Saltar al contenido
B2Gramática básica (A1–A2)· Lección 22/54

El modo gramatical (Grammatical Mood): indicativo, imperativo y subjuntivo

Mood

1Resumen

El modo muestra la actitud del hablante ante una acción: ¿es un hecho, una orden o algo deseado, exigido o imaginado? El inglés tiene tres modos principales. El indicativo (indicative) expresa hechos y hace preguntas, el imperativo (imperative) da órdenes y consejos, y el subjuntivo (subjunctive) expresa situaciones irreales, deseadas o exigidas.

  • Indicativo = hechos, opiniones y preguntas. Es el modo de la mayoría de las oraciones.
  • Imperativo = verbo en forma base y sin sujeto: Sit down. Don't worry. Let's go.
  • Subjuntivo = forma base para todas las personas (that she be) o were para ideas irreales (if I were).
  • El subjuntivo se usa sobre todo en registro formal, pero también sobrevive en expresiones fijas como so be it y if need be.
  • El modo tiene que ver con el significado (hecho, orden, irreal), no con el tiempo verbal.

2Forma y estructura

Cada modo tiene su forma típica.

Indicativo (afirmación)
S + V (any tense)
Amira works from home on Fridays.
Amira trabaja desde casa los viernes.
Indicativo (pregunta)
(Aux) + S + V?
Does the train stop here?
¿Para el tren aquí?
Imperativo (afirmativo)
V (base) + O
Close the window, please.
Cierra la ventana, por favor.
Imperativo (negativo)
Don't + V (base)
Don't forget your passport.
No olvides tu pasaporte.
Imperativo (primera persona)
Let's (not) + V (base)
Let's not argue about this.
No discutamos por esto.
Subjuntivo (forma base)
that + S + (not) + V (base)
It is vital that he be informed.
Es vital que se le informe.
Subjuntivo (were)
if / as if + S + were
If I were you, I'd call her.
Si yo fuera tú, la llamaría.
Los tres modos de un vistazo
MoodFunctionTypical formExample
Indicativefacts, opinions, questionsnormal tensesShe lives in Lisbon.
Indicativereal conditionsif + present/pastIf it rains, we stay in.
Imperativeorders, instructionsbase verbTurn left at the bank.
Imperativewarnings, adviceDon't + base verbDon't touch the oven.
Imperativesuggestions (incl. speaker)Let's + base verbLet's take a break.
Subjunctiveunreal situationswereI wish it were Friday.
Subjunctivedemands, requirementsthat + base formWe ask that he be present.
Subjunctivefixed expressionsbase formBe that as it may, …
  • El imperativo nunca lleva to: se dice Don't touch it, no Don't to touch it.
  • Para el imperativo negativo con be, usa Don't be: Don't be late.
  • En el subjuntivo no hay -s en he/she/it y no se usa el auxiliar do en la negación: that she not leave.
  • If I was you es frecuente en el habla informal, pero If I were you es la forma preferida en inglés cuidado y formal.

3Usos

1Indicativo: expresar hechos y hacer preguntas

Usa el indicativo cuando presentas algo como real o preguntas sobre la realidad. Abarca todos los tiempos verbales ordinarios y los condicionales reales.

Kenji has finished the report.
Kenji ha terminado el informe.
Did you see the email from Laura?
¿Viste el correo de Laura?
If the client calls, I will answer.
Si el cliente llama, yo contestaré.

2Imperativo: instrucciones, peticiones y advertencias

Usa el verbo en forma base sin sujeto para decirle a alguien lo que debe hacer. Es habitual en recetas, manuales, carteles y peticiones cotidianas.

Mix the flour with the eggs.
Mezcla la harina con los huevos.
Please send me the file by noon.
Por favor, envíame el archivo antes del mediodía.
Don't leave your bag unattended.
No dejes tu bolso sin vigilancia.

3Suavizar o enfatizar el imperativo

Añade please o una coletilla (will you? / won't you?) para sonar más cortés. Usa do antes del verbo para una invitación cálida e insistente, y you antes del verbo para contrastar o mostrar impaciencia.

Have a seat, won't you?
Toma asiento, ¿por qué no?
Do help yourself to some coffee.
Sírvete un poco de café, no dudes en hacerlo.
You wait here — I'll get the car.
Tú espera aquí, yo voy por el coche.

4Let's / Let's not: sugerencias que incluyen al hablante

Let's forma un imperativo para we (nosotros). La forma negativa es Let's not y la coletilla es shall we?

Let's start the meeting, shall we?
Empecemos la reunión, ¿te parece?
Let's not waste any more time.
No perdamos más tiempo.

5Subjuntivo were: situaciones irreales o imaginadas

Usa were con todas las personas después de if, as if, as though y wish cuando la situación no es real. Consulta la lección Wish, If only, Would rather, It's time para más información.

If she were here, she would know the answer.
Si ella estuviera aquí, sabría la respuesta.
He talks as if he were the boss.
Habla como si fuera el jefe.
I wish the office were closer to home.
Ojalá la oficina estuviera más cerca de casa.

6Subjuntivo con forma base: exigencias y expresiones fijas

Después de verbos y adjetivos de exigencia (insist, recommend, essential), el inglés formal usa la forma base; consulta Formal Subjunctive para más detalles. La forma base también sobrevive en expresiones fijas.

The committee insists that every member vote.
El comité insiste en que todos los miembros voten.
Be that as it may, we still need a decision.
Sea como sea, aún necesitamos una decisión.
We can work late, if need be.
Podemos trabajar hasta tarde, si es necesario.

4Comparación

El mismo verbo puede introducir el indicativo o el subjuntivo. El significado cambia.

Indicativo = informar de un hecho o una creencia

  • Dice lo que es verdad (según el hablante).
  • Formas verbales normales: -s, pasado, doesn't.
Maria insists that her brother is innocent.
María insiste en que su hermano es inocente.

Subjuntivo = exigir o requerir

  • Dice lo que debería ocurrir.
  • Forma base para todas las personas, sin -s, y not + verbo base.
Maria insists that her brother be on time.
María insiste en que su hermano llegue a tiempo.

5Errores comunes

✗ IncorrectoDon't to touch the screen.
✓ CorrectoDon't touch the screen.

El imperativo negativo es Don't + verbo base, sin to.

✗ IncorrectoNot be late tomorrow.
✓ CorrectoDon't be late tomorrow.

Incluso con be, el imperativo negativo necesita don't.

✗ IncorrectoLet's don't wait for him.
✓ CorrectoLet's not wait for him.

La forma negativa estándar de let's es let's not; let's don't es muy informal y es mejor evitarla.

✗ IncorrectoThe manager insisted that he doesn't leave early.
✓ CorrectoThe manager insisted that he not leave early.

En el subjuntivo, la negación es not + verbo base, sin do/does.

✗ IncorrectoPlease to fill in this form.
✓ CorrectoPlease fill in this form.

Please va seguido directamente del verbo base.

6Consejos

💡 Pregúntate: ¿hecho, orden o algo irreal/exigido? Hecho → indicativo, orden → imperativo, irreal o exigido → subjuntivo.

💡 Reconoce el subjuntivo por su verbo de aspecto «incorrecto»: he be, she go, I were. Sin -s y sin do.

💡 ¿Suena demasiado directo? Suaviza el imperativo con please, will you? o conviértelo en pregunta: Could you close the door?

7Prueba rápida

1.   late for the interview tomorrow.

2.   take a short break, shall we?

3. If I   in your position, I'd accept the offer.

4. The doctor recommended that she   more water.

5.   sit down — you must be tired after the trip!