पाठ 13/13 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Compliance and regulation
अनुपालन और विनियमन
नियामक, नियामक प्राधिकरण
a government body that supervises an industry or area of business and makes sure the rules are followed
The banking regulator fined the lender for weak anti-money laundering controls.
बैंकिंग नियामक ने धन शोधन-रोधी कमज़ोर नियंत्रणों के लिए ऋणदाता पर जुर्माना लगाया।
We must notify the regulator within twenty-four hours of a data breach.
समानार्थीcontrollergovernormoderatoradjusterstabilizerविलोमdisruptorunbalancerरिश्वतखोरी, रिश्वत
the crime of giving or receiving money or gifts to influence someone's decisions dishonestly
The contractor was investigated for bribery of local officials.
ठेकेदार के विरुद्ध स्थानीय अधिकारियों को रिश्वत देने के आरोप में जाँच की गई।
Our anti-bribery policy bans all payments to speed up government procedures.
समानार्थीcorruptionpayoffgraftgreasekickbackविलोमhonestyintegrityethicsfairnessआचार संहिता
a written set of rules describing how employees or members of an organisation are expected to behave
All staff must sign the code of conduct when they join the company.
कंपनी में शामिल होते समय सभी कर्मचारियों को आचार संहिता पर हस्ताक्षर करने होंगे।
Accepting expensive gifts from suppliers is a breach of our code of conduct.
समानार्थीethical guidelinesrules of conductstandards of behaviorprofessional ethicsmoral principlesविलोमunethical behaviormisconductlack of principlesअनुपालन
the practice of obeying laws, regulations and internal rules
All new products must be checked by the compliance department.
सभी नए उत्पादों की जाँच अनुपालन विभाग द्वारा की जानी चाहिए।
The bank was fined for poor compliance with reporting rules.
समानार्थीobedienceadherenceobservanceconformityagreementविलोमdefiancedisobediencenoncomplianceviolationinfractionअनुपालन करना, पालन करना
to act according to a law, rule, order or agreed standard
The factory must comply with the new environmental rules by next year.
कारखाने को अगले वर्ष तक नए पर्यावरण नियमों का पालन करना होगा।
Companies that fail to comply with the order may be fined.
समानार्थीobeyadherefollowabideconformविलोमdefydisobeyresistignoreviolateहितों का टकराव, हित-संघर्ष
a situation in which a person's private interests could affect their duty to act fairly for an employer or client
The director declared a conflict of interest because the supplier was owned by his brother.
निदेशक ने हितों के टकराव की घोषणा की, क्योंकि आपूर्तिकर्ता कंपनी उसके भाई की थी।
The law firm could not act for both sides because of a conflict of interest.
समानार्थीvested interestclash of interestdivided loyaltiesविलोमimpartialityneutralityobjectivityप्रतिबंध, आर्थिक प्रतिबंध
an official measure that limits or bans trade with a particular country, company or person
We cannot accept orders from companies under sanctions.
हम प्रतिबंधों के अधीन कंपनियों से ऑर्डर स्वीकार नहीं कर सकते।
New sanctions have stopped all shipments to that port.
समानार्थीpenaltypunishmentrestrictionembargoविलोमapprovalpermissionrewardallowanceधन शोधन, काले धन को वैध बनाना
the crime of moving illegally obtained money through banks or businesses so that it appears legal
Many small cash deposits can be a sign of money laundering.
नकद की कई छोटी जमाराशियाँ धन शोधन का संकेत हो सकती हैं।
The director was arrested for money laundering through fake companies.
समानार्थीwhitewashing fundscleansing moneyfiltering moneyविलोमclean financelegal transactionअनुज्ञापत्र, परमिट
an official document from an authority that allows a business or person to carry out a particular activity
The project cannot start until we receive the construction permit.
जब तक हमें निर्माण परमिट नहीं मिल जाता, परियोजना शुरू नहीं हो सकती।
The factory's environmental permit was suspended after the inspection.
भ्रष्टाचार-विरोधी, भ्रष्टाचार निरोधक
intended to prevent dishonest or illegal behaviour by people in power, especially bribery
All managers must attend anti-corruption training once a year.
सभी प्रबंधकों को साल में एक बार भ्रष्टाचार-विरोधी प्रशिक्षण में भाग लेना होगा।
The anti-corruption law requires public officials to declare their assets.
व्हिसलब्लोअर, प्रकटनकर्ता
an employee who reports illegal or dishonest activity inside an organisation to managers or the authorities
A whistleblower told the auditors that sales figures had been falsified.
एक व्हिसलब्लोअर ने लेखा-परीक्षकों को बताया कि बिक्री के आँकड़े गढ़े गए थे।
The law protects whistleblowers from being dismissed for reporting fraud.
डेटा संरक्षण, डेटा सुरक्षा
the legal rules and practices that control how organisations collect, store and use information about people
The new decree on data protection requires customer consent before processing.
डेटा संरक्षण पर नए सरकारी आदेश के अनुसार प्रसंस्करण से पहले ग्राहकों की सहमति आवश्यक है।
Our data protection officer reviews every new marketing campaign.
व्यक्तिगत डेटा, निजी डेटा
any information that can identify a living person, such as a name, phone number or ID number
The app must ask users before collecting their personal data.
ऐप को उपयोगकर्ताओं का व्यक्तिगत डेटा एकत्र करने से पहले उनसे अनुमति लेनी होगी।
Transferring personal data abroad requires an impact assessment.
प्रतिस्पर्धा कानून, प्रतिस्पर्धा विधि
law that prevents businesses from limiting fair competition, for example by fixing prices or abusing market power
Agreeing prices with a rival company is illegal under competition law.
प्रतिस्पर्धी कंपनी के साथ कीमतें तय करना प्रतिस्पर्धा कानून के तहत अवैध है।
The merger was reviewed under competition law because of its large market share.
प्रशासनिक दंड, प्रशासनिक जुर्माना
a punishment, such as a fine or licence suspension, given by a government authority rather than a court
The tax office imposed an administrative penalty of fifty million dong for late filing.
कर कार्यालय ने रिटर्न देर से दाखिल करने पर पचास मिलियन डोंग का प्रशासनिक दंड लगाया।
The company appealed against the administrative penalty decision.

