บทที่ 13/13 · 18 คำ · จำได้แล้ว 0
IT support and troubleshooting
การสนับสนุนด้านไอทีและการแก้ไขปัญหา
เวลาหยุดทำงาน, ดาวน์ไทม์
the time during which a computer system or machine is not working or not available
Every hour of downtime costs the online shop thousands of dollars.
ทุกชั่วโมงที่ระบบหยุดทำงานทำให้ร้านค้าออนไลน์เสียหายหลายพันดอลลาร์
The upgrade will cause about thirty minutes of downtime.
คำพ้องความหมายidle timestandstillinactivitynon-operational periodคำตรงข้ามuptimeoperationactivityระบบขัดข้อง, การหยุดให้บริการ, ไฟดับ
a period when a service, such as the internet, a system or electricity, is not available
A network outage stopped all card payments in our stores for an hour.
ระบบเครือข่ายขัดข้องทำให้การชำระเงินด้วยบัตรทั้งหมดในร้านของเราหยุดชะงักไปหนึ่งชั่วโมง
The provider apologized for the outage and offered a discount.
คำพ้องความหมายblackoutpower failuredisruptioninterruptionคำตรงข้ามoperationavailabilityfunctionalityข้อความแสดงข้อผิดพลาด, ข้อความแจ้งข้อผิดพลาด
a message on the screen that tells the user that something has gone wrong
Please send us a screenshot of the error message.
กรุณาส่งภาพหน้าจอของข้อความแสดงข้อผิดพลาดมาให้เรา
The error message says the file cannot be found.
คำพ้องความหมายfault noticewarningalertคำตรงข้ามsuccess messageconfirmationศูนย์ช่วยเหลือ, เฮลป์เดสก์
a team or service in a company that helps users with computer and software problems
If your laptop will not start, contact the IT help desk.
หากแล็ปท็อปของคุณเปิดไม่ติด ให้ติดต่อเฮลป์เดสก์ไอที
The help desk receives about two hundred requests a week.
คำพ้องความหมายsupport centerservice desktechnical supportคำตรงข้ามneglectabandonmentแก้ไขปัญหา, วิเคราะห์และแก้ปัญหา
to find the cause of a technical problem and fix it, usually by checking possible causes one by one
The technician spent an hour troubleshooting the Wi-Fi in the meeting room.
ช่างเทคนิคใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงแก้ไขปัญหา Wi-Fi ในห้องประชุม
Follow these steps to troubleshoot common login problems.
คำพ้องความหมายdiagnosefixresolvedebugคำตรงข้ามignoreneglectการเข้าถึงระยะไกล, การเข้าใช้งานจากระยะไกล
the ability to use a computer or network from another place, for example from home
With your permission, the technician will use remote access to fix the problem.
เมื่อได้รับอนุญาตจากคุณ ช่างเทคนิคจะใช้การเข้าถึงระยะไกลเพื่อแก้ไขปัญหา
Remote access to the finance system is only allowed through the VPN.
คำพ้องความหมายTeleaccessOff-site accessคำตรงข้ามLocal accessOn-site accessทิคเก็ต, ใบแจ้งปัญหา
a record in a support system of a user's problem or request, used to track it until it is solved
Please raise a ticket so we can track your request.
กรุณาเปิดทิคเก็ตเพื่อให้เราติดตามคำขอของคุณได้
The ticket was closed after the user confirmed the printer was working.
บัญชีผู้ใช้
a personal set of login details and settings that allows someone to use a computer system
HR asks IT to create a user account for each new employee.
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลขอให้ฝ่ายไอทีสร้างบัญชีผู้ใช้ให้พนักงานใหม่แต่ละคน
User accounts are disabled on an employee's last working day.
การรีเซ็ตรหัสผ่าน, การตั้งรหัสผ่านใหม่
the process of creating a new password when the old one has been forgotten or has expired
Password resets are the most common request the help desk receives.
การรีเซ็ตรหัสผ่านเป็นคำขอที่ฝ่ายช่วยเหลือผู้ใช้ได้รับบ่อยที่สุด
Click the link in the email to complete your password reset.
ยกระดับปัญหา, ส่งต่อเรื่อง
to pass a problem to a more senior or specialist person because it cannot be solved at the current level
The first-line team escalated the issue to the network engineers.
ทีมระดับแรกส่งต่อปัญหานี้ให้วิศวกรเครือข่าย
If the problem is not fixed within four hours, escalate it to the IT manager.
วิธีแก้ปัญหาชั่วคราว, ทางเลี่ยงชั่วคราว
a temporary way of avoiding a problem until a proper solution is found
As a workaround, please use the web version until the app is fixed.
เพื่อเป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว กรุณาใช้เวอร์ชันเว็บไปก่อนจนกว่าจะแก้ไขแอปเสร็จ
There is no workaround, so users must wait for the patch.
การบำรุงรักษาตามกำหนด, การบำรุงรักษาตามแผน
planned work on a system, announced in advance, during which the service may be unavailable
The banking app will be unavailable on Sunday night due to scheduled maintenance.
แอปธนาคารจะไม่สามารถใช้งานได้ในคืนวันอาทิตย์เนื่องจากการบำรุงรักษาตามกำหนด
We do scheduled maintenance when the fewest users are online.
SLA, ข้อตกลงระดับการให้บริการ
service level agreement: a contract that states the level of service a provider must deliver, such as response times
Under our SLA, critical issues must be answered within one hour.
ตาม SLA ของเรา ปัญหาระดับวิกฤตต้องได้รับการตอบกลับภายในหนึ่งชั่วโมง
The provider breached the SLA because the system was down for two days.
