Lektion 13/13 · 18 Wörter · 0 gelernt
IT support and troubleshooting
IT-Support und Fehlerbehebung
die Ausfallzeit, die Downtime
the time during which a computer system or machine is not working or not available
Every hour of downtime costs the online shop thousands of dollars.
Jede Stunde Ausfallzeit kostet den Onlineshop Tausende Dollar.
The upgrade will cause about thirty minutes of downtime.
Synonymeidle timestandstillinactivitynon-operational periodAntonymeuptimeoperationactivityder Ausfall, die Störung
a period when a service, such as the internet, a system or electricity, is not available
A network outage stopped all card payments in our stores for an hour.
Ein Netzwerkausfall legte in unseren Filialen eine Stunde lang alle Kartenzahlungen lahm.
The provider apologized for the outage and offered a discount.
Synonymeblackoutpower failuredisruptioninterruptionAntonymeoperationavailabilityfunctionalitydie Fehlermeldung
a message on the screen that tells the user that something has gone wrong
Please send us a screenshot of the error message.
Bitte schicken Sie uns einen Screenshot der Fehlermeldung.
The error message says the file cannot be found.
Synonymefault noticewarningalertAntonymesuccess messageconfirmationder Helpdesk, der IT-Support
a team or service in a company that helps users with computer and software problems
If your laptop will not start, contact the IT help desk.
Wenn Ihr Laptop nicht startet, wenden Sie sich an den IT-Helpdesk.
The help desk receives about two hundred requests a week.
Synonymesupport centerservice desktechnical supportAntonymeneglectabandonmentFehler beheben, eine Fehlersuche durchführen
to find the cause of a technical problem and fix it, usually by checking possible causes one by one
The technician spent an hour troubleshooting the Wi-Fi in the meeting room.
Der Techniker suchte eine Stunde lang nach dem Fehler im WLAN des Besprechungsraums.
Follow these steps to troubleshoot common login problems.
SynonymediagnosefixresolvedebugAntonymeignoreneglectder Fernzugriff
the ability to use a computer or network from another place, for example from home
With your permission, the technician will use remote access to fix the problem.
Mit Ihrer Erlaubnis nutzt der Techniker den Fernzugriff, um das Problem zu beheben.
Remote access to the finance system is only allowed through the VPN.
SynonymeTeleaccessOff-site accessAntonymeLocal accessOn-site accessdas Ticket, die Supportanfrage
a record in a support system of a user's problem or request, used to track it until it is solved
Please raise a ticket so we can track your request.
Bitte erstellen Sie ein Ticket, damit wir Ihre Anfrage nachverfolgen können.
The ticket was closed after the user confirmed the printer was working.
neu starten, neustarten
to turn a computer, device or program off and on again
Before calling the help desk, have you tried restarting your laptop?
Haben Sie versucht, Ihren Laptop neu zu starten, bevor Sie den Helpdesk anrufen?
We need to restart the server to install the update.
das Benutzerkonto, der Account
a personal set of login details and settings that allows someone to use a computer system
HR asks IT to create a user account for each new employee.
Die Personalabteilung bittet die IT, für jeden neuen Mitarbeiter ein Benutzerkonto einzurichten.
User accounts are disabled on an employee's last working day.
das Zurücksetzen des Passworts, der Passwort-Reset
the process of creating a new password when the old one has been forgotten or has expired
Password resets are the most common request the help desk receives.
Passwort-Resets sind die häufigste Anfrage beim Helpdesk.
Click the link in the email to complete your password reset.
eskalieren, weiterleiten
to pass a problem to a more senior or specialist person because it cannot be solved at the current level
The first-line team escalated the issue to the network engineers.
Das First-Level-Team hat das Problem an die Netzwerktechniker eskaliert.
If the problem is not fixed within four hours, escalate it to the IT manager.
der Workaround, die Übergangslösung
a temporary way of avoiding a problem until a proper solution is found
As a workaround, please use the web version until the app is fixed.
Als Übergangslösung nutzen Sie bitte die Webversion, bis die App repariert ist.
There is no workaround, so users must wait for the patch.
die Grundursache, die eigentliche Ursache
the main, underlying reason why a problem happened
The root cause of the outage was an expired security certificate.
Die Grundursache des Ausfalls war ein abgelaufenes Sicherheitszertifikat.
We fixed the symptoms, but we are still looking for the root cause.
die geplante Wartung, die planmäßige Wartung
planned work on a system, announced in advance, during which the service may be unavailable
The banking app will be unavailable on Sunday night due to scheduled maintenance.
Die Banking-App ist am Sonntagabend wegen planmäßiger Wartungsarbeiten nicht verfügbar.
We do scheduled maintenance when the fewest users are online.
die Logdatei, die Protokolldatei
a file that automatically records events, errors and activities in a system
The log file shows that the backup failed at 2 a.m.
Die Logdatei zeigt, dass die Datensicherung um 2 Uhr nachts fehlgeschlagen ist.
Send the log files to the developers so they can find the bug.
das SLA, die Dienstgütevereinbarung
service level agreement: a contract that states the level of service a provider must deliver, such as response times
Under our SLA, critical issues must be answered within one hour.
Gemäß unserem SLA müssen kritische Probleme innerhalb einer Stunde beantwortet werden.
The provider breached the SLA because the system was down for two days.
