Aralin 13/13 · 18 salita · 0 natutunan
IT support and troubleshooting
IT support at troubleshooting
oras na hindi gumagana, panahon ng pagtigil
the time during which a computer system or machine is not working or not available
Every hour of downtime costs the online shop thousands of dollars.
Bawat oras na hindi gumagana ang online shop ay nagkakahalaga ng libu-libong dolyar.
The upgrade will cause about thirty minutes of downtime.
Kasingkahuluganidle timestandstillinactivitynon-operational periodKasalungatuptimeoperationactivitypagkawala ng serbisyo, pagkaantala ng serbisyo
a period when a service, such as the internet, a system or electricity, is not available
A network outage stopped all card payments in our stores for an hour.
Dahil sa pagkawala ng network, huminto nang isang oras ang lahat ng bayad gamit ang card sa aming mga tindahan.
The provider apologized for the outage and offered a discount.
Kasingkahuluganblackoutpower failuredisruptioninterruptionKasalungatoperationavailabilityfunctionalitymensahe ng kamalian, abiso ng pagkakamali
a message on the screen that tells the user that something has gone wrong
Please send us a screenshot of the error message.
Pakipadala sa amin ang screenshot ng mensahe ng kamalian.
The error message says the file cannot be found.
Kasingkahuluganfault noticewarningalertKasalungatsuccess messageconfirmationtanggapan ng tulong teknikal, serbisyong pantulong
a team or service in a company that helps users with computer and software problems
If your laptop will not start, contact the IT help desk.
Kung hindi mag-start ang iyong laptop, makipag-ugnayan sa IT help desk.
The help desk receives about two hundred requests a week.
Kasingkahulugansupport centerservice desktechnical supportKasalungatneglectabandonmenttukuyin at ayusin ang problema, lutasin ang sira
to find the cause of a technical problem and fix it, usually by checking possible causes one by one
The technician spent an hour troubleshooting the Wi-Fi in the meeting room.
Isang oras na nilutas ng technician ang problema sa Wi-Fi sa silid-pulungan.
Follow these steps to troubleshoot common login problems.
KasingkahulugandiagnosefixresolvedebugKasalungatignoreneglectmalayuang pag-access, pag-access mula sa malayo
the ability to use a computer or network from another place, for example from home
With your permission, the technician will use remote access to fix the problem.
Sa iyong pahintulot, gagamit ang technician ng malayuang pag-access upang ayusin ang problema.
Remote access to the finance system is only allowed through the VPN.
KasingkahuluganTeleaccessOff-site accessKasalungatLocal accessOn-site accesstiket, kahilingan sa suporta
a record in a support system of a user's problem or request, used to track it until it is solved
Please raise a ticket so we can track your request.
Pakigawa ng tiket para masubaybayan namin ang iyong kahilingan.
The ticket was closed after the user confirmed the printer was working.
hindi tumutugon, tumitigil
if a computer or screen freezes, it stops responding and nothing on it moves
My screen started to freeze in the middle of the video call.
Nagsimulang tumigil at hindi tumugon ang screen ko sa gitna ng video call.
If the program freezes, press Ctrl+Alt+Delete to close it.
muling simulan, i-on muli
to turn a computer, device or program off and on again
Before calling the help desk, have you tried restarting your laptop?
Bago tumawag sa help desk, sinubukan mo na bang muling simulan ang laptop mo?
We need to restart the server to install the update.
akawnt ng gumagamit
a personal set of login details and settings that allows someone to use a computer system
HR asks IT to create a user account for each new employee.
Hinihiling ng HR sa IT na gumawa ng akawnt ng gumagamit para sa bawat bagong empleyado.
User accounts are disabled on an employee's last working day.
muling pagtatakda ng password, bagong sandi
the process of creating a new password when the old one has been forgotten or has expired
Password resets are the most common request the help desk receives.
Ang muling pagtatakda ng password ang pinakakaraniwang kahilingang natatanggap ng help desk.
Click the link in the email to complete your password reset.
iakyat, ipasa sa mas mataas na antas
to pass a problem to a more senior or specialist person because it cannot be solved at the current level
The first-line team escalated the issue to the network engineers.
Iniakyat ng unang antas ng koponan ang isyu sa mga inhinyero ng network.
If the problem is not fixed within four hours, escalate it to the IT manager.
pansamantalang solusyon, pansamantalang paraan
a temporary way of avoiding a problem until a proper solution is found
As a workaround, please use the web version until the app is fixed.
Bilang pansamantalang solusyon, pakigamit muna ang bersyon sa web hanggang maayos ang app.
There is no workaround, so users must wait for the patch.
ugat na sanhi, pangunahing sanhi
the main, underlying reason why a problem happened
The root cause of the outage was an expired security certificate.
Ang ugat na sanhi ng outage ay isang sertipiko ng seguridad na nawalan na ng bisa.
We fixed the symptoms, but we are still looking for the root cause.
nakatakdang pagmementena, nakaiskedyul na pagpapanatili
planned work on a system, announced in advance, during which the service may be unavailable
The banking app will be unavailable on Sunday night due to scheduled maintenance.
Hindi magagamit ang banking app sa Linggo ng gabi dahil sa nakatakdang pagmementena.
We do scheduled maintenance when the fewest users are online.
talaan ng mga kaganapan, talaan ng sistema
a file that automatically records events, errors and activities in a system
The log file shows that the backup failed at 2 a.m.
Ipinapakita ng talaan ng mga kaganapan na nabigo ang backup nang 2 a.m.
Send the log files to the developers so they can find the bug.
SLA, kasunduan sa antas ng serbisyo
service level agreement: a contract that states the level of service a provider must deliver, such as response times
Under our SLA, critical issues must be answered within one hour.
Ayon sa aming SLA, dapat tugunan ang mga kritikal na isyu sa loob ng isang oras.
The provider breached the SLA because the system was down for two days.
