レッスン13/13 · 15語 · 覚えた単語 0
Compliance and regulation
コンプライアンスと規制
規制当局, 監督官庁, 監督機関
a government body that supervises an industry or area of business and makes sure the rules are followed
The banking regulator fined the lender for weak anti-money laundering controls.
銀行規制当局は、マネーロンダリング対策が不十分だったとして、その貸し手に罰金を科した。
We must notify the regulator within twenty-four hours of a data breach.
類義語controllergovernormoderatoradjusterstabilizer対義語disruptorunbalancer贈収賄, 贈賄, 収賄
the crime of giving or receiving money or gifts to influence someone's decisions dishonestly
The contractor was investigated for bribery of local officials.
その請負業者は、地元の役人に対する贈賄の疑いで捜査を受けた。
Our anti-bribery policy bans all payments to speed up government procedures.
類義語corruptionpayoffgraftgreasekickback対義語honestyintegrityethicsfairness行動規範, 倫理規程, 行動規範規程
a written set of rules describing how employees or members of an organisation are expected to behave
All staff must sign the code of conduct when they join the company.
全従業員は、入社時に行動規範に署名しなければなりません。
Accepting expensive gifts from suppliers is a breach of our code of conduct.
類義語ethical guidelinesrules of conductstandards of behaviorprofessional ethicsmoral principles対義語unethical behaviormisconductlack of principlesコンプライアンス, 法令遵守
the practice of obeying laws, regulations and internal rules
All new products must be checked by the compliance department.
すべての新商品は、コンプライアンス部門の確認を受けなければならない。
The bank was fined for poor compliance with reporting rules.
類義語obedienceadherenceobservanceconformityagreement対義語defiancedisobediencenoncomplianceviolationinfraction遵守する, 従う, 準拠する
to act according to a law, rule, order or agreed standard
The factory must comply with the new environmental rules by next year.
その工場は、来年までに新しい環境規制を遵守しなければなりません。
Companies that fail to comply with the order may be fined.
類義語obeyadherefollowabideconform対義語defydisobeyresistignoreviolate利益相反
a situation in which a person's private interests could affect their duty to act fairly for an employer or client
The director declared a conflict of interest because the supplier was owned by his brother.
その取締役は、仕入先が弟の所有する会社であったため、利益相反があることを申告した。
The law firm could not act for both sides because of a conflict of interest.
類義語vested interestclash of interestdivided loyalties対義語impartialityneutralityobjectivity制裁, 制裁措置
an official measure that limits or bans trade with a particular country, company or person
We cannot accept orders from companies under sanctions.
制裁対象の企業からの注文は受け付けられません。
New sanctions have stopped all shipments to that port.
類義語penaltypunishmentrestrictionembargo対義語approvalpermissionrewardallowanceマネーロンダリング, 資金洗浄
the crime of moving illegally obtained money through banks or businesses so that it appears legal
Many small cash deposits can be a sign of money laundering.
少額の現金入金が多数あることは、マネーロンダリングの兆候である可能性がある。
The director was arrested for money laundering through fake companies.
類義語whitewashing fundscleansing moneyfiltering money対義語clean financelegal transaction許可証, 許認可, 免許
an official document from an authority that allows a business or person to carry out a particular activity
The project cannot start until we receive the construction permit.
建築許可を受け取るまで、プロジェクトを開始することはできない。
The factory's environmental permit was suspended after the inspection.
腐敗防止, 汚職防止
intended to prevent dishonest or illegal behaviour by people in power, especially bribery
All managers must attend anti-corruption training once a year.
すべての管理職は、年に一度、腐敗防止研修を受講しなければならない。
The anti-corruption law requires public officials to declare their assets.
内部告発者, 公益通報者
an employee who reports illegal or dishonest activity inside an organisation to managers or the authorities
A whistleblower told the auditors that sales figures had been falsified.
内部告発者が、売上数値が改ざんされていたと監査人に伝えた。
The law protects whistleblowers from being dismissed for reporting fraud.
データ保護, 個人情報保護
the legal rules and practices that control how organisations collect, store and use information about people
The new decree on data protection requires customer consent before processing.
データ保護に関する新しい政令は、処理の前に顧客の同意を得ることを求めている。
Our data protection officer reviews every new marketing campaign.
個人データ, 個人情報
any information that can identify a living person, such as a name, phone number or ID number
The app must ask users before collecting their personal data.
アプリは、ユーザーの個人データを収集する前に、ユーザーに確認しなければならない。
Transferring personal data abroad requires an impact assessment.
競争法, 独占禁止法
law that prevents businesses from limiting fair competition, for example by fixing prices or abusing market power
Agreeing prices with a rival company is illegal under competition law.
競合他社と価格を取り決めることは、競争法上違法である。
The merger was reviewed under competition law because of its large market share.
行政罰, 行政処分
a punishment, such as a fine or licence suspension, given by a government authority rather than a court
The tax office imposed an administrative penalty of fifty million dong for late filing.
税務署は、申告の遅延に対し5,000万ドンの行政罰を科した。
The company appealed against the administrative penalty decision.

