सामग्री पर जाएँ
A2अक्सर उलझने वाले अंग्रेज़ी शब्द· पाठ 16/19

Advice vs Advise (सलाह बनाम सलाह देना)

Advice vs Advise

1अवलोकन

Advice और advise देखने में लगभग एक जैसे हैं, लेकिन ये अलग-अलग प्रकार के शब्द हैं। Advice एक संज्ञा (Noun) है, यानी वह मदद या विचार जो आप किसी को देते हैं। Advise एक क्रिया (Verb) है, यानी वह मदद देने का काम। इनकी स्पेलिंग और उच्चारण दोनों अलग हैं।

  • advice (c के साथ) = संज्ञा → some advice, good advice
  • advise (s के साथ) = क्रिया → I advise, she advised
  • Advice का अंत /s/ ध्वनि से होता है; advise का अंत /z/ ध्वनि से होता है।
  • Advice अगणनीय (Uncountable) है: an advice या advices नहीं कहते।
  • अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेज़ी दोनों में इन शब्दों की स्पेलिंग एक ही है।

2संरचना

advice का इस्तेमाल किसी चीज़ की तरह करें और advise का इस्तेमाल किसी काम की तरह।

संज्ञा (Noun) – advice
give / get / ask for + advice
My teacher gave me some useful advice.
मेरे शिक्षक ने मुझे कुछ उपयोगी सलाह दी।
क्रिया (Verb) – सकारात्मक वाक्य
S + advise + O + to V
The doctor advised Maria to rest.
डॉक्टर ने मारिया को आराम करने की सलाह दी।
क्रिया (Verb) – नकारात्मक वाक्य
S + advise + O + not to V
I advise you not to drive in this snow.
मैं तुम्हें सलाह देता हूँ कि इस बर्फ़बारी में गाड़ी न चलाओ।
प्रश्नवाचक वाक्य
What do you advise? / Can you give me some advice?
What would you advise me to do?
आप मुझे क्या करने की सलाह देंगे?
advice शब्द-परिवार
WordTypeSoundExample
advicenoun (uncountable)/ədˈvaɪs/She asked for advice.
a piece of advicenoun phrase/ədˈvaɪs/Here's a piece of advice.
adviseverb (base)/ədˈvaɪz/I advise you to wait.
advisesverb (he/she/it)/ədˈvaɪzɪz/He advises new staff.
advisedverb (past)/ədˈvaɪzd/They advised us to book early.
advisingverb (-ing)/ədˈvaɪzɪŋ/She is advising the team.
adviser / advisornoun (person)/ədˈvaɪzə(r)/Ask your study adviser.
  • Advice के साथ कभी a/an नहीं लगता और कभी -s नहीं जुड़ता। एक सलाह के लिए a piece of advice कहें।
  • Advise एक सामान्य क्रिया की तरह बदलती है: advises, advised, advising।
  • सलाह देने वाले व्यक्ति को adviser (या advisor) कहते हैं।

3उपयोग

1Advice = मदद या सलाह (संज्ञा)

some, any, good, useful, my, your जैसे शब्दों के बाद advice का इस्तेमाल करें। इसके साथ आम क्रियाएँ हैं give, get, ask for, take, follow।

Can I ask you for some advice?
क्या मैं आपसे थोड़ी सलाह माँग सकता हूँ?
Kenji always follows his mum's advice.
केनजी हमेशा अपनी माँ की सलाह मानता है।
That's really good advice, thanks!
यह सच में बहुत अच्छी सलाह है, धन्यवाद!

2Advise = सलाह देना (क्रिया)

advise को दूसरी क्रियाओं की तरह इस्तेमाल करें: इसे कर्ता (subject) चाहिए और इसका रूप बदलता है। आम पैटर्न है advise someone to do something।

The bank advised us to save more money.
बैंक ने हमें ज़्यादा पैसे बचाने की सलाह दी।
Our manager advises everyone to take breaks.
हमारे मैनेजर सभी को ब्रेक लेने की सलाह देते हैं।
I'd advise you to check the timetable first.
मैं तुम्हें सलाह दूँगा कि पहले समय-सारणी देख लो।

3एक सलाह: a piece of advice

क्योंकि advice अगणनीय (Uncountable) है, आप an advice नहीं कह सकते। एक सलाह के लिए a piece of advice या a tip का प्रयोग करें।

Let me give you a piece of advice: sleep early.
मैं तुम्हें एक सलाह देता हूँ: जल्दी सो जाओ।
Aisha gave me two pieces of advice about the interview.
आयशा ने मुझे इंटरव्यू के बारे में दो सलाहें दीं।

4Advise against + V-ing

किसी को कुछ न करने की सलाह देने के लिए आप advise someone against doing कह सकते हैं। इसका मतलब advise someone not to do के जैसा ही है।

The guide advised us against swimming there.
गाइड ने हमें वहाँ न तैरने की सलाह दी।
My dentist advises against eating a lot of sugar.
मेरे दंत चिकित्सक ज़्यादा चीनी न खाने की सलाह देते हैं।

4तुलना

खुद से पूछें: यह कोई चीज़ है या कोई काम?

advice (संज्ञा)

  • एक चीज़: मदद, विचार, सुझाव
  • अंत -ice, उच्चारण ice जैसा
  • अगणनीय: some advice, a piece of advice
  • give, get, ask for, take, follow के बाद आता है
Lucas gave me great advice.
लूकस ने मुझे बहुत बढ़िया सलाह दी।

advise (क्रिया)

  • एक काम: किसी को बताना कि क्या करना चाहिए
  • अंत -ise, उच्चारण eyes जैसा
  • क्रिया के रूप होते हैं: advises, advised, advising
  • पैटर्न: advise + person + to V
Lucas advised me to apply.
लूकस ने मुझे आवेदन करने की सलाह दी।

5आम गलतियाँ

✗ गलतCan you give me an advice?
✓ सहीCan you give me some advice? / Can you give me a piece of advice?

Advice अगणनीय है, इसलिए इसके साथ an नहीं लग सकता।

✗ गलतThank you for all your advices.
✓ सहीThank you for all your advice.

Advice का -s वाला बहुवचन रूप नहीं होता।

✗ गलतI advice you to see a doctor.
✓ सहीI advise you to see a doctor.

I जैसे कर्ता के बाद s वाली क्रिया advise चाहिए।

✗ गलतHe gave me some good advise.
✓ सहीHe gave me some good advice.

some good के बाद c वाली संज्ञा advice आती है।

✗ गलतShe advised to me to wait.
✓ सहीShe advised me to wait.

व्यक्ति से पहले to न लगाएँ: advise someone to do।

6सुझाव

💡 याद रखें: advice की ध्वनि ice जैसी है और यह एक चीज़ है; advise की ध्वनि eyes जैसी है और यह एक काम है।

💡 अगर उसके पहले some या good लग सकता है, तो advice लिखें। अगर उसके पहले I या she लग सकता है, तो advise लिखें।

💡 यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी के practice / practise जैसा है (संज्ञा में c, क्रिया में s), लेकिन advice / advise अमेरिकी अंग्रेज़ी में भी यही रहता है।

7त्वरित अभ्यास

1. My brother gave me some good   about cooking.

2. The doctor   me to drink more water.

3. Can I give you  ?

4. I   you not to leave your bag here.

5. Our teacher advised us against   too late.