Practice बनाम Practise / Principal बनाम Principle
Practice vs Practise / Principal vs Principle
1अवलोकन
ये दोनों जोड़ियाँ लगभग एक जैसी सुनाई देती हैं, लेकिन इनके अर्थ या व्याकरण अलग हैं। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में practice संज्ञा (noun) है और practise क्रिया (verb), जबकि अमेरिकी अंग्रेज़ी में दोनों के लिए practice ही लिखा जाता है। Principal का अर्थ है मुख्य या स्कूल का प्रधानाचार्य, और principle का अर्थ है नियम या विश्वास/सिद्धांत।
- UK: practice = संज्ञा, practise = क्रिया।
- US: practice संज्ञा और क्रिया दोनों है। Practise का प्रयोग नहीं होता।
- principal = मुख्य (विशेषण, adjective) या स्कूल का प्रधानाचार्य (संज्ञा)।
- principle = मूल नियम, विचार या नैतिक विश्वास (हमेशा संज्ञा)।
- पूरे पाठ में एक ही वर्तनी-प्रणाली (UK या US) का प्रयोग करें।
2संरचना
पहले देखें कि शब्द वाक्य में किस प्रकार का है (part of speech), फिर वर्तनी चुनें।
| Word | Part of speech | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| practice | noun (UK & US); verb (US) | training / repeated activity; a doctor's or lawyer's business; reality | Football practice starts at six. |
| practise | verb (UK only) | do something regularly to improve | I practise my lines every night. |
| principal | adjective | main, most important | Rice is the principal crop here. |
| principal | noun | head of a school; main person; money borrowed | She met the principal. |
| principle | noun | basic rule, law or moral belief | It's against my principles. |
| Form | UK | US |
|---|---|---|
| base | practise | practice |
| he / she / it | practises | practices |
| past / past participle | practised | practiced |
| -ing form | practising | practicing |
- क्रिया के बाद संज्ञा या -ing आता है, to + क्रिया नहीं: practise speaking, practise to speak नहीं।
- UK: practise, practises, practised, practising। US: practice, practices, practiced, practicing।
- to principle जैसी कोई क्रिया नहीं है और principle विशेषण भी नहीं है।
- UK में licence (संज्ञा) / license (क्रिया) भी यही पैटर्न अपनाते हैं। advice/advise से भी तुलना करें।
3उपयोग
1Practice संज्ञा के रूप में (UK और US)
प्रशिक्षण, आदत या रिवाज, या डॉक्टर, दंतचिकित्सक या वकील के पेशे/क्लिनिक के लिए practice का प्रयोग करें। In practice का अर्थ है असल में।
2Practise / practice क्रिया के रूप में
इस क्रिया का अर्थ है बेहतर होने के लिए नियमित रूप से कुछ करना या किसी पेशे में काम करना। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसे practise लिखते हैं और अमेरिकी अंग्रेज़ी में practice।
3Principal विशेषण के रूप में = मुख्य
Principal संज्ञा से पहले आता है और इसका अर्थ है सबसे महत्त्वपूर्ण या मुख्य। यह औपचारिक और लिखित अंग्रेज़ी में आम है।
4Principal संज्ञा के रूप में = प्रमुख व्यक्ति / मूलधन
Principal स्कूल का प्रधानाचार्य होता है (मुख्यतः US; UK में आमतौर पर head teacher कहते हैं) या कोई प्रमुख व्यक्ति, जैसे मुख्य नर्तक। वित्त में इसका अर्थ है उधार ली गई मूल रक़म (मूलधन)।
5Principle = नियम या विश्वास
Principle मूल नियम, वैज्ञानिक सिद्धांत या नैतिक विश्वास है। आम वाक्यांश हैं in principle (सिद्धांततः, सैद्धांतिक रूप से) और on principle (किसी उसूल के कारण)।
4तुलना
Principal और principle का उच्चारण एक जैसा है। सही शब्द का पता उसके अर्थ से चलता है।
Principal
- विशेषण: मुख्य, सबसे महत्त्वपूर्ण।
- संज्ञा: स्कूल का प्रधानाचार्य, प्रमुख व्यक्ति, उधार ली गई रक़म।
- अक्सर किसी व्यक्ति या मुख्य चीज़ के लिए आता है।
Principle
- केवल संज्ञा: नियम, क़ानून या विश्वास।
- स्थिर वाक्यांश: in principle, on principle, a matter of principle।
- अक्सर बहुवचन में: moral principles, basic principles।
5आम गलतियाँ
यहाँ यह संज्ञा है (have + practice), इसलिए ब्रिटिश अंग्रेज़ी में भी -ice लिखा जाता है।
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में क्रिया -ise से लिखी जाती है। Practices केवल अमेरिकी अंग्रेज़ी में सही है।
क्रिया practise/practice के बाद -ing आता है, to + क्रिया नहीं।
स्कूल का प्रधान एक व्यक्ति होता है, इसलिए principal का प्रयोग करें।
सिद्धांततः के अर्थ वाला स्थिर वाक्यांश in principle है।
6सुझाव
💡 UK के लिए तरकीब: वर्णमाला में c, s से पहले आता है और noun, verb से पहले। इसलिए practice संज्ञा है और practise क्रिया (जैसे advice/advise)।
💡 principal आपका pal (दोस्त) है: यानी एक व्यक्ति। इसका अर्थ मुख्य भी है, जैसे principal dancer।
💡 principle एक rule (नियम) है। दोनों का अंत -le से होता है।
7त्वरित अभ्यास
1. (UK) Our team has on Saturday mornings.
2. (UK) Mei the violin for two hours every day.
3. Lena practises Spanish with her neighbour.
4. The of the school gave a short speech.
5. I agree with the plan , but the budget is a problem.
