Aller au contenu
B2Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 22/54

Les modes grammaticaux (Grammatical Mood) : indicatif, impératif, subjonctif

Mood

1Aperçu

Le mode (mood) indique l'attitude du locuteur envers une action : est-ce un fait, un ordre, ou quelque chose de souhaité, d'exigé ou d'imaginé ? L'anglais a trois modes principaux. L'indicatif (indicative) énonce des faits et pose des questions, l'impératif (imperative) donne des ordres et des conseils, et le subjonctif (subjunctive) exprime des situations irréelles, souhaitées ou requises.

  • Indicatif = faits, opinions et questions. C'est le mode de la plupart des phrases.
  • Impératif = verbe à la forme de base, sans sujet : Sit down. Don't worry. Let's go.
  • Subjonctif = forme de base pour toutes les personnes (that she be) ou were pour les idées irréelles (if I were).
  • Le subjonctif est surtout formel, mais il survit aussi dans des expressions figées comme so be it et if need be.
  • Le mode concerne le sens (fait, ordre, irréel), pas le temps.

2Forme et structure

Chaque mode a sa forme caractéristique.

Indicatif (affirmation)
S + V (any tense)
Amira works from home on Fridays.
Amira travaille de chez elle le vendredi.
Indicatif (question)
(Aux) + S + V?
Does the train stop here?
Est-ce que le train s'arrête ici ?
Impératif (affirmatif)
V (base) + O
Close the window, please.
Ferme la fenêtre, s'il te plaît.
Impératif (négatif)
Don't + V (base)
Don't forget your passport.
N'oublie pas ton passeport.
Impératif (première personne)
Let's (not) + V (base)
Let's not argue about this.
Ne nous disputons pas à ce sujet.
Subjonctif (forme de base)
that + S + (not) + V (base)
It is vital that he be informed.
Il est vital qu'il soit informé.
Subjonctif (were)
if / as if + S + were
If I were you, I'd call her.
Si j'étais toi, je l'appellerais.
Les trois modes en un coup d'œil
MoodFunctionTypical formExample
Indicativefacts, opinions, questionsnormal tensesShe lives in Lisbon.
Indicativereal conditionsif + present/pastIf it rains, we stay in.
Imperativeorders, instructionsbase verbTurn left at the bank.
Imperativewarnings, adviceDon't + base verbDon't touch the oven.
Imperativesuggestions (incl. speaker)Let's + base verbLet's take a break.
Subjunctiveunreal situationswereI wish it were Friday.
Subjunctivedemands, requirementsthat + base formWe ask that he be present.
Subjunctivefixed expressionsbase formBe that as it may, …
  • L'impératif n'est jamais suivi de to : on dit Don't touch it, pas Don't to touch it.
  • Pour l'impératif négatif avec be, on utilise Don't be : Don't be late.
  • Au subjonctif, il n'y a pas de -s à la 3e personne du singulier et pas d'auxiliaire do à la forme négative : that she not leave.
  • If I was you est courant à l'oral informel, mais If I were you est préféré dans un anglais soigné et formel.

3Emplois

1Indicatif : énoncer des faits et poser des questions

On emploie l'indicatif pour présenter quelque chose comme réel ou pour s'interroger sur la réalité. Il couvre tous les temps ordinaires et les conditionnelles réelles.

Kenji has finished the report.
Kenji a terminé le rapport.
Did you see the email from Laura?
As-tu vu l'e-mail de Laura ?
If the client calls, I will answer.
Si le client appelle, je répondrai.

2Impératif : instructions, demandes et avertissements

On utilise le verbe à la forme de base, sans sujet, pour dire à quelqu'un ce qu'il doit faire. C'est fréquent dans les recettes, les modes d'emploi, les panneaux et les demandes de tous les jours.

Mix the flour with the eggs.
Mélangez la farine avec les œufs.
Please send me the file by noon.
Merci de m'envoyer le fichier avant midi.
Don't leave your bag unattended.
Ne laissez pas votre sac sans surveillance.

