पाठ 7/11 · 18 शब्द · 0 याद हो गए
Cruises and water travel
क्रूज़ और जल यात्रा
क्रूज़, जलयात्रा
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
हमने हा लोंग खाड़ी में दो दिन के क्रूज़ की बुकिंग की।
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
समानार्थीvoyagesailingtoursea tripexcursionविलोमstaygroundedimmobileफ़ेरी, नौका
a boat that regularly carries passengers and often vehicles across a river or short stretch of sea
The ferry to Cat Ba Island leaves every hour in summer.
गर्मियों में कैट बा द्वीप जाने वाली फ़ेरी हर घंटे रवाना होती है।
Rough seas forced the ferry company to cancel the afternoon trips.
समानार्थीboatshuttletransportcar ferrypassenger shipविलोमbridgetunnelसमुद्री यात्रा, जलयात्रा
a long journey by sea
The ship begins its fourteen-night voyage from Singapore.
जहाज़ सिंगापुर से अपनी चौदह रातों की समुद्री यात्रा शुरू करता है।
Passengers enjoyed calm seas and sunny weather throughout the voyage.
समानार्थीjourneytripexcursionexpeditionpilgrimagecrossingcruiseविलोमstayrestsettlementinactivityरवाना होना, समुद्री यात्रा पर निकलना
(of a ship or its passengers) to start a journey by sea
The boat sets sail at noon, so please board by 11.30.
नाव दोपहर को रवाना होती है, इसलिए कृपया 11.30 बजे तक सवार हो जाएँ।
We set sail from Tuan Chau harbour after lunch.
समानार्थीembarkdepartbegin voyageweigh anchorविलोमarrivedocklandanchorलाइफ़ जैकेट, जीवन रक्षक जैकेट
a jacket filled with air or light material that keeps a person floating in water
All passengers must wear a life jacket on the speedboat.
स्पीडबोट पर सभी यात्रियों को लाइफ़ जैकेट पहनना अनिवार्य है।
On the ferry, life jackets are stored under every seat.
समानार्थीbuoyancy aidflotation devicelife preserverविलोमweightanchorजहाज़ पर चढ़ना, विमान में सवार होना
to get onto a ship or plane at the start of a journey
Passengers will embark in Ho Chi Minh City and disembark in Siem Reap.
यात्री हो ची मिन्ह सिटी में जहाज़ पर सवार होंगे और सिएम रीप में उतरेंगे।
Please show your cruise card each time you embark.
समानार्थीbegincommencestartundertakelaunchset outboard (a ship)विलोमendfinishconcludedisembarkleaveकेबिन, यात्री कक्ष
a small private room on a ship or train where passengers sleep
Each cabin has a private balcony and en-suite bathroom.
हर केबिन में निजी बालकनी और अटैच्ड बाथरूम है।
Couples usually prefer a cabin with a double bed.
समानार्थीhutlodgecottageshackविलोमmansionpalaceskyscraperक्रूज़ जहाज़, पर्यटन जलपोत
a large ship with hotel facilities that carries passengers on holiday voyages
Over two thousand passengers arrived on the cruise ship this morning.
आज सुबह क्रूज़ जहाज़ पर दो हज़ार से अधिक यात्री पहुँचे।
The cruise ship has four restaurants, a theatre and two pools.
समानार्थीocean linerpassenger shipविलोमfishing boatfreighterडेक, जहाज़ का तल
one of the floors of a ship, especially the open area at the top
Breakfast is served on the upper deck at sunrise.
सूर्योदय के समय ऊपरी डेक पर नाश्ता परोसा जाता है।
Please stay on deck while the boat passes through the caves.
समानार्थीplatformterracepatiofloorlevelविलोमbelowunderneathउतरना, जहाज़ या विमान से उतरना
to leave a ship or plane at the end of a journey or at a stop
Guests may disembark at each port of call to explore.
मेहमान हर बंदरगाह पर उतरकर घूम-फिर सकते हैं।
All passengers must disembark by 9 a.m. on the final day.
समानार्थीdeboardalightget offविलोमboardembarkमरीना, नौका बंदरगाह
a harbour designed for yachts and small pleasure boats
The yacht charter starts from the marina in Nha Trang.
याट चार्टर न्हा ट्रांग के मरीना से शुरू होता है।
The new marina has berths for over a hundred yachts.
समानार्थीharbordockportboatyardविलोमinlandlandlockedघाट, जेटी
a long structure built out into the water where boats stop to let passengers on and off
The speedboat leaves from the pier opposite the hotel.
स्पीडबोट होटल के सामने वाले घाट से रवाना होती है।
Our guide will meet you at the pier with a name board.
समानार्थीdockjettywharfविलोमlandshoreसमुद्री मिचली, समुद्री बीमारी
a feeling of sickness caused by the movement of a boat or ship
Take seasickness tablets before the boat trip if the sea is rough.
यदि समुद्र उबड़-खाबड़ हो तो नाव यात्रा से पहले समुद्री मिचली की गोलियाँ ले लें।
Larger ships move less, so seasickness is less common.
समानार्थीnauseamotion sicknessdizzinessविलोमsteadinessequilibriumपोर्ट ऑफ़ कॉल, ठहराव बंदरगाह
a port where a ship stops for a short time during a voyage
Nha Trang is the ship's first port of call in Vietnam.
न्हा ट्रांग वियतनाम में जहाज़ का पहला ठहराव बंदरगाह है।
At each port of call, passengers can join a shore excursion.
समानार्थीstopoverstopping placeharborwaypointविलोमfinal destinationhome portनिविदा, निविदा प्रस्ताव
a formal process in which companies compete by submitting offers to supply goods or services, or the offer itself
We won the tender to supply computers to all city schools.
हमने शहर के सभी स्कूलों को कंप्यूटर आपूर्ति करने की निविदा जीत ली।
The tender documents must be submitted before 5 p.m. on Friday.
रिवर क्रूज़, नदी जलयात्रा
a holiday or trip on a boat that travels along a river, stopping at towns and villages
Our Mekong river cruise goes from Ho Chi Minh City to Phnom Penh.
हमारी मेकांग रिवर क्रूज़ हो ची मिन्ह सिटी से नॉम पेन तक जाती है।
River cruises are popular with older travellers who want a slow pace.
तटीय भ्रमण, बंदरगाह भ्रमण
a tour organised for cruise passengers while their ship is in port
The shore excursion to Hue takes about nine hours from Chan May port.
चान माय बंदरगाह से हुए का तटीय भ्रमण लगभग नौ घंटे का होता है।
We organise shore excursions for several international cruise lines.
मस्टर ड्रिल, आपातकालीन सुरक्षा अभ्यास
a compulsory safety practice on a ship where passengers learn where to go and what to do in an emergency
All guests must attend the muster drill before the ship sets sail.
जहाज़ के रवाना होने से पहले सभी मेहमानों को मस्टर ड्रिल में उपस्थित होना अनिवार्य है।
During the muster drill, the crew showed us our lifeboat station.








