ข้ามไปยังเนื้อหา
B2ไวยากรณ์พื้นฐาน (A1–A2)· บทที่ 22/54

มาลา (Grammatical Mood): Indicative, Imperative, Subjunctive

Mood

1ภาพรวม

Mood (มาลา) แสดงทัศนคติของผู้พูดที่มีต่อการกระทำ เช่น เป็นข้อเท็จจริง เป็นคำสั่ง หรือเป็นสิ่งที่ปรารถนา เรียกร้อง หรือจินตนาการขึ้น ภาษาอังกฤษมี 3 mood หลัก ได้แก่ indicative ใช้บอกข้อเท็จจริงและถามคำถาม imperative ใช้สั่งและแนะนำ และ subjunctive ใช้แสดงสถานการณ์ที่ไม่เป็นจริง สิ่งที่ปรารถนา หรือสิ่งที่จำเป็นต้องเป็น

  • Indicative = ข้อเท็จจริง ความคิดเห็น และคำถาม เป็น mood ของประโยคส่วนใหญ่
  • Imperative = กริยาช่องที่ 1 (base verb) ไม่มีประธาน: Sit down. Don't worry. Let's go.
  • Subjunctive = ใช้กริยาแบบ base form กับทุกบุรุษ (that she be) หรือใช้ were กับเรื่องที่ไม่เป็นจริง (if I were)
  • Subjunctive ส่วนใหญ่ใช้ในภาษาทางการ แต่ยังคงอยู่ในวลีตายตัว เช่น so be it และ if need be
  • Mood เกี่ยวกับ ความหมาย (ข้อเท็จจริง คำสั่ง สิ่งที่ไม่จริง) ไม่ใช่เรื่องของ tense

2โครงสร้าง

แต่ละ mood มีรูปแบบที่เป็นลักษณะเฉพาะของตัวเอง

Indicative (ประโยคบอกเล่า)
S + V (any tense)
Amira works from home on Fridays.
อามีราทำงานที่บ้านทุกวันศุกร์
Indicative (ประโยคคำถาม)
(Aux) + S + V?
Does the train stop here?
รถไฟจอดที่นี่หรือเปล่า
Imperative (ประโยคคำสั่งรูปบอกเล่า)
V (base) + O
Close the window, please.
กรุณาปิดหน้าต่างด้วย
Imperative (ประโยคคำสั่งรูปปฏิเสธ)
Don't + V (base)
Don't forget your passport.
อย่าลืมพาสปอร์ตของคุณ
Imperative (บุรุษที่ 1 ชวนทำร่วมกัน)
Let's (not) + V (base)
Let's not argue about this.
อย่าเถียงกันเรื่องนี้เลย
Subjunctive (base form)
that + S + (not) + V (base)
It is vital that he be informed.
เป็นเรื่องสำคัญมากที่เขาต้องได้รับแจ้ง
Subjunctive (were)
if / as if + S + were
If I were you, I'd call her.
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะโทรหาเธอ
สรุป 3 mood โดยย่อ
MoodFunctionTypical formExample
Indicativefacts, opinions, questionsnormal tensesShe lives in Lisbon.
Indicativereal conditionsif + present/pastIf it rains, we stay in.
Imperativeorders, instructionsbase verbTurn left at the bank.
Imperativewarnings, adviceDon't + base verbDon't touch the oven.
Imperativesuggestions (incl. speaker)Let's + base verbLet's take a break.
Subjunctiveunreal situationswereI wish it were Friday.
Subjunctivedemands, requirementsthat + base formWe ask that he be present.
Subjunctivefixed expressionsbase formBe that as it may, …
  • Imperative ไม่มี to นำหน้ากริยา ต้องพูดว่า Don't touch it ไม่ใช่ Don't to touch it
  • ประโยคสั่งปฏิเสธที่ใช้ be ให้ใช้ Don't be: Don't be late.
  • ใน subjunctive ไม่เติม -s กับ he/she/it และ ไม่ใช้ do ช่วยในประโยคปฏิเสธ: that she not leave
  • If I was you พบได้บ่อยในภาษาพูดไม่เป็นทางการ แต่ If I were you เป็นรูปที่นิยมกว่าในภาษาที่ระมัดระวังและเป็นทางการ

3การใช้งาน

1Indicative: บอกข้อเท็จจริงและถามคำถาม

ใช้ indicative เมื่อนำเสนอสิ่งที่เป็นเรื่องจริง หรือถามเกี่ยวกับความเป็นจริง ครอบคลุม tense ปกติทั้งหมดและประโยคเงื่อนไขที่เป็นจริง (real conditionals)

Kenji has finished the report.
เค็นจิทำรายงานเสร็จแล้ว
Did you see the email from Laura?
คุณเห็นอีเมลจากลอร่าหรือเปล่า
If the client calls, I will answer.
ถ้าลูกค้าโทรมา ฉันจะรับสาย

2Imperative: คำสั่ง คำขอ และคำเตือน

ใช้กริยาช่องที่ 1 โดยไม่มีประธานเพื่อบอกให้ใครทำอะไร พบบ่อยในสูตรอาหาร คู่มือ ป้าย และคำขอในชีวิตประจำวัน

Mix the flour with the eggs.
ผสมแป้งกับไข่เข้าด้วยกัน
Please send me the file by noon.
กรุณาส่งไฟล์ให้ฉันภายในเที่ยงนะ
Don't leave your bag unattended.
อย่าวางกระเป๋าทิ้งไว้โดยไม่มีคนดู

