İçeriğe geç
A2Temel dilbilgisi (A1–A2)· Ders 44/54

Dönüşlü Zamirler (myself, yourself…)

Reflexive Pronouns (myself, yourself…)

1Genel bakış

Dönüşlü zamirler (Reflexive Pronouns), myself, yourself, themselves gibi sözcüklerdir. Bunları özne ile nesne aynı kişi ya da şey olduğunda kullanırız. Ayrıca vurgu yapmak için ve \"yalnız başına\" anlamındaki by myself kalıbında da kullanılır.

  • Tekil dönüşlü zamirler -self ile biter: myself, yourself, himself, herself, itself.
  • Çoğul dönüşlü zamirler -selves ile biter: ourselves, yourselves, themselves.
  • Özne ile nesne aynı kişiyse dönüşlü zamir kullanın: I hurt myself. (Kendimi yaraladım.)
  • Vurgu yapmak için dönüşlü zamir kullanın: She made the cake herself. (Pastayı kendi yaptı.)
  • by + dönüşlü zamir "yalnız başına, yardım almadan" demektir: He lives by himself.

2Yapı

Dönüşlü zamir genellikle fiilden sonra ya da cümlenin sonunda gelir.

Olumlu (nesne olarak)
S + V + reflexive pronoun
Maria taught herself Spanish.
Maria İspanyolcayı kendi kendine öğrendi.
Olumsuz
S + don't/doesn't + V + reflexive pronoun
Be careful. Don't cut yourself.
Dikkat et. Kendini kesme.
Soru
Do/Did + S + V + reflexive pronoun?
Did you enjoy yourselves at the party?
Partide eğlendiniz mi?
Vurgu
S + V + O + reflexive pronoun
We painted the kitchen ourselves.
Mutfağı kendimiz boyadık.
Yalnız başına / yardım almadan
S + V + by + reflexive pronoun
Kenji usually eats lunch by himself.
Kenji öğle yemeğini genellikle tek başına yer.
Özne, nesne ve dönüşlü zamirler
SubjectObjectReflexive
Imemyself
you (one person)youyourself
hehimhimself
sheherherself
itititself
weusourselves
you (two or more)youyourselves
theythemthemselves
  • Doğrusu himself ve themselves'tir. Hisself ve theirselves standart İngilizce değildir.
  • yourself tek bir kişi için, yourselves iki ya da daha fazla kişi için kullanılır.
  • Nesneler ve hayvanlar için itself kullanılır: The door closed by itself. (Kapı kendiliğinden kapandı.)

3Kullanımı

1Özne ile nesne aynı kişi

Bir kişi eylemi kendi bedenine ya da kendisine yapıyorsa dönüşlü zamir kullanılır. Karşılaştırın: She hurt her (başka bir kadını) ve She hurt herself (aynı kadın, yani kendini).

I burned myself on the hot pan.
Sıcak tavada kendimi yaktım.
Omar looked at himself in the mirror.
Omar aynada kendine baktı.
The children can dress themselves now.
Çocuklar artık kendi kendilerine giyinebiliyor.

2Dönüşlü zamirli yaygın kalıplar

Bazı kalıplarda dönüşlü zamir sık kullanılır. Bunları kalıp ifade olarak ezberleyin.

Welcome! Please help yourself to some fruit.
Hoş geldiniz! Lütfen meyveden kendiniz alın.
We enjoyed ourselves at the beach.
Sahilde çok eğlendik.
Let me introduce myself. I'm Priya.
İzninizle kendimi tanıtayım. Ben Priya.

3Vurgu: bunu başkası değil, o yaptı

Eylemi başkasının değil, o kişinin yaptığını göstermek için dönüşlü zamir eklenir. Genellikle cümlenin sonunda yer alır.

Lucas built this table himself.
Bu masayı Lucas kendi yaptı.
Did you take these photos yourself?
Bu fotoğrafları kendin mi çektin?
The manager herself answered my email.
E-postama müdürün kendisi cevap verdi.

4by + dönüşlü zamir = yalnız başına

by myself, by herself gibi kalıplar "yalnız başına, yardım almadan" anlamına gelir. On my own da aynı anlamı taşır.

My grandmother lives by herself.
Babaannem tek başına yaşıyor.
Can you fix the printer by yourself?
Yazıcıyı tek başına tamir edebilir misin?
I prefer to study by myself.
Tek başıma çalışmayı tercih ederim.

4Karşılaştırma

-selves ile each other kolayca karıştırılır. Ancak aynı anlama gelmezler.

themselves / ourselves

  • Her kişi eylemi kendine yapar.
  • A → A, B → B
Anna and Ben looked at themselves in the mirror.
Anna ve Ben aynada kendilerine baktılar.

each other

  • İki ya da daha fazla kişi eylemi karşısındaki kişiye yapar.
  • A → B, B → A
Anna and Ben looked at each other and smiled.
Anna ve Ben birbirlerine bakıp gülümsediler.

5Sık yapılan hatalar

✗ YanlışHe hurt hisself playing football.
✓ DoğruHe hurt himself playing football.

Doğru biçim himself'tir. Hisself standart İngilizce değildir.

✗ YanlışThey enjoyed themself at the concert.
✓ DoğruThey enjoyed themselves at the concert.

Çoğul öznelerde çoğul biçim olan -selves kullanılır.

✗ YanlışI usually relax myself after work.
✓ DoğruI usually relax after work.

İngilizcede relax, wash, shower, feel gibi fiiller, ana dilinizde dönüşlü kullanılsa bile genellikle dönüşlü zamir istemez.

✗ YanlışSara and Min love themselves very much. They are a happy couple.
✓ DoğruSara and Min love each other very much. They are a happy couple.

İki kişi eylemi karşısındaki kişiye yapıyorsa themselves değil, each other kullanılır.

✗ YanlışAli and myself went to the meeting.
✓ DoğruAli and I went to the meeting.

Dönüşlü zamir özne olarak kullanılmaz. Özne zamiri olan I kullanılır.

6İpuçları

💡 Unutmayın: tek kişi = -self, birden fazla kişi = -selves.

💡 Kendinize şunu sorun: "Nesne, özneyle aynı kişi mi?" Cevap evetse dönüşlü zamir kullanın.

💡 By myself = yalnız başıma. Bir şeyi başkası olmadan yaptığınızı söylemek için kullanın.

7Hızlı test

1. Be careful with that knife! Don't cut  .

2. My brother taught   to play the guitar.

3. Hi, everyone! Did you enjoy   at the picnic?

4. Elena doesn't need help. She can do it by  .

5. Tom and Lina are good friends. They help   with homework.