पाठ 4/10 · 16 शब्द · 0 याद हो गए
Mobility, pressure care and safety
गतिशीलता, दबाव-घाव की रोकथाम और सुरक्षा
शय्याग्रस्त, बिस्तर पर पड़ा
unable to get out of bed because of illness, injury or old age
Bedridden patients need regular turning and skin checks.
शय्याग्रस्त मरीज़ों को नियमित रूप से करवट बदलवाने और त्वचा की जाँच की ज़रूरत होती है।
After the stroke he was bedridden for several months.
समानार्थीconfined to bedimmobilizedhouseboundinvalidshut-inविलोमambulatorymobileactiveable-bodiedघटना रिपोर्ट, दुर्घटना रिपोर्ट
a written record of an accident, injury, loss or other problem that happened during a tour
The guide wrote an incident report after a guest fell on the stairs.
एक अतिथि के सीढ़ियों पर गिर जाने के बाद गाइड ने घटना रिपोर्ट लिखी।
Incident reports must be sent to the operations manager within 24 hours.
समानार्थीaccident reportevent reportoccurrence reportविलोमnoneरोगी उत्थापक, पेशेंट लिफ्ट
a mechanical lifting device with a sling, used to move patients who cannot bear weight safely
Two staff members are needed when using the patient hoist.
पेशेंट लिफ्ट का उपयोग करते समय दो कर्मचारियों की आवश्यकता होती है।
A patient hoist protects both the patient and the nurses from injury during transfers.
दबाव क्षेत्र, दाब बिंदु
a part of the body, such as the heels or lower back, where skin is at risk of damage from lying or sitting
Check all pressure areas at least once a shift.
हर शिफ़्ट में कम से कम एक बार सभी दबाव क्षेत्रों की जाँच करें।
Her sacrum is the pressure area most at risk.
अस्थि उभार, हड्डी का उभार
a place where bone lies close under the skin, such as the hip or heel, where pressure injuries often form
Place pillows between the knees to protect the bony prominences.
हड्डी के उभारों की सुरक्षा के लिए घुटनों के बीच तकिए रखें।
Redness over a bony prominence is an early sign of pressure damage.
ब्रैडेन स्केल, ब्रैडेन पैमाना
a scoring tool that measures a patient's risk of developing pressure injuries
A Braden scale score of 12 means the patient is at high risk.
ब्रैडेन स्केल पर 12 का स्कोर दर्शाता है कि मरीज़ को उच्च जोखिम है।
Repeat the Braden scale assessment every week or after surgery.
त्वचा की अखंडता
the condition of skin that is whole, healthy and not broken or damaged
Moisture from sweat and urine can quickly harm skin integrity.
पसीने और मूत्र की नमी त्वचा की अखंडता को जल्दी नुकसान पहुँचा सकती है।
The care plan aims to maintain skin integrity while he is in bed.
स्थिति बदलना, करवट बदलवाना
to change the position of a patient in bed or a chair to relieve pressure and improve comfort
Reposition the patient every two hours, day and night.
मरीज़ की स्थिति हर दो घंटे में, दिन और रात, बदलें।
We repositioned him onto his left side to ease his breathing.
दबाव कम करने वाला गद्दा, एयर गद्दा
a special mattress, often filled with air, that spreads body weight to reduce pressure on the skin
High-risk patients are placed on a pressure-relieving mattress on admission.
उच्च जोखिम वाले मरीज़ों को भर्ती होते ही दबाव कम करने वाले गद्दे पर रखा जाता है।
The pressure-relieving mattress alarmed because the pump was switched off.
अपरूपण बल, कर्तन बल
a force that pulls skin and deeper tissue in opposite directions, for example when a patient slides down the bed
Raising the knees slightly stops sliding and reduces shear.
घुटनों को थोड़ा ऊँचा रखने से फिसलना रुकता है और अपरूपण बल कम होता है।
Shear can damage tissue deep under skin that still looks normal.
स्लाइड शीट, खिसकाने वाली चादर
a low-friction sheet placed under a patient so staff can move or turn them with less effort
Use a slide sheet to move the patient up the bed without dragging.
मरीज़ को घसीटे बिना बिस्तर पर ऊपर खिसकाने के लिए स्लाइड शीट का उपयोग करें।
Remove the slide sheet after turning so the patient does not slip.
फाउलर स्थिति, अर्ध-बैठी स्थिति
a sitting position in bed with the head of the bed raised to about 45 to 60 degrees
Place the breathless patient in Fowler's position and give oxygen as prescribed.
साँस फूलने वाले मरीज़ को फाउलर स्थिति में रखें और निर्देशानुसार ऑक्सीजन दें।
Patients on tube feeds are kept in semi-Fowler's position to prevent aspiration.
बेड रेल, बिस्तर की रेलिंग
a bar along the side of a hospital bed that can be raised to stop a patient falling out
Raise the bed rails before you leave a sedated patient.
बेहोशी की दवा दिए गए मरीज़ को छोड़कर जाने से पहले बेड रेल ऊपर कर दें।
Bed rails are not suitable for confused patients who may climb over them.
गिरने का जोखिम, गिरने की आशंका
the chance that a patient will fall, assessed on admission to plan safety measures
Patients with a high fall risk wear a yellow wristband.
गिरने का उच्च जोखिम वाले मरीज़ पीला रिस्टबैंड पहनते हैं।
Sleeping tablets can increase an older patient's fall risk.
पहचान पट्टी, पहचान कलाई-पट्टा
a band on a patient's wrist showing their name, date of birth and hospital number
Check the identification band before giving any medicine or blood.
कोई भी दवा या रक्त देने से पहले पहचान पट्टी की जाँच करें।
A red identification band warns staff that the patient has an allergy.
