第 4/10 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個
Mobility, pressure care and safety
活動、壓傷照護與安全
臥床不起, 長期臥床
unable to get out of bed because of illness, injury or old age
Bedridden patients need regular turning and skin checks.
臥床的病人需要定時翻身並檢查皮膚。
After the stroke he was bedridden for several months.
同義詞confined to bedimmobilizedhouseboundinvalidshut-in反義詞ambulatorymobileactiveable-bodied事故報告, 意外事件報告
a written record of an accident, injury, loss or other problem that happened during a tour
The guide wrote an incident report after a guest fell on the stairs.
一位團員在樓梯上跌倒後,導遊撰寫了事故報告。
Incident reports must be sent to the operations manager within 24 hours.
同義詞accident reportevent reportoccurrence report反義詞none病人移位機, 病人移位吊架
a mechanical lifting device with a sling, used to move patients who cannot bear weight safely
Two staff members are needed when using the patient hoist.
使用病人移位機時需要兩名工作人員。
A patient hoist protects both the patient and the nurses from injury during transfers.
骨突處, 骨突部位
a place where bone lies close under the skin, such as the hip or heel, where pressure injuries often form
Place pillows between the knees to protect the bony prominences.
在兩膝之間放置枕頭,以保護骨突處。
Redness over a bony prominence is an early sign of pressure damage.
減壓床墊, 氣墊床
a special mattress, often filled with air, that spreads body weight to reduce pressure on the skin
High-risk patients are placed on a pressure-relieving mattress on admission.
高風險病人入院時就會被安置在減壓床墊上。
The pressure-relieving mattress alarmed because the pump was switched off.
弗勒氏姿勢, 半坐臥姿勢
a sitting position in bed with the head of the bed raised to about 45 to 60 degrees
Place the breathless patient in Fowler's position and give oxygen as prescribed.
讓呼吸困難的病人採半坐臥姿勢(弗勒氏姿勢),並依醫囑給予氧氣。
Patients on tube feeds are kept in semi-Fowler's position to prevent aspiration.
病人辨識腕帶, 手腕帶
a band on a patient's wrist showing their name, date of birth and hospital number
Check the identification band before giving any medicine or blood.
給予任何藥物或血液製品前,請先核對病人辨識腕帶。
A red identification band warns staff that the patient has an allergy.
