跳至主要內容

第 13/13 課 · 18 個單字 · 已學會 0 個

IT support and troubleshooting

資訊技術支援與故障排除

  1. 1

    downtime(noun)

    /ˈdaʊntaɪm/

    停機時間, 當機時間

    the time during which a computer system or machine is not working or not available

    Every hour of downtime costs the online shop thousands of dollars.

    每停機一小時,這家網路商店就損失數千美元。

    The upgrade will cause about thirty minutes of downtime.

    同義詞idle timestandstillinactivitynon-operational period
    反義詞uptimeoperationactivity
  2. 2

    outage(noun)

    /ˈaʊtɪdʒ/

    服務中斷, 停擺, 停電

    a period when a service, such as the internet, a system or electricity, is not available

    A network outage stopped all card payments in our stores for an hour.

    一次網路中斷使我們所有門市的刷卡付款停擺了一小時。

    The provider apologized for the outage and offered a discount.

    同義詞blackoutpower failuredisruptioninterruption
    反義詞operationavailabilityfunctionality
  3. 3

    error message(noun)

    /ˈerər ˈmesɪdʒ/

    錯誤訊息

    a message on the screen that tells the user that something has gone wrong

    Please send us a screenshot of the error message.

    請將錯誤訊息的螢幕截圖寄給我們。

    The error message says the file cannot be found.

    同義詞fault noticewarningalert
    反義詞success messageconfirmation
  4. 4

    help desk(noun)

    /help desk/

    服務台, 技術支援中心

    a team or service in a company that helps users with computer and software problems

    If your laptop will not start, contact the IT help desk.

    如果你的筆記型電腦無法開機,請聯絡 IT 服務台。

    The help desk receives about two hundred requests a week.

    同義詞support centerservice desktechnical support
    反義詞neglectabandonment
  5. 5

    troubleshoot(verb)

    /ˈtrʌblʃuːt/

    疑難排解, 故障排除

    to find the cause of a technical problem and fix it, usually by checking possible causes one by one

    The technician spent an hour troubleshooting the Wi-Fi in the meeting room.

    技術人員花了一個小時對會議室的Wi-Fi進行疑難排解。

    Follow these steps to troubleshoot common login problems.

    同義詞diagnosefixresolvedebug
    反義詞ignoreneglect
  6. 6

    remote access(noun)

    /rɪˈmoʊt ˈæksɛs/

    遠端存取, 遠端連線

    the ability to use a computer or network from another place, for example from home

    With your permission, the technician will use remote access to fix the problem.

    經您同意後,技術人員將使用遠端存取來修復問題。

    Remote access to the finance system is only allowed through the VPN.

    同義詞TeleaccessOff-site access
    反義詞Local accessOn-site access
  7. 7

    ticket(noun)

    /ˈtɪkɪt/

    工單, 服務單

    a record in a support system of a user's problem or request, used to track it until it is solved

    Please raise a ticket so we can track your request.

    請開立一張工單,以便我們追蹤您的需求。

    The ticket was closed after the user confirmed the printer was working.

  8. 8

    crash(verb)

    /kræʃ/

    當機, 崩潰

    if a computer or program crashes, it suddenly stops working

    The app crashes every time I try to upload a photo.

    每次我想上傳照片,這個應用程式就會當機。

    The server crashed during the busiest hour of the sale.

  9. 9

    freeze(verb)

    /friːz/

    凍結, 卡住, 當住

    if a computer or screen freezes, it stops responding and nothing on it moves

    My screen started to freeze in the middle of the video call.

    我的畫面在視訊通話進行到一半時開始卡住了。

    If the program freezes, press Ctrl+Alt+Delete to close it.

  10. 10

    restart(verb)

    /ˌriːˈstɑːt/

    重新啟動, 重開機

    to turn a computer, device or program off and on again

    Before calling the help desk, have you tried restarting your laptop?

    在致電服務台之前,您試過重新啟動筆記型電腦嗎?

    We need to restart the server to install the update.

  11. 11

    user account(noun)

    /ˈjuːzər əˌkaʊnt/

    使用者帳號, 用戶帳號

    a personal set of login details and settings that allows someone to use a computer system

    HR asks IT to create a user account for each new employee.

    人資部門會請資訊部門為每位新進員工建立使用者帳號。

    User accounts are disabled on an employee's last working day.

  12. 12

    password reset(noun)

    /ˈpɑːswɜːd ˌriːset/

    密碼重設, 重設密碼

    the process of creating a new password when the old one has been forgotten or has expired

    Password resets are the most common request the help desk receives.

    密碼重設是服務台收到最常見的請求。

    Click the link in the email to complete your password reset.

  13. 13

    escalate(verb)

    /ˈeskəleɪt/

    升級處理, 上報

    to pass a problem to a more senior or specialist person because it cannot be solved at the current level

    The first-line team escalated the issue to the network engineers.

    第一線團隊將該問題升級轉交給網路工程師處理。

    If the problem is not fixed within four hours, escalate it to the IT manager.

  14. 14

    workaround(noun)

    /ˈwɜːkəraʊnd/

    替代方案, 暫行解決方法

    a temporary way of avoiding a problem until a proper solution is found

    As a workaround, please use the web version until the app is fixed.

    作為暫行的替代方案,請先使用網頁版,直到應用程式修復為止。

    There is no workaround, so users must wait for the patch.

  15. 15

    root cause(noun)

    /ˌruːt ˈkɔːz/

    根本原因, 根因

    the main, underlying reason why a problem happened

    The root cause of the outage was an expired security certificate.

    這次服務中斷的根本原因是安全憑證過期。

    We fixed the symptoms, but we are still looking for the root cause.

  16. 16

    scheduled maintenance(noun)

    /ˌʃedjuːld ˈmeɪntənəns/

    定期維護, 例行維護, 預定維護

    planned work on a system, announced in advance, during which the service may be unavailable

    The banking app will be unavailable on Sunday night due to scheduled maintenance.

    由於定期維護,該銀行應用程式將於週日晚上暫停服務。

    We do scheduled maintenance when the fewest users are online.

  17. 17

    log file(noun)

    /ˈlɒɡ faɪl/

    日誌檔, 記錄檔

    a file that automatically records events, errors and activities in a system

    The log file shows that the backup failed at 2 a.m.

    日誌檔顯示備份在凌晨 2 點失敗了。

    Send the log files to the developers so they can find the bug.

  18. 18

    SLA(abbreviation)

    /ˌes el ˈeɪ/

    SLA, 服務水準協議

    service level agreement: a contract that states the level of service a provider must deliver, such as response times

    Under our SLA, critical issues must be answered within one hour.

    依據我們的 SLA,重大問題必須在一小時內回覆。

    The provider breached the SLA because the system was down for two days.