تخطَّ إلى المحتوى
B2القواعد الأساسية (A1–A2)· الدرس 22/54

صيغ الفعل النحوية (الخبرية والأمر والافتراضية)

Mood

1نظرة عامة

تُظهر صيغة الفعل (Mood) موقف المتكلم من الحدث: هل هو حقيقة واقعة، أم أمر، أم شيء متمنّى أو مطلوب أو متخيَّل؟ في الإنجليزية ثلاث صيغ رئيسية: الصيغة الخبرية (Indicative) التي تذكر الحقائق وتطرح الأسئلة، وصيغة الأمر (Imperative) التي تُعطي الأوامر والنصائح، والصيغة الافتراضية (Subjunctive) التي تعبّر عن المواقف غير الواقعية أو المرغوبة أو المطلوبة.

  • الصيغة الخبرية = الحقائق والآراء والأسئلة، وهي صيغة معظم الجمل.
  • صيغة الأمر = الفعل في صورته المجردة دون فاعل: Sit down. Don't worry. Let's go.
  • الصيغة الافتراضية = الفعل المجرد مع جميع الضمائر (that she be) أو were للأفكار غير الواقعية (if I were).
  • الصيغة الافتراضية رسمية في الغالب، لكنها باقية أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل so be it وif need be.
  • صيغة الفعل تتعلق بـالمعنى (حقيقة، أمر، غير واقعي) لا بالزمن.

2الصيغة والتركيب

لكل صيغة شكلها المميز.

الخبرية (جملة إخبارية)
S + V (any tense)
Amira works from home on Fridays.
تعمل أميرة من المنزل أيام الجمعة.
الخبرية (سؤال)
(Aux) + S + V?
Does the train stop here?
هل يتوقف القطار هنا؟
الأمر (المثبت)
V (base) + O
Close the window, please.
من فضلك أغلِق النافذة.
الأمر (المنفي)
Don't + V (base)
Don't forget your passport.
لا تنسَ جواز سفرك.
الأمر (المتكلم الجمع)
Let's (not) + V (base)
Let's not argue about this.
دعنا لا نتجادل في هذا الأمر.
الافتراضية (الفعل المجرد)
that + S + (not) + V (base)
It is vital that he be informed.
من الضروري أن يُبلَّغ بالأمر.
الافتراضية (were)
if / as if + S + were
If I were you, I'd call her.
لو كنتُ مكانك، لاتصلتُ بها.
الصيغ الثلاث في لمحة
MoodFunctionTypical formExample
Indicativefacts, opinions, questionsnormal tensesShe lives in Lisbon.
Indicativereal conditionsif + present/pastIf it rains, we stay in.
Imperativeorders, instructionsbase verbTurn left at the bank.
Imperativewarnings, adviceDon't + base verbDon't touch the oven.
Imperativesuggestions (incl. speaker)Let's + base verbLet's take a break.
Subjunctiveunreal situationswereI wish it were Friday.
Subjunctivedemands, requirementsthat + base formWe ask that he be present.
Subjunctivefixed expressionsbase formBe that as it may, …
  • لا تأتي to بعد صيغة الأمر أبدًا: نقول Don't touch it لا Don't to touch it.
  • لنفي الأمر مع الفعل be نستخدم Don't be: Don't be late.
  • في الصيغة الافتراضية لا تُضاف -s مع he/she/it ولا يُستعمل الفعل المساعد do في النفي: that she not leave.
  • عبارة If I was you شائعة في الكلام غير الرسمي، لكن If I were you هي المفضَّلة في الإنجليزية الدقيقة والرسمية.

3طريقة الاستخدام

1الخبرية: ذكر الحقائق وطرح الأسئلة

استخدم الصيغة الخبرية حين تعرض أمرًا على أنه واقع أو تسأل عن الواقع. وهي تشمل كل الأزمنة العادية والجمل الشرطية الواقعية.

Kenji has finished the report.
أنهى كينجي التقرير.
Did you see the email from Laura?
هل رأيتَ البريد الإلكتروني الوارد من لورا؟
If the client calls, I will answer.
إذا اتصل العميل، فسأرد عليه.

2الأمر: التعليمات والطلبات والتحذيرات

استخدم الفعل المجرد دون فاعل لتخبر شخصًا بما يفعله. وهو شائع في الوصفات وأدلة الاستخدام واللافتات والطلبات اليومية.

Mix the flour with the eggs.
اخلِط الدقيق بالبيض.
Please send me the file by noon.
من فضلك أرسِل لي الملف قبل الظهر.
Don't leave your bag unattended.
لا تترك حقيبتك دون انتباه.

