पाठ 10/13 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Intellectual property
बौद्धिक संपदा
पेटेंट, एकस्व
an official right given to an inventor to be the only one who can make, use or sell an invention for a set period
The company applied for a patent for its new water filter.
कंपनी ने अपने नए वॉटर फ़िल्टर के लिए पेटेंट का आवेदन किया।
A patent usually gives protection for twenty years.
समानार्थीcopyrightlicensefranchisecharterprotectionintellectual property rightविलोमplagiarisminfringementpiracypublic domainunlicensedकॉपीराइट, प्रतिलिप्यधिकार
the legal right of the creator of an original work, such as a book, song or software, to control its copying and use
The photographer owns the copyright in all the pictures she took for the brochure.
ब्रोशर के लिए उसके द्वारा खींची गई सभी तस्वीरों का कॉपीराइट फ़ोटोग्राफ़र के पास है।
Copying the software without permission is a copyright infringement.
समानार्थीintellectual propertypatenttrademarkauthor's rightownershipविलोमpublic domainplagiarismfree useनकली, जाली
made to look exactly like a genuine branded product in order to deceive buyers
Customs officers seized two containers of counterfeit handbags.
सीमा शुल्क अधिकारियों ने नकली हैंडबैग के दो कंटेनर ज़ब्त किए।
Selling counterfeit medicine is a serious criminal offence.
समानार्थीfakeforgedspuriousfraudulentshamविलोमgenuineauthenticrealoriginalvalidउल्लंघन करना, अतिक्रमण करना
to break a law or use something protected, such as a patent or trademark, without permission
The court found that the imported phones infringed our patent.
अदालत ने पाया कि आयातित फ़ोनों ने हमारे पेटेंट का उल्लंघन किया है।
Using the logo on your packaging would infringe their trademark.
समानार्थीviolatetransgressbreachcontraveneविलोमobeycomplyrespectupholdउल्लंघन, अतिक्रमण
an act that breaks a law or uses someone's protected rights without permission
The brand owner sent a warning about trademark infringement to the online sellers.
ब्रांड के मालिक ने ऑनलाइन विक्रेताओं को ट्रेडमार्क उल्लंघन की चेतावनी भेजी।
Infringement of intellectual property rights can be handled by administrative or civil measures.
समानार्थीviolationbreachtransgressionencroachmentविलोमcomplianceadherenceobservanceलाइसेंस, अनुज्ञप्ति
official permission to use something, such as software, often for a set number of users or a fixed period
We need to buy twenty more licences for the design software.
हमें डिज़ाइन सॉफ़्टवेयर के बीस और लाइसेंस खरीदने होंगे।
The licence expires at the end of the year, so remember to renew it.
समानार्थीpermitauthorizationcertificatedocumentविलोमprohibitionrestrictionbanलाइसेंसधारी, अनुज्ञप्तिधारी
a person or company that has been given a licence to use something, such as a trademark or patent
The licensee must pay a royalty on every unit sold.
लाइसेंसधारी को बेची गई प्रत्येक इकाई पर रॉयल्टी देनी होगी।
The licensee may not transfer its rights without the licensor's consent.
समानार्थीpermit holderfranchiseeauthorized dealerविलोमlicensorunlicensedprohibitedव्यापार चिह्न, ट्रेडमार्क
a registered name, logo or sign that identifies a company's goods or services and that others may not use
We registered our trademark in Vietnam before launching the product.
उत्पाद लॉन्च करने से पहले हमने वियतनाम में अपना ट्रेडमार्क पंजीकृत कराया।
The court ordered the shop to stop using a sign similar to our trademark.
समानार्थीbrandlogosymbolembleminsigniaविलोमgenericunbrandedगोपनीयता समझौता, एनडीए
a contract in which a party promises not to share confidential information it receives; NDA
Both companies signed a non-disclosure agreement before sharing their technical data.
तकनीकी डेटा साझा करने से पहले दोनों कंपनियों ने गोपनीयता समझौते पर हस्ताक्षर किए।
The consultant breached the non-disclosure agreement by posting the plans online.
समानार्थीconfidentiality agreementsecrecy agreementविलोमdisclosureopen agreementबौद्धिक संपदा, बौद्धिक संपत्ति
creations of the mind, such as inventions, brand names, designs and creative works, that the law protects
Software companies spend a lot on protecting their intellectual property.
सॉफ़्टवेयर कंपनियाँ अपनी बौद्धिक संपदा की सुरक्षा पर बहुत खर्च करती हैं।
The licence agreement states who owns the intellectual property in new designs.
व्यापार रहस्य, व्यावसायिक गोपनीय जानकारी
valuable business information, such as a recipe or customer list, that a company keeps confidential
The recipe for the sauce is a trade secret known to only three people.
सॉस की विधि एक व्यापार रहस्य है जिसे केवल तीन लोग जानते हैं।
The former employee was sued for disclosing trade secrets to a competitor.
औद्योगिक डिज़ाइन, औद्योगिक अभिकल्प
the protected outward shape or appearance of a product, such as the form of a bottle or a chair
The company registered the shape of its new bottle as an industrial design.
कंपनी ने अपनी नई बोतल के आकार को औद्योगिक डिज़ाइन के रूप में पंजीकृत कराया।
Copying the look of a registered industrial design is an infringement.
रॉयल्टी, स्वामित्व शुल्क
a payment made to the owner of a copyright, patent or trademark for each use or sale of it
The author receives a royalty of ten percent on every book sold.
लेखक को बिकने वाली प्रत्येक पुस्तक पर दस प्रतिशत रॉयल्टी मिलती है।
The licence agreement sets a royalty rate of five percent of net sales.
सार्वजनिक क्षेत्र, लोक स्वामित्व
the state of a creative work or invention that is no longer protected by IP rights, so anyone may use it
The novel is in the public domain, so the publisher can print it freely.
यह उपन्यास सार्वजनिक क्षेत्र में है, इसलिए प्रकाशक इसे स्वतंत्र रूप से छाप सकता है।
Once the patent expires, the invention enters the public domain.
रोक और विरत रहने का नोटिस, उल्लंघन रोकने का कानूनी नोटिस
a formal letter demanding that someone stop an activity, such as an infringement, or face legal action
Our lawyers sent a cease and desist letter to the company copying our logo.
हमारे वकीलों ने हमारे लोगो की नकल करने वाली कंपनी को उल्लंघन रोकने का कानूनी नोटिस भेजा।
After receiving the cease and desist letter, the seller removed the fake products.

