सामग्री पर जाएँ
A2बुनियादी व्याकरण (A1–A2)· पाठ 44/54

निजवाचक सर्वनाम (Reflexive Pronouns): myself, yourself…

Reflexive Pronouns (myself, yourself…)

1अवलोकन

निजवाचक सर्वनाम (Reflexive Pronouns) वे शब्द हैं जैसे myself, yourself और themselves। जब कर्ता (subject) और कर्म (object) एक ही व्यक्ति या वस्तु हों, तब हम इनका प्रयोग करते हैं। इनसे किसी बात पर ज़ोर भी दिया जाता है, और by myself का मतलब होता है "अकेले"।

  • एकवचन reflexive pronouns -self पर खत्म होते हैं: myself, yourself, himself, herself, itself।
  • बहुवचन reflexive pronouns -selves पर खत्म होते हैं: ourselves, yourselves, themselves।
  • जब कर्ता और कर्म एक ही हों, तब reflexive का प्रयोग करें: I hurt myself. (मैंने खुद को चोट पहुँचाई।)
  • ज़ोर देने के लिए भी reflexive का प्रयोग होता है: She made the cake herself. (उसने केक खुद बनाया।)
  • by + reflexive का मतलब है अकेले या बिना किसी की मदद के: He lives by himself. (वह अकेले रहता है।)

2संरचना

Reflexive pronoun आमतौर पर क्रिया (verb) के बाद या वाक्य के अंत में आता है।

सकारात्मक (कर्म के रूप में)
S + V + reflexive pronoun
Maria taught herself Spanish.
मारिया ने स्पेनिश खुद सीखी।
नकारात्मक
S + don't/doesn't + V + reflexive pronoun
Be careful. Don't cut yourself.
सावधान रहो। कहीं खुद को काट न लेना।
प्रश्न
Do/Did + S + V + reflexive pronoun?
Did you enjoy yourselves at the party?
क्या आप सबने पार्टी में खूब मज़ा किया?
ज़ोर देने के लिए
S + V + O + reflexive pronoun
We painted the kitchen ourselves.
हमने रसोई खुद पेंट की।
अकेले / बिना मदद के
S + V + by + reflexive pronoun
Kenji usually eats lunch by himself.
केंजी आमतौर पर दोपहर का खाना अकेले खाता है।
Subject, object और reflexive pronouns
SubjectObjectReflexive
Imemyself
you (one person)youyourself
hehimhimself
sheherherself
itititself
weusourselves
you (two or more)youyourselves
theythemthemselves
  • himself और themselves कहें। Hisself और theirselves मानक अंग्रेज़ी में सही नहीं हैं।
  • yourself एक व्यक्ति के लिए है। yourselves दो या अधिक लोगों के लिए है।
  • वस्तुओं और जानवरों के लिए itself का प्रयोग करें: The door closed by itself. (दरवाज़ा अपने-आप बंद हो गया।)

3उपयोग

1कर्ता और कर्म एक ही हों

जब कोई व्यक्ति अपने ही शरीर या स्वयं पर कोई क्रिया करता है, तब reflexive का प्रयोग करें। तुलना करें: She hurt her (कोई दूसरी महिला) और She hurt herself (वही महिला)।

I burned myself on the hot pan.
मैंने गर्म पैन से खुद को जला लिया।
Omar looked at himself in the mirror.
ओमर ने आईने में खुद को देखा।
The children can dress themselves now.
बच्चे अब खुद कपड़े पहन सकते हैं।

2Reflexive वाले आम वाक्यांश

कुछ वाक्यांशों में अक्सर reflexive आता है। इन्हें तय मुहावरों (fixed expressions) की तरह याद करें।

Welcome! Please help yourself to some fruit.
स्वागत है! कृपया खुद ही कुछ फल ले लीजिए।
We enjoyed ourselves at the beach.
हमने समुद्र तट पर खूब मज़ा किया।
Let me introduce myself. I'm Priya.
मुझे अपना परिचय देने दीजिए। मैं प्रिया हूँ।

3ज़ोर देना: किसी और ने नहीं किया

यह दिखाने के लिए कि काम उसी व्यक्ति ने किया, किसी और ने नहीं, reflexive जोड़ें। यह अक्सर वाक्य के अंत में आता है।

Lucas built this table himself.
लुकास ने यह मेज़ खुद बनाई है।
Did you take these photos yourself?
क्या ये तस्वीरें आपने खुद खींची हैं?
The manager herself answered my email.
मैनेजर ने खुद मेरे ईमेल का जवाब दिया।

4by + reflexive = अकेले

by myself, by herself आदि का प्रयोग अकेले या बिना मदद के के अर्थ में करें। On my own का भी यही मतलब है।

My grandmother lives by herself.
मेरी दादी अकेले रहती हैं।
Can you fix the printer by yourself?
क्या आप प्रिंटर अकेले ठीक कर सकते हैं?
I prefer to study by myself.
मुझे अकेले पढ़ना पसंद है।

4तुलना

-selves और each other में आसानी से गड़बड़ हो जाती है। इनका मतलब एक जैसा नहीं है।

themselves / ourselves

  • हर व्यक्ति क्रिया खुद पर करता है।
  • A → A, B → B
Anna and Ben looked at themselves in the mirror.
अन्ना और बेन ने आईने में खुद को देखा।

each other

  • दो या अधिक लोग क्रिया एक-दूसरे पर करते हैं।
  • A → B, B → A
Anna and Ben looked at each other and smiled.
अन्ना और बेन ने एक-दूसरे को देखा और मुस्कुराए।

5आम गलतियाँ

✗ गलतHe hurt hisself playing football.
✓ सहीHe hurt himself playing football.

सही रूप himself है। Hisself मानक अंग्रेज़ी में नहीं है।

✗ गलतThey enjoyed themself at the concert.
✓ सहीThey enjoyed themselves at the concert.

बहुवचन कर्ता के साथ बहुवचन रूप -selves का प्रयोग करें।

✗ गलतI usually relax myself after work.
✓ सहीI usually relax after work.

अंग्रेज़ी में relax, wash, shower और feel जैसी क्रियाओं के साथ आमतौर पर reflexive की ज़रूरत नहीं होती, भले ही हिंदी में "खुद को" कहा जाता हो।

✗ गलतSara and Min love themselves very much. They are a happy couple.
✓ सहीSara and Min love each other very much. They are a happy couple.

जब दो लोग एक-दूसरे के साथ कुछ करते हैं, तब each other का प्रयोग करें, themselves का नहीं।

✗ गलतAli and myself went to the meeting.
✓ सहीAli and I went to the meeting.

Reflexive को कर्ता (subject) की तरह प्रयोग न करें। कर्ता सर्वनाम I का प्रयोग करें।

6सुझाव

💡 याद रखें: एक व्यक्ति = -self, अधिक लोग = -selves।

💡 खुद से पूछें: "क्या कर्म वही व्यक्ति है जो कर्ता है?" अगर हाँ, तो reflexive का प्रयोग करें।

💡 By myself = अकेले। इसका प्रयोग तब करें जब आप कोई काम बिना किसी और के करते हैं।

7त्वरित अभ्यास

1. Be careful with that knife! Don't cut  .

2. My brother taught   to play the guitar.

3. Hi, everyone! Did you enjoy   at the picnic?

4. Elena doesn't need help. She can do it by  .

5. Tom and Lina are good friends. They help   with homework.