पाठ 1/10 · 16 शब्द · 0 याद हो गए
Nursing roles and handover
नर्सिंग की भूमिकाएँ और शिफ्ट हैंडओवर
पाली, शिफ्ट
a set period of work, such as morning, afternoon or night, after which another group of staff takes over
Nurses on this ward work three twelve-hour shifts a week.
इस वार्ड की नर्सें सप्ताह में बारह घंटे की तीन शिफ्ट में काम करती हैं।
At the start of each shift we check the emergency trolley.
समानार्थीmoveadjustaltertransferdisplacechangeविलोमstayremainholdmaintainप्रीसेप्टर, परामर्शदाता नर्स, प्रशिक्षक नर्स
an experienced nurse who supports, teaches and assesses a new nurse or student during their first weeks
Every new graduate nurse is paired with a preceptor for twelve weeks.
हर नई स्नातक नर्स को बारह हफ़्तों के लिए एक प्रीसेप्टर के साथ जोड़ा जाता है।
My preceptor showed me how to use the infusion pumps on this ward.
समानार्थीmentorinstructorteacherguidetutorविलोमstudentlearnerfollowerड्यूटी रोस्टर, कार्य-सूची
a list showing which staff work on which days and shifts
The ward manager publishes the rota four weeks in advance.
वार्ड प्रबंधक चार सप्ताह पहले ही ड्यूटी रोस्टर जारी कर देता है।
I'm on the rota for nights next weekend.
समानार्थीschedulerostershift patternविलोमunscheduledirregularप्रभारी नर्स, शिफ़्ट प्रभारी नर्स
the nurse in charge of a ward or unit during a shift, who organises staff and handles problems
Please tell the charge nurse if a patient wants to leave against advice.
यदि कोई मरीज़ चिकित्सकीय सलाह के विरुद्ध जाना चाहे तो कृपया प्रभारी नर्स को बताएँ।
The charge nurse reassigned two patients when a colleague called in sick.
स्टाफ़ नर्स, नर्सिंग अधिकारी
a qualified nurse who gives direct care to a group of patients on a ward
She worked as a staff nurse on the surgical ward for three years.
उसने तीन साल तक शल्य चिकित्सा वार्ड में स्टाफ़ नर्स के रूप में काम किया।
Each staff nurse looks after six patients on the day shift.
नर्सिंग सहायक, नर्सिंग अटेंडेंट
a care worker who helps nurses with basic patient care such as washing, feeding and moving patients
The nursing assistant helped the patient to wash and change before breakfast.
नर्सिंग सहायक ने नाश्ते से पहले मरीज़ को नहाने और कपड़े बदलने में मदद की।
Nursing assistants report any changes in a patient's skin to the registered nurse.
नर्सिंग विद्यार्थी, प्रशिक्षु नर्स
a person training to become a nurse who works on wards under supervision as part of the course
The student nurse checked the blood pressure while her mentor watched.
प्रशिक्षु नर्स ने रक्तचाप जाँचा, जबकि उसकी मार्गदर्शक देखती रही।
We have two student nurses on placement in the ward this month.
नर्स प्रैक्टिशनर, उन्नत प्रैक्टिस नर्स
an experienced nurse with advanced training who can assess, diagnose and treat some patients and prescribe medicines
The nurse practitioner reviewed the wound and changed the antibiotic.
नर्स प्रैक्टिशनर ने घाव की जाँच की और एंटीबायोटिक बदल दी।
Minor injuries are seen by a nurse practitioner instead of a doctor.
नर्सिंग स्टेशन, नर्स डेस्क
the desk or area on a ward where nurses keep records, answer phones and organise their work
Relatives should ask at the nursing station before visiting a patient.
रिश्तेदारों को मरीज़ से मिलने से पहले नर्सिंग स्टेशन पर पूछना चाहिए।
The cardiac monitors are displayed on a screen at the nursing station.
नर्स-रोगी अनुपात
the number of patients each nurse is responsible for during a shift
Intensive care units keep a nurse-patient ratio of one to one or one to two.
गहन चिकित्सा इकाइयों में नर्स-रोगी अनुपात एक-एक या एक-दो रखा जाता है।
Staff complained that the night nurse-patient ratio was unsafe.
रात की पाली, रात्रि पाली
a period of work that takes place during the night, usually from evening until morning
Only two nurses cover the night shift on the medical ward.
मेडिकल वार्ड में रात की पाली में केवल दो नर्सें ड्यूटी पर रहती हैं।
Patients often become confused and restless during the night shift.
मरीज़ आवंटन, रोगी आवंटन
the process of giving each nurse a group of patients to care for during a shift
Patient allocation is done at handover, based on each patient's needs.
मरीज़ों का आवंटन पाली के हस्तांतरण के समय प्रत्येक मरीज़ की ज़रूरतों के आधार पर किया जाता है।
The charge nurse wrote the patient allocation on the whiteboard.
कार्य सौंपना, प्रत्यायोजन करना
to give a task to another staff member while staying responsible for checking it is done correctly
Nurses can delegate bed baths to nursing assistants but not medication checks.
नर्सें बेड बाथ का काम नर्सिंग सहायकों को सौंप सकती हैं, लेकिन दवाओं की जाँच नहीं।
Before you delegate a task, make sure the person is trained to do it.
व्यावसायिक कार्यक्षेत्र, कार्य-सीमा
the range of tasks and decisions a nurse is legally allowed and trained to carry out
Inserting a central line is outside a staff nurse's scope of practice.
सेंट्रल लाइन डालना स्टाफ नर्स के कार्यक्षेत्र से बाहर है।
Always work within your scope of practice and ask when unsure.
SBAR, स्थिति-पृष्ठभूमि-आकलन-सुझाव विधि
situation, background, assessment, recommendation: a structured method for passing on clear information about a patient
She used SBAR to report the patient's falling blood pressure to the doctor.
उसने मरीज़ के गिरते रक्तचाप की सूचना डॉक्टर को देने के लिए SBAR का उपयोग किया।
Our handover follows the SBAR format to avoid missing information.
परिचर्या अभिलेख, नर्सिंग नोट्स
the written record of a patient's condition, care given and response, kept by nurses during each shift
Record the time of the fall and the injuries in the nursing notes.
गिरने का समय और लगी चोटें परिचर्या अभिलेख में दर्ज करें।
The doctor read the nursing notes before the morning ward round.

