Lezione 13/13 · 15 parole · 0 imparate
Compliance and regulation
Conformità e regolamentazione
autorità di regolamentazione, autorità di vigilanza
a government body that supervises an industry or area of business and makes sure the rules are followed
The banking regulator fined the lender for weak anti-money laundering controls.
L'autorità di vigilanza bancaria ha multato l'istituto di credito per i deboli controlli antiriciclaggio.
We must notify the regulator within twenty-four hours of a data breach.
SinonimicontrollergovernormoderatoradjusterstabilizerContraridisruptorunbalancercorruzione
the crime of giving or receiving money or gifts to influence someone's decisions dishonestly
The contractor was investigated for bribery of local officials.
L'appaltatore è stato indagato per corruzione di funzionari locali.
Our anti-bribery policy bans all payments to speed up government procedures.
SinonimicorruptionpayoffgraftgreasekickbackContrarihonestyintegrityethicsfairnesscodice di condotta, codice etico
a written set of rules describing how employees or members of an organisation are expected to behave
All staff must sign the code of conduct when they join the company.
Tutto il personale deve firmare il codice di condotta al momento dell'assunzione.
Accepting expensive gifts from suppliers is a breach of our code of conduct.
Sinonimiethical guidelinesrules of conductstandards of behaviorprofessional ethicsmoral principlesContrariunethical behaviormisconductlack of principlesconformità normativa, compliance
the practice of obeying laws, regulations and internal rules
All new products must be checked by the compliance department.
Tutti i nuovi prodotti devono essere verificati dall'ufficio compliance.
The bank was fined for poor compliance with reporting rules.
SinonimiobedienceadherenceobservanceconformityagreementContraridefiancedisobediencenoncomplianceviolationinfractionconformarsi, rispettare, ottemperare
to act according to a law, rule, order or agreed standard
The factory must comply with the new environmental rules by next year.
Lo stabilimento deve conformarsi alle nuove norme ambientali entro l'anno prossimo.
Companies that fail to comply with the order may be fined.
SinonimiobeyadherefollowabideconformContraridefydisobeyresistignoreviolateconflitto di interessi
a situation in which a person's private interests could affect their duty to act fairly for an employer or client
The director declared a conflict of interest because the supplier was owned by his brother.
L'amministratore ha dichiarato un conflitto di interessi perché il fornitore apparteneva a suo fratello.
The law firm could not act for both sides because of a conflict of interest.
Sinonimivested interestclash of interestdivided loyaltiesContrariimpartialityneutralityobjectivitysanzione, sanzioni economiche
an official measure that limits or bans trade with a particular country, company or person
We cannot accept orders from companies under sanctions.
Non possiamo accettare ordini da aziende soggette a sanzioni.
New sanctions have stopped all shipments to that port.
SinonimipenaltypunishmentrestrictionembargoContrariapprovalpermissionrewardallowancericiclaggio di denaro, riciclaggio
the crime of moving illegally obtained money through banks or businesses so that it appears legal
Many small cash deposits can be a sign of money laundering.
Molti piccoli versamenti in contanti possono essere un segnale di riciclaggio di denaro.
The director was arrested for money laundering through fake companies.
Sinonimiwhitewashing fundscleansing moneyfiltering moneyContrariclean financelegal transactionpermesso, autorizzazione, licenza
an official document from an authority that allows a business or person to carry out a particular activity
The project cannot start until we receive the construction permit.
Il progetto non può iniziare finché non riceviamo il permesso di costruire.
The factory's environmental permit was suspended after the inspection.
anticorruzione
intended to prevent dishonest or illegal behaviour by people in power, especially bribery
All managers must attend anti-corruption training once a year.
Tutti i dirigenti devono partecipare una volta all'anno a una formazione anticorruzione.
The anti-corruption law requires public officials to declare their assets.
whistleblower, segnalante
an employee who reports illegal or dishonest activity inside an organisation to managers or the authorities
A whistleblower told the auditors that sales figures had been falsified.
Un whistleblower ha riferito ai revisori che i dati di vendita erano stati falsificati.
The law protects whistleblowers from being dismissed for reporting fraud.
protezione dei dati, tutela della privacy
the legal rules and practices that control how organisations collect, store and use information about people
The new decree on data protection requires customer consent before processing.
Il nuovo decreto sulla protezione dei dati richiede il consenso del cliente prima del trattamento.
Our data protection officer reviews every new marketing campaign.
dati personali
any information that can identify a living person, such as a name, phone number or ID number
The app must ask users before collecting their personal data.
L'app deve chiedere il consenso agli utenti prima di raccogliere i loro dati personali.
Transferring personal data abroad requires an impact assessment.
diritto della concorrenza, normativa antitrust
law that prevents businesses from limiting fair competition, for example by fixing prices or abusing market power
Agreeing prices with a rival company is illegal under competition law.
Accordarsi sui prezzi con un'impresa concorrente è illegale ai sensi del diritto della concorrenza.
The merger was reviewed under competition law because of its large market share.
sanzione amministrativa
a punishment, such as a fine or licence suspension, given by a government authority rather than a court
The tax office imposed an administrative penalty of fifty million dong for late filing.
L'agenzia delle entrate ha inflitto una sanzione amministrativa di cinquanta milioni di dong per ritardo nella presentazione della dichiarazione.
The company appealed against the administrative penalty decision.

