Vai al contenuto
B2Grammatica di base (A1–A2)· Lezione 22/54

I modi verbali: indicativo, imperativo e congiuntivo (Indicative, Imperative, Subjunctive)

Mood

1Panoramica

Il modo verbale (mood) mostra l'atteggiamento di chi parla verso l'azione: è un fatto, un ordine, oppure qualcosa di desiderato, richiesto o immaginato? L'inglese ha tre modi principali. L'indicativo (indicative) espone fatti e pone domande, l'imperativo (imperative) dà ordini e consigli, il congiuntivo (subjunctive) esprime situazioni irreali, desiderate o imposte.

  • Indicativo = fatti, opinioni e domande. È il modo della maggior parte delle frasi.
  • Imperativo = forma base del verbo senza soggetto: Sit down. Don't worry. Let's go.
  • Congiuntivo = forma base per tutte le persone (that she be) oppure were per le idee irreali (if I were).
  • Il congiuntivo inglese è soprattutto formale, ma sopravvive anche in espressioni fisse come so be it e if need be.
  • Il modo riguarda il significato (fatto, ordine, irrealtà), non il tempo verbale.

2Forma e struttura

Ogni modo ha la sua forma tipica.

Indicativo (affermazione)
S + V (any tense)
Amira works from home on Fridays.
Amira lavora da casa il venerdì.
Indicativo (domanda)
(Aux) + S + V?
Does the train stop here?
Il treno si ferma qui?
Imperativo (affermativo)
V (base) + O
Close the window, please.
Chiudi la finestra, per favore.
Imperativo (negativo)
Don't + V (base)
Don't forget your passport.
Non dimenticare il passaporto.
Imperativo (prima persona plurale)
Let's (not) + V (base)
Let's not argue about this.
Non litighiamo per questo.
Congiuntivo (forma base)
that + S + (not) + V (base)
It is vital that he be informed.
È fondamentale che sia informato.
Congiuntivo (were)
if / as if + S + were
If I were you, I'd call her.
Se fossi in te, la chiamerei.
I tre modi a colpo d'occhio
MoodFunctionTypical formExample
Indicativefacts, opinions, questionsnormal tensesShe lives in Lisbon.
Indicativereal conditionsif + present/pastIf it rains, we stay in.
Imperativeorders, instructionsbase verbTurn left at the bank.
Imperativewarnings, adviceDon't + base verbDon't touch the oven.
Imperativesuggestions (incl. speaker)Let's + base verbLet's take a break.
Subjunctiveunreal situationswereI wish it were Friday.
Subjunctivedemands, requirementsthat + base formWe ask that he be present.
Subjunctivefixed expressionsbase formBe that as it may, …
  • L'imperativo non vuole mai to: si dice Don't touch it, non Don't to touch it.
  • Per l'imperativo negativo con be serve Don't: Don't be late.
  • Nel congiuntivo non c'è la -s alla terza persona singolare e non si usa l'ausiliare do al negativo: that she not leave.
  • If I was you è frequente nel parlato informale, ma If I were you è preferito in un inglese curato e formale.

3Come si usa

1Indicativo: esporre fatti e fare domande

Usa l'indicativo quando presenti qualcosa come reale o chiedi informazioni sulla realtà. Comprende tutti i tempi verbali ordinari e i periodi ipotetici reali.

Kenji has finished the report.
Kenji ha finito la relazione.
Did you see the email from Laura?
Hai visto l'email di Laura?
If the client calls, I will answer.
Se il cliente chiama, risponderò.

2Imperativo: istruzioni, richieste e avvertimenti

Usa la forma base del verbo senza soggetto per dire a qualcuno che cosa fare. È comune nelle ricette, nei manuali, nei cartelli e nelle richieste quotidiane.

Mix the flour with the eggs.
Mescola la farina con le uova.
Please send me the file by noon.
Per favore, inviami il file entro mezzogiorno.
Don't leave your bag unattended.
Non lasciare la borsa incustodita.

