पाठ 8/11 · 18 शब्द · 0 याद हो गए
Types of tourism and tours
पर्यटन और टूर के प्रकार
पारिस्थितिक पर्यटन, इको-टूरिज़्म
responsible travel to natural areas that protects the environment and benefits local people
Ecotourism in Cat Tien National Park supports local conservation work.
कैट तिएन राष्ट्रीय उद्यान में पारिस्थितिक पर्यटन स्थानीय संरक्षण कार्य में सहायक है।
The resort has become a model of ecotourism in the Mekong Delta.
समानार्थीsustainable tourismresponsible tourismnature tourismgreen tourismविलोमmass tourismexploitative tourismdestructive tourismअनुकूलित, ज़रूरत के अनुसार बनाया गया
specially planned and arranged to suit one customer's needs and wishes
We design tailor-made tours for families with young children.
हम छोटे बच्चों वाले परिवारों के लिए उनकी ज़रूरत के अनुसार विशेष रूप से तैयार किए गए टूर डिज़ाइन करते हैं।
The couple asked for a tailor-made honeymoon itinerary.
समानार्थीcustom-madebespokepersonalizedविलोमoff-the-shelfgenericstandardसाहसिक पर्यटन
travel that involves physical activity and some risk, such as climbing, rafting or caving
Quang Binh has become a centre for adventure tourism thanks to its caves.
क्वांग बिन्ह अपनी गुफाओं की बदौलत साहसिक पर्यटन का केंद्र बन गया है।
Adventure tourism requires strict safety checks and trained guides.
समानार्थीExtreme tourismExploration tourismविलोमRelaxation tourismLeisure tourismबैकपैकिंग, बैकपैक यात्रा
low-cost independent travel, carrying a backpack and staying in cheap places such as hostels
Backpacking through Vietnam by motorbike is popular with young Europeans.
मोटरबाइक से वियतनाम की बैकपैकिंग यात्रा युवा यूरोपीय लोगों में लोकप्रिय है।
The hostel area is full of cafés aimed at backpacking travellers.
समानार्थीhikingtrekkingtravelingtouringविलोमluxury travelcruisingशहर भ्रमण, सिटी टूर
a short tour that takes visitors around the main sights of a city
The first afternoon includes a city tour by cyclo.
पहली दोपहर में साइक्लो से शहर भ्रमण शामिल है।
A city tour is a good way to get to know Saigon on your first day.
समानार्थीsightseeing toururban explorationguided tourविलोमNoneखाद्य पर्यटन, पाक पर्यटन
travel focused on tasting local food and drink, visiting markets and taking cooking classes
Street food tours have made Hanoi a top culinary tourism destination.
स्ट्रीट फ़ूड टूर ने हनोई को खाद्य पर्यटन का शीर्ष गंतव्य बना दिया है।
Our culinary tourism package includes a market visit and a cooking class.
समानार्थीFood tourismGastronomic tourismविलोमGeneral tourismसांस्कृतिक पर्यटन
travel to experience the history, arts, festivals and way of life of a place
Hue relies on cultural tourism linked to its royal heritage.
ह्यू अपनी शाही विरासत से जुड़े सांस्कृतिक पर्यटन पर निर्भर है।
Festivals and craft villages are central to cultural tourism in the north.
समानार्थीHeritage tourismHistorical tourismविलोमMass tourismCommercial tourismसतत पर्यटन, टिकाऊ पर्यटन
tourism that meets visitors' needs while protecting the environment, culture and economy of a place for the future
Limiting visitor numbers is one key to sustainable tourism.
आगंतुकों की संख्या सीमित करना सतत पर्यटन की एक कुंजी है।
The hotel won an award for its sustainable tourism practices.
समानार्थीEco-tourismResponsible tourismEthical tourismविलोमMass tourismExploitative tourismट्रेकिंग, पदयात्रा
the activity of walking long distances, often for several days, in mountains or countryside
Trekking in Sa Pa is best from September to November.
