ข้ามไปยังเนื้อหา

บทที่ 10/13 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0

Intellectual property

ทรัพย์สินทางปัญญา

  1. 1

    patent(noun)

    /ˈpætnt/

    สิทธิบัตร, สิทธิบัตรการประดิษฐ์

    an official right given to an inventor to be the only one who can make, use or sell an invention for a set period

    The company applied for a patent for its new water filter.

    บริษัทยื่นขอสิทธิบัตรสำหรับเครื่องกรองน้ำรุ่นใหม่

    A patent usually gives protection for twenty years.

    คำพ้องความหมายcopyrightlicensefranchisecharterprotectionintellectual property right
    คำตรงข้ามplagiarisminfringementpiracypublic domainunlicensed
  2. 2

    copyright(noun)

    /ˈkɑːpiraɪt/

    ลิขสิทธิ์

    the legal right of the creator of an original work, such as a book, song or software, to control its copying and use

    The photographer owns the copyright in all the pictures she took for the brochure.

    ช่างภาพเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในภาพทั้งหมดที่เธอถ่ายสำหรับโบรชัวร์

    Copying the software without permission is a copyright infringement.

    คำพ้องความหมายintellectual propertypatenttrademarkauthor's rightownership
    คำตรงข้ามpublic domainplagiarismfree use
  3. 3

    counterfeit(adjective)

    /ˈkaʊntərfɪt/

    ปลอม, เลียนแบบ, ของปลอม

    made to look exactly like a genuine branded product in order to deceive buyers

    Customs officers seized two containers of counterfeit handbags.

    เจ้าหน้าที่ศุลกากรยึดกระเป๋าถือปลอมได้สองตู้คอนเทนเนอร์

    Selling counterfeit medicine is a serious criminal offence.

    คำพ้องความหมายfakeforgedspuriousfraudulentsham
    คำตรงข้ามgenuineauthenticrealoriginalvalid
  4. 4

    infringe(verb)

    /ɪnˈfrɪndʒ/

    ละเมิด, ละเมิดสิทธิ

    to break a law or use something protected, such as a patent or trademark, without permission

    The court found that the imported phones infringed our patent.

    ศาลพบว่าโทรศัพท์ที่นำเข้ามาละเมิดสิทธิบัตรของเรา

    Using the logo on your packaging would infringe their trademark.

    คำพ้องความหมายviolatetransgressbreachcontravene
    คำตรงข้ามobeycomplyrespectuphold
  5. 5

    infringement(noun)

    /ɪnˈfrɪndʒmənt/

    การละเมิด, การละเมิดสิทธิ

    an act that breaks a law or uses someone's protected rights without permission

    The brand owner sent a warning about trademark infringement to the online sellers.

    เจ้าของแบรนด์ส่งหนังสือเตือนเรื่องการละเมิดเครื่องหมายการค้าไปยังผู้ขายออนไลน์

    Infringement of intellectual property rights can be handled by administrative or civil measures.

    คำพ้องความหมายviolationbreachtransgressionencroachment
    คำตรงข้ามcomplianceadherenceobservance
  6. 6

    licence(noun)

    /ˈlaɪsns/

    สิทธิ์การใช้งาน, ใบอนุญาตใช้งาน, ไลเซนส์

    official permission to use something, such as software, often for a set number of users or a fixed period

    We need to buy twenty more licences for the design software.

    เราต้องซื้อไลเซนส์ซอฟต์แวร์ออกแบบเพิ่มอีกยี่สิบสิทธิ์

    The licence expires at the end of the year, so remember to renew it.

    คำพ้องความหมายpermitauthorizationcertificatedocument
    คำตรงข้ามprohibitionrestrictionban
  7. 7

    licensee(noun)

    /ˌlaɪsənˈsiː/

    ผู้รับอนุญาต, ผู้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิ

    a person or company that has been given a licence to use something, such as a trademark or patent

    The licensee must pay a royalty on every unit sold.

    ผู้รับอนุญาตต้องจ่ายค่าสิทธิสำหรับสินค้าทุกชิ้นที่ขายได้

    The licensee may not transfer its rights without the licensor's consent.

