跳至主要內容
A2基礎文法(A1–A2)· 第 44/54 課

反身代名詞 (Reflexive Pronouns):myself、yourself…

Reflexive Pronouns (myself, yourself…)

1概述

反身代名詞 (Reflexive Pronouns) 就是 myself、yourself、themselves 這類字。當主詞和受詞是同一個人或同一件事物時,就要用它。它也可以用來加強語氣,或用在 by myself 裡,表示「獨自、一個人」。

  • 單數的反身代名詞字尾是 -self:myself、yourself、himself、herself、itself。
  • 複數的反身代名詞字尾是 -selves:ourselves、yourselves、themselves。
  • 當主詞和受詞是同一個人時用反身代名詞:I hurt myself.(我弄傷了自己。)
  • 用反身代名詞來加強語氣:She made the cake herself.(蛋糕是她自己做的。)
  • by + 反身代名詞 表示「獨自、沒有人幫忙」:He lives by himself.(他一個人住。)

2結構

反身代名詞通常放在動詞後面,或放在句尾。

肯定句(當受詞)
S + V + reflexive pronoun
Maria taught herself Spanish.
Maria 自學西班牙文。
否定句
S + don't/doesn't + V + reflexive pronoun
Be careful. Don't cut yourself.
小心,別割到自己。
疑問句
Do/Did + S + V + reflexive pronoun?
Did you enjoy yourselves at the party?
你們在派對上玩得開心嗎?
加強語氣
S + V + O + reflexive pronoun
We painted the kitchen ourselves.
廚房是我們自己漆的。
獨自/沒有人幫忙
S + V + by + reflexive pronoun
Kenji usually eats lunch by himself.
健二通常自己一個人吃午餐。
主格、受格與反身代名詞對照
SubjectObjectReflexive
Imemyself
you (one person)youyourself
hehimhimself
sheherherself
itititself
weusourselves
you (two or more)youyourselves
theythemthemselves
  • 要說 himself 和 themselves。Hisself、theirselves 不是標準英文。
  • yourself 指一個人;yourselves 指兩個人以上。
  • 指事物或動物時用 itself:The door closed by itself.(門自己關上了。)

3用法

1主詞和受詞是同一個人

當某人把動作做在自己身上時,就要用反身代名詞。比較:She hurt her(弄傷了另一位女生)和 She hurt herself(弄傷她自己)。

I burned myself on the hot pan.
我被熱鍋燙到自己了。
Omar looked at himself in the mirror.
Omar 在鏡子裡看著自己。
The children can dress themselves now.
孩子們現在會自己穿衣服了。

2含反身代名詞的常見片語

有些片語習慣搭配反身代名詞,把它們當成固定用法背下來。

Welcome! Please help yourself to some fruit.
歡迎!水果請自己拿、別客氣。
We enjoyed ourselves at the beach.
我們在海邊玩得很開心。
Let me introduce myself. I'm Priya.
讓我自我介紹一下,我是 Priya。

3加強語氣:不是別人做的

加上反身代名詞,可以強調這件事是「他本人」做的,不是別人。它常放在句尾。

Lucas built this table himself.
這張桌子是 Lucas 親手做的。
Did you take these photos yourself?
這些照片是你自己拍的嗎?
The manager herself answered my email.
是經理本人回我的電子郵件。

4by + 反身代名詞 = 獨自

用 by myself、by herself 等表示「獨自、沒有人幫忙」。On my own 意思相同。

My grandmother lives by herself.
我奶奶一個人住。
Can you fix the printer by yourself?
你能自己修好印表機嗎?
I prefer to study by myself.
我比較喜歡自己一個人讀書。

4比較

-selves 和 each other 很容易搞混,但兩者意思不同。

themselves / ourselves

  • 每個人都把動作做在自己身上。
  • A → A,B → B
Anna and Ben looked at themselves in the mirror.
Anna 和 Ben 在鏡子裡看著自己。

each other

  • 兩個(或以上)的人把動作做在對方身上。
  • A → B,B → A
Anna and Ben looked at each other and smiled.
Anna 和 Ben 看著彼此笑了。

5常見錯誤

✗ 錯誤He hurt hisself playing football.
✓ 正確He hurt himself playing football.

正確形式是 himself。Hisself 不是標準英文。

✗ 錯誤They enjoyed themself at the concert.
✓ 正確They enjoyed themselves at the concert.

主詞是複數時,要用複數形 -selves。

✗ 錯誤I usually relax myself after work.
✓ 正確I usually relax after work.

在英文裡,relax、wash、shower、feel 這類動詞通常不需要反身代名詞,就算你的母語會加也一樣。

✗ 錯誤Sara and Min love themselves very much. They are a happy couple.
✓ 正確Sara and Min love each other very much. They are a happy couple.

兩個人把動作做在對方身上時,要用 each other,不是 themselves。

✗ 錯誤Ali and myself went to the meeting.
✓ 正確Ali and I went to the meeting.

反身代名詞不能當主詞,要用主格代名詞 I。

6小技巧

💡 記住:一個人用 -self,多個人用 -selves。

💡 問問自己:「受詞和主詞是同一個人嗎?」是的話就用反身代名詞。

💡 By myself=獨自一人。 想表達「沒有別人、自己來」時就用它。

7快速自我檢測

1. Be careful with that knife! Don't cut  .

2. My brother taught   to play the guitar.

3. Hi, everyone! Did you enjoy   at the picnic?

4. Elena doesn't need help. She can do it by  .

5. Tom and Lina are good friends. They help   with homework.