3Attenuare o rafforzare l'imperativo

Aggiungi please o una question tag (will you? / won't you?) per risultare più cortese. Usa do davanti al verbo per un invito caloroso e insistente, e you davanti al verbo per creare un contrasto o esprimere impazienza.

Have a seat, won't you?
Accomodati pure, d'accordo?
Do help yourself to some coffee.
Prendi pure un caffè, mi raccomando.
You wait here — I'll get the car.
Tu aspetta qui: vado a prendere la macchina.

4Let's / Let's not: proposte che includono chi parla

Let's forma l'imperativo della prima persona plurale (noi). Il negativo è Let's not e la question tag è shall we?

Let's start the meeting, shall we?
Cominciamo la riunione, che ne dite?
Let's not waste any more time.
Non perdiamo altro tempo.

5Il congiuntivo were: situazioni irreali o immaginate

Usa were per tutte le persone dopo if, as if, as though e wish quando la situazione non è reale. Vedi la lezione Wish, If only, Would rather, It's time per approfondire.

If she were here, she would know the answer.
Se lei fosse qui, saprebbe la risposta.
He talks as if he were the boss.
Parla come se fosse il capo.
I wish the office were closer to home.
Vorrei che l'ufficio fosse più vicino a casa.

6Congiuntivo con la forma base: obblighi ed espressioni fisse

Dopo verbi e aggettivi che esprimono richiesta o necessità (insist, recommend, essential), l'inglese formale usa la forma base del verbo; vedi Formal Subjunctive per tutti i dettagli. La forma base sopravvive anche in alcune espressioni fisse.

The committee insists that every member vote.
Il comitato insiste perché ogni membro voti.
Be that as it may, we still need a decision.
Sia come sia, serve comunque una decisione.
We can work late, if need be.
Possiamo lavorare fino a tardi, se necessario.

4Confronto

Lo stesso verbo può introdurre l'indicativo o il congiuntivo: il significato cambia.

Indicativo = riferire un fatto o una convinzione

  • Dice ciò che è vero (secondo chi parla).
  • Forme verbali normali: -s, passato, doesn't.
Maria insists that her brother is innocent.
Maria sostiene che suo fratello è innocente.

Congiuntivo = pretendere o richiedere

  • Dice ciò che dovrebbe accadere.
  • Forma base per tutte le persone, senza -s, con not + verbo alla forma base.
Maria insists that her brother be on time.
Maria insiste perché suo fratello sia puntuale.

5Errori comuni

✗ SbagliatoDon't to touch the screen.
✓ GiustoDon't touch the screen.

L'imperativo negativo è Don't + verbo alla forma base, senza to.

✗ SbagliatoNot be late tomorrow.
✓ GiustoDon't be late tomorrow.

Anche con be, l'imperativo negativo richiede don't.

✗ SbagliatoLet's don't wait for him.
✓ GiustoLet's not wait for him.

Il negativo standard di let's è let's not; let's don't è molto informale ed è meglio evitarlo.

✗ SbagliatoThe manager insisted that he doesn't leave early.
✓ GiustoThe manager insisted that he not leave early.

Nel congiuntivo il negativo si forma con not + verbo alla forma base, senza do/does.

✗ SbagliatoPlease to fill in this form.
✓ GiustoPlease fill in this form.

Please è seguito direttamente dal verbo alla forma base.

6Consigli

💡 Chiediti: fatto, ordine oppure irreale/richiesto? Fatto → indicativo, ordine → imperativo, irreale o richiesto → congiuntivo.

💡 Riconosci il congiuntivo dal verbo che sembra 'sbagliato': he be, she go, I were. Niente -s, niente do.

💡 Troppo diretto? Attenua l'imperativo con please, will you? oppure trasformalo in domanda: Could you close the door?

7Quiz veloce

1.   late for the interview tomorrow.

2.   take a short break, shall we?

3. If I   in your position, I'd accept the offer.

4. The doctor recommended that she   more water.

5.   sit down — you must be tired after the trip!