تخطَّ إلى المحتوى
A2القواعد الأساسية (A1–A2)· الدرس 44/54

الضمائر الانعكاسية (Reflexive Pronouns) — myself, yourself…

Reflexive Pronouns (myself, yourself…)

1نظرة عامة

الضمائر الانعكاسية (Reflexive Pronouns) هي كلمات مثل myself وyourself وthemselves. نستخدمها عندما يكون الفاعل والمفعول به الشخص نفسه أو الشيء نفسه. ونستخدمها أيضًا للتوكيد، وفي التركيب by myself بمعنى «وحدي».

  • ضمائر المفرد تنتهي بـ -self: myself, yourself, himself, herself, itself.
  • ضمائر الجمع تنتهي بـ -selves: ourselves, yourselves, themselves.
  • استخدم الضمير الانعكاسي عندما يكون الفاعل والمفعول به الشخص نفسه: I hurt myself.
  • استخدمه للتوكيد: She made the cake herself.
  • by + ضمير انعكاسي تعني «وحده» أو «من دون مساعدة»: He lives by himself.

2الصيغة والتركيب

يأتي الضمير الانعكاسي عادةً بعد الفعل، أو في نهاية الجملة.

الإثبات (مفعول به)
S + V + reflexive pronoun
Maria taught herself Spanish.
ماريا علّمت نفسها الإسبانية.
النفي
S + don't/doesn't + V + reflexive pronoun
Be careful. Don't cut yourself.
انتبه. لا تجرح نفسك.
السؤال
Do/Did + S + V + reflexive pronoun?
Did you enjoy yourselves at the party?
هل استمتعتم بأنفسكم في الحفلة؟
التوكيد
S + V + O + reflexive pronoun
We painted the kitchen ourselves.
طلينا المطبخ بأنفسنا.
وحده / من دون مساعدة
S + V + by + reflexive pronoun
Kenji usually eats lunch by himself.
عادةً يتناول كينجي الغداء بمفرده.
ضمائر الفاعل والمفعول به والضمائر الانعكاسية
SubjectObjectReflexive
Imemyself
you (one person)youyourself
hehimhimself
sheherherself
itititself
weusourselves
you (two or more)youyourselves
theythemthemselves
  • قل himself وthemselves. أما hisself وtheirselves فليستا من الإنجليزية الفصيحة.
  • yourself لشخص واحد، وyourselves لشخصين أو أكثر.
  • استخدم itself للأشياء والحيوانات: The door closed by itself.

3طريقة الاستخدام

1الفاعل والمفعول به الشخص نفسه

عندما يقوم الشخص بفعل يعود على نفسه أو على جسده، نستخدم ضميرًا انعكاسيًا. قارن بين She hurt her (امرأة أخرى) وShe hurt herself (المرأة نفسها).

I burned myself on the hot pan.
حرقت نفسي بالمقلاة الساخنة.
Omar looked at himself in the mirror.
نظر عمر إلى نفسه في المرآة.
The children can dress themselves now.
صار بإمكان الأطفال أن يُلبسوا أنفسهم الآن.

2تعبيرات شائعة مع الضمائر الانعكاسية

هناك تعبيرات كثيرة تستعمل الضمير الانعكاسي دائمًا. احفظها كعبارات جاهزة.

Welcome! Please help yourself to some fruit.
أهلًا بك! تفضّل بنفسك وخذ بعض الفاكهة.
We enjoyed ourselves at the beach.
استمتعنا بوقتنا على الشاطئ.
Let me introduce myself. I'm Priya.
دعني أعرّف بنفسي. أنا بريا.

3التوكيد: لم يقم بالفعل أحد غيره

نضيف الضمير الانعكاسي لنبيّن أن الشخص نفسه قام بالفعل، لا شخص آخر. وغالبًا ما يأتي في نهاية الجملة.

Lucas built this table himself.
بنى لوكاس هذه الطاولة بنفسه.
Did you take these photos yourself?
هل التقطت هذه الصور بنفسك؟
The manager herself answered my email.
المديرة نفسها ردّت على بريدي الإلكتروني.

4by + ضمير انعكاسي = وحده

استخدم by myself وby herself وغيرهما بمعنى «وحده» أو «من دون مساعدة». وللتعبير on my own المعنى نفسه.

My grandmother lives by herself.
جدتي تعيش بمفردها.
Can you fix the printer by yourself?
هل يمكنك إصلاح الطابعة بمفردك؟
I prefer to study by myself.
أفضّل أن أدرس بمفردي.

4مقارنة

كثيرًا ما يُخلط بين -selves وeach other، لكنهما لا تحملان المعنى نفسه.

themselves / ourselves

  • كل شخص يقوم بالفعل تجاه نفسه هو.
  • أ ← أ، ب ← ب
Anna and Ben looked at themselves in the mirror.
نظرت آنا وبن إلى أنفسهما في المرآة.

each other

  • شخصان أو أكثر يقوم كلٌّ منهم بالفعل تجاه الشخص الآخر.
  • أ ← ب، ب ← أ
Anna and Ben looked at each other and smiled.
نظرت آنا وبن أحدهما إلى الآخر وابتسما.

5أخطاء شائعة

✗ خطأHe hurt hisself playing football.
✓ صحيحHe hurt himself playing football.

الصيغة الصحيحة هي himself؛ أما hisself فليست من الإنجليزية الفصيحة.

✗ خطأThey enjoyed themself at the concert.
✓ صحيحThey enjoyed themselves at the concert.

مع الفاعل الجمع نستخدم صيغة الجمع -selves.

✗ خطأI usually relax myself after work.
✓ صحيحI usually relax after work.

في الإنجليزية، أفعال مثل relax وwash وshower وfeel لا تحتاج عادةً إلى ضمير انعكاسي، حتى لو كانت لغتك تستعمله.

✗ خطأSara and Min love themselves very much. They are a happy couple.
✓ صحيحSara and Min love each other very much. They are a happy couple.

عندما يقوم شخصان بالفعل تجاه الآخر، نستخدم each other لا themselves.

✗ خطأAli and myself went to the meeting.
✓ صحيحAli and I went to the meeting.

لا تستخدم الضمير الانعكاسي في موضع الفاعل؛ استخدم ضمير الفاعل I.

6نصائح

💡 تذكّر: شخص واحد = -self، وأكثر من شخص = -selves.

💡 اسأل نفسك: «هل المفعول به هو الفاعل نفسه؟» إن كان الجواب نعم، فاستخدم ضميرًا انعكاسيًا.

💡 By myself = وحدي. استخدمها لتقول إنك تفعل شيئًا دون أحد معك.

7اختبار سريع

1. Be careful with that knife! Don't cut  .

2. My brother taught   to play the guitar.

3. Hi, everyone! Did you enjoy   at the picnic?

4. Elena doesn't need help. She can do it by  .

5. Tom and Lina are good friends. They help   with homework.