Saltar al contenido
A2Palabras que se confunden a menudo· Lección 16/19

Advice vs Advise: sustantivo y verbo

Advice vs Advise

1Resumen

Advice y advise se parecen mucho, pero son tipos de palabra distintos. Advice es un sustantivo (noun): la ayuda o las ideas que le das a alguien (un consejo). Advise es un verbo (verb): la acción de dar esa ayuda (aconsejar). Cambian la ortografía y la pronunciación.

  • advice (con c) = sustantivo → some advice, good advice
  • advise (con s) = verbo → I advise, she advised
  • Advice termina con sonido /s/; advise termina con sonido /z/.
  • Advice es incontable (uncountable): no se dice an advice ni advices.
  • Las dos palabras se escriben igual en inglés americano y en británico.

2Forma y estructura

Usa advice como una cosa y advise como una acción.

Sustantivo (advice)
give / get / ask for + advice
My teacher gave me some useful advice.
Mi profesor me dio un consejo muy útil.
Verbo – afirmativo
S + advise + O + to V
The doctor advised Maria to rest.
El médico le aconsejó a Maria que descansara.
Verbo – negativo
S + advise + O + not to V
I advise you not to drive in this snow.
Te aconsejo que no conduzcas con esta nieve.
Pregunta
What do you advise? / Can you give me some advice?
What would you advise me to do?
¿Qué me aconsejarías hacer?
La familia de palabras de advice
WordTypeSoundExample
advicenoun (uncountable)/ədˈvaɪs/She asked for advice.
a piece of advicenoun phrase/ədˈvaɪs/Here's a piece of advice.
adviseverb (base)/ədˈvaɪz/I advise you to wait.
advisesverb (he/she/it)/ədˈvaɪzɪz/He advises new staff.
advisedverb (past)/ədˈvaɪzd/They advised us to book early.
advisingverb (-ing)/ədˈvaɪzɪŋ/She is advising the team.
adviser / advisornoun (person)/ədˈvaɪzə(r)/Ask your study adviser.
  • Advice nunca lleva a/an ni -s. Para un solo consejo di a piece of advice.
  • Advise se conjuga como un verbo normal: advises, advised, advising.
  • La persona que aconseja es un adviser (también se escribe advisor).

3Usos

1Advice = la ayuda (sustantivo)

Usa advice después de palabras como some, any, good, useful, my, your. Los verbos más comunes con él son give, get, ask for, take, follow.

Can I ask you for some advice?
¿Puedo pedirte algún consejo?
Kenji always follows his mum's advice.
Kenji siempre sigue los consejos de su madre.
That's really good advice, thanks!
¡Es un consejo muy bueno, gracias!

2Advise = dar ayuda (verbo)

Usa advise como cualquier otro verbo: necesita sujeto y cambia de forma. La estructura habitual es advise someone to do something (aconsejar a alguien que haga algo).

The bank advised us to save more money.
El banco nos aconsejó ahorrar más dinero.
Our manager advises everyone to take breaks.
Nuestro jefe les aconseja a todos que hagan descansos.
I'd advise you to check the timetable first.
Te aconsejaría que revisaras primero el horario.

3Un solo consejo: a piece of advice

Como advice es incontable, no se puede decir an advice. Usa a piece of advice o a tip para un solo consejo.

Let me give you a piece of advice: sleep early.
Déjame darte un consejo: acuéstate temprano.
Aisha gave me two pieces of advice about the interview.
Aisha me dio dos consejos sobre la entrevista.

4Advise against + V-ing

Para decirle a alguien que no haga algo, puedes usar advise someone against doing. Significa lo mismo que advise someone not to do.

The guide advised us against swimming there.
El guía nos aconsejó no nadar allí.
My dentist advises against eating a lot of sugar.
Mi dentista aconseja no comer mucho azúcar.

4Comparación

Pregúntate: ¿es una cosa o una acción?

advice (sustantivo)

  • una cosa: ayuda, ideas, sugerencias
  • termina en -ice y suena como ice
  • incontable: some advice, a piece of advice
  • va después de give, get, ask for, take, follow
Lucas gave me great advice.
Lucas me dio un gran consejo.

advise (verbo)

  • una acción: decirle a alguien lo que debe hacer
  • termina en -ise y suena como eyes
  • tiene formas verbales: advises, advised, advising
  • estructura: advise + persona + to V
Lucas advised me to apply.
Lucas me aconsejó que me presentara.

5Errores comunes

✗ IncorrectoCan you give me an advice?
✓ CorrectoCan you give me some advice? / Can you give me a piece of advice?

Advice es incontable, por eso no puede llevar an.

✗ IncorrectoThank you for all your advices.
✓ CorrectoThank you for all your advice.

Advice no tiene plural con -s.

✗ IncorrectoI advice you to see a doctor.
✓ CorrectoI advise you to see a doctor.

Después de un sujeto como I necesitas el verbo advise, con s.

✗ IncorrectoHe gave me some good advise.
✓ CorrectoHe gave me some good advice.

Después de some good necesitas el sustantivo advice, con c.

✗ IncorrectoShe advised to me to wait.
✓ CorrectoShe advised me to wait.

No pongas to antes de la persona: advise someone to do.

6Consejos

💡 Recuerda: advice suena como ice y es una cosa; advise suena como eyes y es una acción.

💡 Si puedes poner some o good delante, escribe advice. Si puedes poner I o she delante, escribe advise.

💡 Funciona como practice / practise en inglés británico (sustantivo con c, verbo con s), pero advice / advise es igual también en inglés americano.

7Prueba rápida

1. My brother gave me some good   about cooking.

2. The doctor   me to drink more water.

3. Can I give you  ?

4. I   you not to leave your bag here.

5. Our teacher advised us against   too late.