3ทำให้ imperative นุ่มนวลขึ้นหรือเน้นมากขึ้น

เติม please หรือ tag (will you? / won't you?) เพื่อให้สุภาพขึ้น ใช้ do วางหน้ากริยาเพื่อเชิญอย่างอบอุ่นและเน้นย้ำ และใช้ you วางหน้ากริยาเพื่อแสดงความตัดกันหรือความหงุดหงิด

Have a seat, won't you?
เชิญนั่งสิ ใช่ไหมครับ?
Do help yourself to some coffee.
เชิญตามสบาย ดื่มกาแฟได้เลยนะ
You wait here — I'll get the car.
คุณรออยู่ตรงนี้ — เดี๋ยวฉันไปเอารถมา

4Let's / Let's not: ข้อเสนอที่รวมผู้พูดด้วย

Let's ทำให้เกิด imperative สำหรับ we รูปปฏิเสธคือ Let's not และ tag คือ shall we?

Let's start the meeting, shall we?
เริ่มประชุมกันเลยนะ?
Let's not waste any more time.
อย่าเสียเวลาอีกเลย

5Subjunctive were: สถานการณ์ที่ไม่จริงหรือที่จินตนาการ

ใช้ were กับทุกบุรุษหลัง if, as if, as though และ wish เมื่อสถานการณ์นั้นไม่เป็นความจริง ดูเพิ่มเติมได้ในบทเรียน Wish, If only, Would rather, It's time

If she were here, she would know the answer.
ถ้าเธออยู่ที่นี่ เธอคงรู้คำตอบ
He talks as if he were the boss.
เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นเจ้านาย
I wish the office were closer to home.
ฉันอยากให้ที่ทำงานอยู่ใกล้บ้านกว่านี้

6Subjunctive แบบ base form: ข้อกำหนดและวลีตายตัว

หลังกริยาและคุณศัพท์ที่แสดงการเรียกร้อง (insist, recommend, essential) ภาษาอังกฤษแบบทางการใช้ base form ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่บทเรียน Formal Subjunctive นอกจากนี้ base form ยังคงอยู่ในวลีตายตัวด้วย

The committee insists that every member vote.
คณะกรรมการยืนกรานว่าสมาชิกทุกคนต้องลงคะแนน
Be that as it may, we still need a decision.
จะเป็นอย่างนั้นก็ช่างเถอะ เรายังต้องมีการตัดสินใจอยู่ดี
We can work late, if need be.
เราทำงานดึกได้ ถ้าจำเป็น

4การเปรียบเทียบ

กริยาตัวเดียวกันสามารถนำไปสู่ indicative หรือ subjunctive ได้ และความหมายจะต่างกัน

Indicative = รายงานข้อเท็จจริงหรือความเชื่อ

  • บอกว่าอะไร เป็นจริง (ตามความเห็นของผู้พูด)
  • ใช้รูปกริยาปกติ: -s, past tense, doesn't
Maria insists that her brother is innocent.
มาเรียยืนกรานว่าพี่ชายของเธอบริสุทธิ์

Subjunctive = เรียกร้องหรือกำหนด

  • บอกว่าอะไร ควร เกิดขึ้น
  • ใช้ base form กับทุกบุรุษ ไม่มี -s และปฏิเสธด้วย not + base verb
Maria insists that her brother be on time.
มาเรียยืนกรานว่าพี่ชายของเธอต้องมาให้ตรงเวลา

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดDon't to touch the screen.
✓ ถูกDon't touch the screen.

Imperative รูปปฏิเสธคือ Don't + base verb ไม่มี to

✗ ผิดNot be late tomorrow.
✓ ถูกDon't be late tomorrow.

แม้จะใช้ be ประโยคสั่งปฏิเสธก็ยังต้องใช้ don't

✗ ผิดLet's don't wait for him.
✓ ถูกLet's not wait for him.

รูปปฏิเสธมาตรฐานของ let's คือ let's not ส่วน let's don't ไม่เป็นทางการมากและควรเลี่ยง

✗ ผิดThe manager insisted that he doesn't leave early.
✓ ถูกThe manager insisted that he not leave early.

ใน subjunctive รูปปฏิเสธคือ not + base verb โดยไม่มี do/does

✗ ผิดPlease to fill in this form.
✓ ถูกPlease fill in this form.

หลัง Please ให้ตามด้วย base verb ทันที

6เคล็ดลับ

💡 ถามตัวเองว่า: ข้อเท็จจริง คำสั่ง หรือไม่จริง/จำเป็นต้องเป็น? ข้อเท็จจริง → indicative, คำสั่ง → imperative, ไม่จริงหรือจำเป็นต้องเป็น → subjunctive

💡 สังเกต subjunctive จากกริยาที่ 'ดูผิดปกติ': he be, she go, I were คือไม่มี -s และไม่มี do

💡 ถ้าฟังดูตรงเกินไป ให้ทำ imperative ให้นุ่มนวลด้วย please, will you? หรือเปลี่ยนเป็นคำถาม: Could you close the door?

7แบบทดสอบสั้น

1.   late for the interview tomorrow.

2.   take a short break, shall we?

3. If I   in your position, I'd accept the offer.

4. The doctor recommended that she   more water.

5.   sit down — you must be tired after the trip!