    คำพ้องความหมายpermit holderfranchiseeauthorized dealer
    คำตรงข้ามlicensorunlicensedprohibited
  8. 8

    trademark(noun)

    /ˈtreɪdmɑːrk/

    เครื่องหมายการค้า, ตราสินค้า

    a registered name, logo or sign that identifies a company's goods or services and that others may not use

    We registered our trademark in Vietnam before launching the product.

    เราจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของเราในเวียดนามก่อนเปิดตัวผลิตภัณฑ์

    The court ordered the shop to stop using a sign similar to our trademark.

    คำพ้องความหมายbrandlogosymbolembleminsignia
    คำตรงข้ามgenericunbranded
  9. 9

    non-disclosure agreement(noun)

    /ˌnɒn-dɪsˈkləʊʒər əˈɡriː.mənt/

    สัญญารักษาความลับ, ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล

    a contract in which a party promises not to share confidential information it receives; NDA

    Both companies signed a non-disclosure agreement before sharing their technical data.

    ทั้งสองบริษัทลงนามในสัญญารักษาความลับก่อนแลกเปลี่ยนข้อมูลทางเทคนิค

    The consultant breached the non-disclosure agreement by posting the plans online.

    คำพ้องความหมายconfidentiality agreementsecrecy agreement
    คำตรงข้ามdisclosureopen agreement
  10. 10

    intellectual property(noun)

    /ˌɪntəˌlektʃuəl ˈprɒpəti/

    ทรัพย์สินทางปัญญา

    creations of the mind, such as inventions, brand names, designs and creative works, that the law protects

    Software companies spend a lot on protecting their intellectual property.

    บริษัทซอฟต์แวร์ใช้จ่ายเงินจำนวนมากเพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของตน

    The licence agreement states who owns the intellectual property in new designs.

  11. 11

    trade secret(noun)

    /ˌtreɪd ˈsiːkrət/

    ความลับทางการค้า

    valuable business information, such as a recipe or customer list, that a company keeps confidential

    The recipe for the sauce is a trade secret known to only three people.

    สูตรซอสเป็นความลับทางการค้าที่มีเพียงสามคนเท่านั้นที่รู้

    The former employee was sued for disclosing trade secrets to a competitor.

  12. 12

    industrial design(noun)

    /ɪnˌdʌstriəl dɪˈzaɪn/

    การออกแบบผลิตภัณฑ์, แบบผลิตภัณฑ์

    the protected outward shape or appearance of a product, such as the form of a bottle or a chair

    The company registered the shape of its new bottle as an industrial design.

    บริษัทจดทะเบียนรูปทรงขวดใหม่ของตนเป็นแบบผลิตภัณฑ์

    Copying the look of a registered industrial design is an infringement.

  13. 13

    royalty(noun)

    /ˈrɔɪəlti/

    ค่าลิขสิทธิ์, ค่าสิทธิ, ค่าตอบแทนการใช้สิทธิ

    a payment made to the owner of a copyright, patent or trademark for each use or sale of it

    The author receives a royalty of ten percent on every book sold.

    ผู้เขียนได้รับค่าลิขสิทธิ์ร้อยละสิบจากหนังสือทุกเล่มที่ขายได้

    The licence agreement sets a royalty rate of five percent of net sales.

  14. 14

    public domain(noun)

    /ˌpʌblɪk dəˈmeɪn/

    สมบัติสาธารณะ, งานที่เป็นสาธารณสมบัติ

    the state of a creative work or invention that is no longer protected by IP rights, so anyone may use it

    The novel is in the public domain, so the publisher can print it freely.

    นวนิยายเรื่องนี้เป็นสมบัติสาธารณะ สำนักพิมพ์จึงพิมพ์จำหน่ายได้อย่างอิสระ

    Once the patent expires, the invention enters the public domain.

  15. 15

    cease and desist letter(noun)

    /ˌsiːs ənd dɪˈzɪst ˌletə(r)/

    หนังสือเตือนให้หยุดการกระทำ, หนังสือบอกกล่าวให้ยุติการละเมิด

    a formal letter demanding that someone stop an activity, such as an infringement, or face legal action

    Our lawyers sent a cease and desist letter to the company copying our logo.

    ทนายความของเราได้ส่งหนังสือเตือนให้หยุดการกระทำไปยังบริษัทที่ลอกเลียนโลโก้ของเรา

    After receiving the cease and desist letter, the seller removed the fake products.