3Adoucir ou renforcer l'impératif

Ajoutez please ou une question-tag (will you? / won't you?) pour être plus poli. Employez do devant le verbe pour une invitation chaleureuse et insistante, et you devant le verbe pour marquer le contraste ou l'impatience.

Have a seat, won't you?
Prenez un siège, voulez-vous ?
Do help yourself to some coffee.
Servez-vous donc du café.
You wait here — I'll get the car.
Vous, attendez ici — je vais chercher la voiture.

4Let's / Let's not : suggestions incluant le locuteur

Let's forme un impératif pour nous (we). La forme négative est Let's not, et la question-tag est shall we?

Let's start the meeting, shall we?
Commençons la réunion, d'accord ?
Let's not waste any more time.
Ne perdons pas plus de temps.

5Subjonctif were : situations irréelles ou imaginées

On emploie were pour toutes les personnes après if, as if, as though et wish quand la situation n'est pas réelle. Voir la leçon Wish, If only, Would rather, It's time pour en savoir plus.

If she were here, she would know the answer.
Si elle était ici, elle connaîtrait la réponse.
He talks as if he were the boss.
Il parle comme s'il était le patron.
I wish the office were closer to home.
J'aimerais que le bureau soit plus près de chez moi.

6Subjonctif à la forme de base : exigences et expressions figées

Après les verbes et adjectifs d'exigence (insist, recommend, essential), l'anglais formel utilise la forme de base ; voir Formal Subjunctive pour tous les détails. Cette forme de base survit aussi dans des expressions figées.

The committee insists that every member vote.
Le comité exige que chaque membre vote.
Be that as it may, we still need a decision.
Quoi qu'il en soit, nous avons toujours besoin d'une décision.
We can work late, if need be.
Nous pouvons travailler tard, si besoin est.

4Comparaison

Le même verbe peut introduire l'indicatif ou le subjonctif. Le sens change.

Indicatif = rapporter un fait ou une croyance

  • Dit ce qui est vrai (selon le locuteur).
  • Formes verbales normales : -s, prétérit, doesn't.
Maria insists that her brother is innocent.
Maria affirme avec insistance que son frère est innocent.

Subjonctif = exiger ou requérir

  • Dit ce qui doit se passer.
  • Forme de base pour toutes les personnes, pas de -s, not + verbe de base.
Maria insists that her brother be on time.
Maria insiste pour que son frère soit à l'heure.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxDon't to touch the screen.
✓ CorrectDon't touch the screen.

L'impératif négatif se forme avec Don't + verbe de base, sans to.

✗ FauxNot be late tomorrow.
✓ CorrectDon't be late tomorrow.

Même avec be, l'impératif négatif exige don't.

✗ FauxLet's don't wait for him.
✓ CorrectLet's not wait for him.

La forme négative standard de let's est let's not ; let's don't est très familier et mieux vaut l'éviter.

✗ FauxThe manager insisted that he doesn't leave early.
✓ CorrectThe manager insisted that he not leave early.

Au subjonctif, la négation se fait avec not + verbe de base, sans do/does.

✗ FauxPlease to fill in this form.
✓ CorrectPlease fill in this form.

Please est directement suivi du verbe de base.

6Astuces

💡 Demandez-vous : fait, ordre, ou irréel/exigé ? Fait → indicatif, ordre → impératif, irréel ou exigé → subjonctif.

💡 Repérez le subjonctif à son verbe « qui semble faux » : he be, she go, I were. Pas de -s, pas de do.

💡 Trop direct ? Adoucissez un impératif avec please, will you?, ou transformez-le en question : Could you close the door?

7Mini-quiz

1.   late for the interview tomorrow.

2.   take a short break, shall we?

3. If I   in your position, I'd accept the offer.

4. The doctor recommended that she   more water.

5.   sit down — you must be tired after the trip!