跳至主要內容
B2基礎文法(A1–A2)· 第 22/54 課

語氣(直述語氣、祈使語氣、假設語氣)

Mood

1概述

語氣(Mood) 表達說話者對一件事的態度:這是事實、是命令,還是希望、要求或想像出來的情況?英文主要有三種語氣:直述語氣(Indicative) 用來陳述事實與提問,祈使語氣(Imperative) 用來下命令或給建議,假設語氣(Subjunctive) 則表達不真實、期望或被要求的情況。

  • 直述語氣=事實、意見與疑問。大部分句子都屬於這個語氣。
  • 祈使語氣=動詞原形、不加主詞:Sit down. Don't worry. Let's go.
  • 假設語氣=所有人稱都用原形動詞(that she be),或用 were 表達不真實的情況(if I were)。
  • 假設語氣多半用於正式場合,但也保留在 so be it、if need be 等固定片語中。
  • 語氣關乎的是「語意」(事實、命令、非真實),而不是時態。

2結構

每一種語氣都有自己典型的句型。

直述語氣(陳述句)
S + V (any tense)
Amira works from home on Fridays.
Amira 每週五都在家工作。
直述語氣(疑問句)
(Aux) + S + V?
Does the train stop here?
這班火車有停這一站嗎?
祈使語氣(肯定)
V (base) + O
Close the window, please.
請關上窗戶。
祈使語氣(否定)
Don't + V (base)
Don't forget your passport.
別忘了你的護照。
祈使語氣(第一人稱)
Let's (not) + V (base)
Let's not argue about this.
我們別為這件事爭論了。
假設語氣(原形動詞)
that + S + (not) + V (base)
It is vital that he be informed.
讓他被告知這件事是非常重要的。
假設語氣(were)
if / as if + S + were
If I were you, I'd call her.
如果我是你,我會打電話給她。
三種語氣一覽
MoodFunctionTypical formExample
Indicativefacts, opinions, questionsnormal tensesShe lives in Lisbon.
Indicativereal conditionsif + present/pastIf it rains, we stay in.
Imperativeorders, instructionsbase verbTurn left at the bank.
Imperativewarnings, adviceDon't + base verbDon't touch the oven.
Imperativesuggestions (incl. speaker)Let's + base verbLet's take a break.
Subjunctiveunreal situationswereI wish it were Friday.
Subjunctivedemands, requirementsthat + base formWe ask that he be present.
Subjunctivefixed expressionsbase formBe that as it may, …
  • 祈使語氣絕不加 to:要說 Don't touch it,不能說 Don't to touch it。
  • be 動詞的否定祈使句要用 Don't be:Don't be late.
  • 假設語氣中,he/she/it 不加 -s,否定也不用 do 助動詞:that she not leave。
  • If I was you 在口語中很常見,但在講究或正式的英文中仍以 If I were you 為佳。

3用法

1直述語氣:陳述事實與提問

當你把某件事當成真實的來敘述,或詢問現實狀況時,就用直述語氣。它涵蓋所有一般時態與真實條件句。

Kenji has finished the report.
Kenji 已經完成報告了。
Did you see the email from Laura?
你看到 Laura 寄來的那封電子郵件了嗎?
If the client calls, I will answer.
如果客戶打來,我會接。

2祈使語氣:指示、請求與警告

用動詞原形、不加主詞,告訴別人該做什麼。常見於食譜、說明書、告示牌與日常請求。

Mix the flour with the eggs.
把麵粉和蛋攪拌在一起。
Please send me the file by noon.
請在中午前把檔案寄給我。
Don't leave your bag unattended.
別讓你的包包無人看管。

3讓祈使句更委婉或更有力

加上 please 或附加問句(will you? / won't you?)聽起來更有禮貌。動詞前加 do 可表達熱情而堅持的邀請;加 you 則帶有對比或不耐煩的語氣。

Have a seat, won't you?
請坐,好嗎?
Do help yourself to some coffee.
儘管喝點咖啡吧。
You wait here — I'll get the car.
你在這裡等——我去開車。

4Let's / Let's not:包含說話者在內的提議

Let's 是用於「我們」的祈使語氣。否定形是 Let's not,附加問句用 shall we?

Let's start the meeting, shall we?
我們開始開會吧,好嗎?
Let's not waste any more time.
我們別再浪費時間了。

5假設語氣 were:不真實或想像的情況

在 if、as if、as though 和 wish 之後,若情況並非事實,所有人稱都用 were。更多內容請見 Wish, If only, Would rather, It's time 這一課。

If she were here, she would know the answer.
如果她在這裡,她就會知道答案。
He talks as if he were the boss.
他說起話來好像他是老闆一樣。
I wish the office were closer to home.
真希望辦公室離家近一點。

6原形假設語氣:要求與固定片語

在表示要求的動詞與形容詞之後(insist, recommend, essential),正式英文用原形動詞;完整說明請見 Formal Subjunctive。原形動詞也保留在一些固定片語中。

The committee insists that every member vote.
委員會堅持每位成員都必須投票。
Be that as it may, we still need a decision.
話雖如此,我們還是得做出決定。
We can work late, if need be.
如果有必要,我們可以加班。

4比較

同一個動詞後面可以接直述語氣,也可以接假設語氣,但意思完全不同。

直述語氣=陳述事實或看法

  • 說明某件事(在說話者看來)是真的。
  • 使用一般動詞形式:-s、過去式、doesn't。
Maria insists that her brother is innocent.
Maria 堅稱她弟弟是無辜的。

假設語氣=要求或規定

  • 說明某件事應該發生。
  • 所有人稱都用原形動詞,不加 -s,否定為 not + 原形動詞。
Maria insists that her brother be on time.
Maria 堅持她弟弟必須準時。

5常見錯誤

✗ 錯誤Don't to touch the screen.
✓ 正確Don't touch the screen.

否定祈使句是 Don't + 原形動詞,中間不加 to。

✗ 錯誤Not be late tomorrow.
✓ 正確Don't be late tomorrow.

即使是 be 動詞,否定祈使句一樣需要 don't。

✗ 錯誤Let's don't wait for him.
✓ 正確Let's not wait for him.

let's 的標準否定是 let's not;let's don't 非常口語化,最好避免使用。

✗ 錯誤The manager insisted that he doesn't leave early.
✓ 正確The manager insisted that he not leave early.

在假設語氣中,否定是 not + 原形動詞,不用 do/does。

✗ 錯誤Please to fill in this form.
✓ 正確Please fill in this form.

Please 後面直接接原形動詞。

6小技巧

💡 先問自己:是事實、命令,還是非真實/被要求的事? 事實 → 直述語氣,命令 → 祈使語氣,非真實或被要求 → 假設語氣。

💡 假設語氣可以靠「看起來怪怪的」動詞認出來:he be、she go、I were。不加 -s,也不用 do。

💡 覺得太直接嗎?用 please、will you? 緩和祈使句,或改成問句:Could you close the door?

7快速自我檢測

1.   late for the interview tomorrow.

2.   take a short break, shall we?

3. If I   in your position, I'd accept the offer.

4. The doctor recommended that she   more water.

5.   sit down — you must be tired after the trip!