I pronomi riflessivi (Reflexive Pronouns): myself, yourself…
Reflexive Pronouns (myself, yourself…)
1Panoramica
I pronomi riflessivi (Reflexive Pronouns) sono parole come myself, yourself e themselves. Si usano quando il soggetto e il complemento oggetto sono la stessa persona o cosa. Servono anche a dare enfasi e, nella formula by myself, a dire \"da solo\".
- Al singolare i riflessivi finiscono in -self: myself, yourself, himself, herself, itself.
- Al plurale finiscono in -selves: ourselves, yourselves, themselves.
- Usa il riflessivo quando soggetto e oggetto coincidono: I hurt myself. (Mi sono fatto male.)
- Usa il riflessivo per dare enfasi: She made the cake herself. (Ha fatto la torta da sola.)
- by + riflessivo significa "da solo", "senza aiuto": He lives by himself.
2Forma e struttura
Il pronome riflessivo di solito va dopo il verbo oppure alla fine della frase.
| Subject | Object | Reflexive |
|---|---|---|
| I | me | myself |
| you (one person) | you | yourself |
| he | him | himself |
| she | her | herself |
| it | it | itself |
| we | us | ourselves |
| you (two or more) | you | yourselves |
| they | them | themselves |
- Si dice himself e themselves. Hisself e theirselves non esistono in inglese standard.
- yourself si usa per una sola persona, yourselves per due o più persone.
- Per cose e animali si usa itself: The door closed by itself. (La porta si è chiusa da sola.)
3Come si usa
1Soggetto e oggetto sono la stessa persona
Quando qualcuno compie l'azione su se stesso o sul proprio corpo, si usa il riflessivo. Confronta She hurt her (ha fatto male a un'altra donna) e She hurt herself (ha fatto male a se stessa).
2Espressioni comuni con i riflessivi
Alcune espressioni richiedono quasi sempre un riflessivo: impararle come formule fisse.
3Enfasi: non l'ha fatto nessun altro
Il riflessivo si aggiunge per sottolineare che è stata proprio quella persona a fare l'azione, e non un'altra. Spesso si mette alla fine della frase.
4by + riflessivo = da solo
By myself, by herself, ecc. significano "da solo", "senza aiuto". On my own ha lo stesso significato.
4Confronto
-selves e each other si confondono facilmente, ma non significano la stessa cosa.
themselves / ourselves
- Ogni persona compie l'azione su se stessa.
- A → A, B → B
each other
- Due o più persone compiono l'azione sull'altra persona (reciprocità).
- A → B, B → A
5Errori comuni
La forma corretta è himself. Hisself non esiste in inglese standard.
Con un soggetto plurale si usa la forma plurale in -selves.
In inglese verbi come relax, wash, shower e feel di solito non vogliono il riflessivo, anche se in italiano lo usiamo (rilassarsi, lavarsi).
Quando due persone fanno qualcosa l'una all'altra si usa each other, non themselves.
Il riflessivo non si usa come soggetto: serve il pronome soggetto I.
6Consigli
💡 Ricorda: una persona = -self, più persone = -selves.
💡 Chiediti: "L'oggetto è la stessa persona del soggetto?" Se sì, usa il riflessivo.
💡 By myself = da solo. Usalo per dire che fai qualcosa senza nessun altro.
7Quiz veloce
1. Be careful with that knife! Don't cut .
2. My brother taught to play the guitar.
3. Hi, everyone! Did you enjoy at the picnic?
4. Elena doesn't need help. She can do it by .
5. Tom and Lina are good friends. They help with homework.