3تلطيف صيغة الأمر أو تأكيدها

أضِف please أو سؤالًا ذيليًا (will you? / won't you?) لتبدو أكثر تهذيبًا. واستخدم do قبل الفعل لدعوة ودودة ومُلِحّة، وyou قبل الفعل للمقابلة أو لإظهار نفاد الصبر.

Have a seat, won't you?
تفضّل بالجلوس، أليس كذلك؟
Do help yourself to some coffee.
تفضّل حقًا واشرب بعض القهوة.
You wait here — I'll get the car.
انتظر أنت هنا — سأحضر السيارة.

4Let's / Let's not: اقتراحات تشمل المتكلم

تُكوِّن Let's صيغة أمر للضمير we. ونفيها هو Let's not، والسؤال الذيلي معها shall we?

Let's start the meeting, shall we?
لنبدأ الاجتماع، ما رأيك؟
Let's not waste any more time.
دعنا لا نضيّع مزيدًا من الوقت.

5الفعل were الافتراضي: المواقف غير الواقعية أو المتخيَّلة

استخدم were مع جميع الضمائر بعد if وas if وas though وwish حين يكون الموقف غير حقيقي. راجع درس Wish, If only, Would rather, It's time لمزيد من التفصيل.

If she were here, she would know the answer.
لو كانت هنا، لعرفت الإجابة.
He talks as if he were the boss.
يتكلم كما لو كان هو المدير.
I wish the office were closer to home.
ليت المكتب كان أقرب إلى البيت.

6الافتراضية بالفعل المجرد: المتطلبات والتعبيرات الثابتة

بعد أفعال وصفات الطلب والإلزام (insist, recommend, essential)، تستخدم الإنجليزية الرسمية الفعل المجرد؛ انظر درس Formal Subjunctive للتفاصيل الكاملة. ويبقى الفعل المجرد كذلك في تعبيرات ثابتة.

The committee insists that every member vote.
تصرّ اللجنة على أن يصوّت كل عضو.
Be that as it may, we still need a decision.
مهما يكن الأمر، ما زلنا بحاجة إلى قرار.
We can work late, if need be.
يمكننا العمل حتى وقت متأخر، عند الحاجة.

4مقارنة

قد يُدخِل الفعل نفسه صيغة خبرية أو صيغة افتراضية، فيتغيّر المعنى.

الخبرية = نقل حقيقة أو اعتقاد

  • تبيّن ما هو حاصل بالفعل (في رأي المتكلم).
  • صور الفعل العادية: -s، والزمن الماضي، وdoesn't.
Maria insists that her brother is innocent.
تصرّ ماريا على أن أخاها بريء.

الافتراضية = المطالبة أو الإلزام

  • تبيّن ما ينبغي أن يحدث.
  • الفعل المجرد مع كل الضمائر، بلا -s، والنفي بـnot + الفعل المجرد.
Maria insists that her brother be on time.
تصرّ ماريا على أن يحضر أخوها في الموعد.

5أخطاء شائعة

✗ خطأDon't to touch the screen.
✓ صحيحDon't touch the screen.

نفي الأمر يكون بـDon't + الفعل المجرد، دون to.

✗ خطأNot be late tomorrow.
✓ صحيحDon't be late tomorrow.

حتى مع الفعل be، يحتاج نفي الأمر إلى don't.

✗ خطأLet's don't wait for him.
✓ صحيحLet's not wait for him.

النفي القياسي لـlet's هو let's not؛ أما let's don't فغير رسمي جدًا ويُفضَّل تجنّبه.

✗ خطأThe manager insisted that he doesn't leave early.
✓ صحيحThe manager insisted that he not leave early.

في الصيغة الافتراضية يكون النفي بـnot + الفعل المجرد، دون do/does.

✗ خطأPlease to fill in this form.
✓ صحيحPlease fill in this form.

يأتي بعد please الفعل المجرد مباشرة.

6نصائح

💡 اسأل نفسك: حقيقة، أم أمر، أم أمر غير واقعي/مطلوب؟ حقيقة ← الخبرية، أمر ← صيغة الأمر، غير واقعي أو مطلوب ← الافتراضية.

💡 تعرَّف على الصيغة الافتراضية من شكل الفعل الذي يبدو "خاطئًا": he be، she go، I were. بلا -s وبلا do.

💡 هل بدا كلامك مباشرًا أكثر من اللازم؟ لطّف الأمر بـplease أو will you?، أو حوّله إلى سؤال: Could you close the door?

7اختبار سريع

1.   late for the interview tomorrow.

2.   take a short break, shall we?

3. If I   in your position, I'd accept the offer.

4. The doctor recommended that she   more water.

5.   sit down — you must be tired after the trip!