सा पा में ट्रेकिंग के लिए सितंबर से नवंबर तक का समय सबसे अच्छा होता है।
The two-day trekking route includes a homestay in a Hmong village.
समानार्थीhikingbackpackingramblingविलोमsittingidlenessinactivityइंसेंटिव टूर, प्रोत्साहन यात्रा
a trip paid for by a company to reward employees or partners for good performance
The bank sent its top salespeople on an incentive tour to Phu Quoc.
बैंक ने अपने सर्वश्रेष्ठ बिक्री कर्मचारियों को इंसेंटिव टूर पर फु क्वोक भेजा।
Incentive tours often include a gala dinner and team-building activities.
समानार्थीReward tripMotivational travelRecognition tripविलोमPunitive measuresचिकित्सा पर्यटन, मेडिकल टूरिज़्म
travel to another country to receive medical, dental or cosmetic treatment, often combined with a holiday
Many overseas Vietnamese come home for dental care as part of medical tourism.
कई प्रवासी वियतनामी चिकित्सा पर्यटन के तहत दाँतों के इलाज के लिए स्वदेश आते हैं।
Thailand is a leading destination for medical tourism in Asia.
समुदाय-आधारित पर्यटन, सामुदायिक पर्यटन
tourism run by local communities, who host visitors and share the income
Community-based tourism gives ethnic minority families an extra income.
समुदाय-आधारित पर्यटन से जातीय अल्पसंख्यक परिवारों को अतिरिक्त आय मिलती है।
Guests stay in stilt houses as part of a community-based tourism project.
MICE, व्यावसायिक आयोजन पर्यटन
meetings, incentives, conferences and exhibitions: the part of tourism that serves business events and groups
Da Nang is investing in large venues to attract more MICE groups.
दा नांग अधिक MICE समूहों को आकर्षित करने के लिए बड़े सभा-स्थलों में निवेश कर रहा है।
Our MICE department handles conferences of up to a thousand delegates.
FIT, स्वतंत्र यात्री
free independent traveller: a tourist who travels alone or in a small party, not in an organised group
FIT guests usually book their hotel and transfers separately.
FIT मेहमान आमतौर पर अपना होटल और ट्रांसफ़र अलग से बुक करते हैं।
The hotel offers different rates for FIT and group bookings.
GIT, समूह पैकेज यात्रा
group inclusive tour: a package tour sold to a group of people travelling together at a group price
We need twenty rooms for a GIT arriving from Seoul next month.
अगले महीने सियोल से आने वाले GIT के लिए हमें बीस कमरे चाहिए।
GIT prices are lower because costs are shared among the group.
एकदिवसीय भ्रमण, दिन भर का भ्रमण
a tour that starts and finishes on the same day, without an overnight stay
The day tour to Ninh Binh returns to Hanoi at about 7 p.m.
निन्ह बिन्ह का एकदिवसीय भ्रमण लगभग शाम 7 बजे हनोई लौट आता है।
We offer day tours from Da Nang to My Son Sanctuary.
स्वयं-निर्देशित भ्रमण, स्वतंत्र भ्रमण
a tour that travellers do on their own using maps, apps or booked services, without a guide
The self-guided cycling tour includes bikes, maps and hotel bookings.
स्वयं-निर्देशित साइकिल भ्रमण में साइकिलें, नक्शे और होटल बुकिंग शामिल हैं।
Self-guided tours suit travellers who like flexibility and their own pace.
परिचय भ्रमण, फैम ट्रिप
familiarisation trip: a free or cheap trip for travel agents or journalists so they can learn about a destination and promote it
The tourism board hosted a fam trip for twenty Australian travel agents.
पर्यटन बोर्ड ने बीस ऑस्ट्रेलियाई ट्रैवल एजेंटों के लिए परिचय भ्रमण आयोजित किया।
After the fam trip, several agents added Quy Nhon to their programmes.

