8. 8

    special meal(noun)

    /ˌspeʃl ˈmiːl/

    特別餐, 特殊餐食

    a meal ordered in advance for a passenger's diet, health or religion, such as vegetarian, halal or gluten-free

    Special meals are served first, before the main meal service begins.

    特別餐會在正餐服務開始之前先送上。

    Special meals must be requested at least 24 hours before departure.

  9. 9

    in-flight sales(noun)

    /ˌɪn flaɪt ˈseɪlz/

    機上販售, 機上免稅品銷售

    the selling of duty-free goods, snacks and other products to passengers by cabin crew during a flight

    Cabin crew earn a small commission on in-flight sales.

    客艙組員可從機上販售中獲得少許佣金。

    In-flight sales are closed thirty minutes before landing.

  10. 10

    cabin check(noun)

    /ˈkæbɪn tʃek/

    客艙檢查, 客艙安全檢查

    a check by cabin crew that seat belts, seats, tray tables, bags and the galley are secure before take-off or landing

    Cabin crew, please complete the cabin check and take your seats for landing.

    各位客艙組員,請完成客艙檢查並就座準備降落。

    During the cabin check, she found a bag blocking the emergency exit.

  11. 11

    amenity kit(noun)

    /əˈmiːnəti kɪt/

    盥洗用品包, 旅客備品包

    a small bag of personal items, such as socks, an eye mask and toothbrush, given to passengers on long flights

    Business class passengers receive an amenity kit with skincare products.

    商務艙旅客會收到一份附有保養品的備品包。

    Crew hand out amenity kits after the doors are closed.

  12. 12

    crew rest area(noun)

    /ˈkruː rest ˌeəriə/

    組員休息區, 機組員休息室

    a private area with bunks or seats on long-haul aircraft where crew members sleep or rest during their break

    On the twelve-hour flight, each crew member gets three hours in the crew rest area.

    在十二小時的航程中,每位組員可在組員休息區休息三小時。

    Passengers are not allowed to enter the crew rest area.

  13. 13

    jump seat(noun)

    /ˈdʒʌmp siːt/

    組員座椅, 折疊式座椅, 加座

    a folding seat for cabin crew near the doors, or an extra seat in the cockpit, used during take-off and landing

    Cabin crew must be strapped into their jump seats for take-off and landing.

    起飛與降落時,客艙組員必須在組員座椅上繫好安全帶。

    A training captain sat on the cockpit jump seat to observe the new first officer.

  14. 14

    IFE(abbreviation)

    /ˌaɪ ef ˈiː/

    機上娛樂系統, 機上娛樂

    in-flight entertainment: the films, music, games and information that passengers can watch or listen to during a flight

    The IFE system will be paused while the captain makes an announcement.

    機長進行廣播時,機上娛樂系統將會暫停。

    We are sorry that the IFE screen at your seat is not working.

  15. 15

    cabin announcement(noun)

    /ˈkæbɪn əˌnaʊnsmənt/

    客艙廣播, 機上廣播

    a message given to passengers over the aircraft's speaker system by the crew, for example about safety, service or arrival

    The purser made the welcome cabin announcement in Vietnamese and English.

    座艙長以越南語和英語進行歡迎客艙廣播。

    New crew practise reading cabin announcements clearly and slowly.