पाठ 9/11 · 18 शब्द · 0 याद हो गए
Tour booking and sales
टूर बुकिंग और बिक्री
धनवापसी, रिफ़ंड
money that is paid back to a customer, for example because they returned a product
The customer asked for a refund because the product arrived damaged.
उत्पाद क्षतिग्रस्त हालत में पहुँचने के कारण ग्राहक ने धनवापसी माँगी।
Refunds are processed within seven working days after we receive the item.
समानार्थीreimbursementrebaterepaymentreturnpaybackविलोमchargepaymentexpensefeecostअग्रिम राशि, बयाना
a part of the total price paid in advance to show that a customer is serious about buying
Production starts once we receive a 30 percent deposit.
30 प्रतिशत अग्रिम राशि मिलते ही उत्पादन शुरू हो जाता है।
The deposit is non-refundable if the customer cancels the order.
समानार्थीdown paymentsecuritycollateralpledgeearnest moneyविलोमwithdrawalकमीशन, दलाली
money paid to an agent or salesperson for each sale, usually a percentage of the price
The hotel pays travel agents a ten percent commission on room sales.
होटल ट्रैवल एजेंटों को कमरों की बिक्री पर दस प्रतिशत कमीशन देता है।
Our sales staff receive a basic salary plus commission.
समानार्थीauthorizedelegatechargeappointcontractorderविलोमrecalldismissfirerejectcancelबुकिंग, आरक्षण
an arrangement to reserve a seat, room, tour or service for a future date
We have a group booking for forty guests in December.
दिसंबर के लिए हमारी चालीस मेहमानों की समूह बुकिंग है।
Online bookings increased by thirty percent this year.
समानार्थीreservationappointmentengagementschedulingविलोमcancellationavailabilityvacancyअधिभार, अतिरिक्त शुल्क
an extra amount added to the usual price, for example for fuel, holidays or peak dates
A holiday surcharge applies to all departures during Tet.
टेट के दौरान सभी प्रस्थानों पर छुट्टी का अधिभार लागू होता है।
The airline added a fuel surcharge to every ticket.
समानार्थीadditional feeextra chargepremiumassessmentविलोमdiscountrebatereductionवाउचर, कूपन
a printed piece of paper or an electronic code that can be used instead of money to pay for goods or services
We gave the customer a 200,000 dong voucher to apologize for the late delivery.
देरी से डिलीवरी के लिए माफ़ी मांगने के तौर पर हमने ग्राहक को 200,000 डोंग का वाउचर दिया।
Gift vouchers are popular with companies as rewards for staff.
समानार्थीcouponcertificateticketdiscountविलोमbillinvoicefull priceमार्कअप, लागत पर जोड़ा गया लाभ
the amount added to the cost price of goods to decide the selling price, often shown as a percentage
Most fashion shops add a markup of at least 100 percent.
अधिकांश फ़ैशन दुकानें कम से कम 100 प्रतिशत का मार्कअप जोड़ती हैं।
The retailer's markup covers rent, staff and profit.
समानार्थीannotationtaggingformattingविलोमplain textraw dataकोटेशन, मूल्य उद्धरण
a document that states the price a supplier will charge for particular goods or services, often called a quote
Please send us a quotation for 200 units, including delivery.
कृपया डिलीवरी सहित 200 इकाइयों के लिए हमें कोटेशन भेजें।
This quotation is valid for thirty days from the date of issue.
पूछताछ, जानकारी हेतु अनुरोध
a request from a customer for information about a tour, price or service, before booking
We reply to every enquiry within twenty-four hours.
हम हर पूछताछ का जवाब चौबीस घंटे के भीतर देते हैं।
The sales team received over fifty enquiries about Tet holiday tours.
बुकिंग की पुष्टि, आरक्षण पुष्टिकरण
a document or message that confirms the details of a booking, such as dates, services and price
Please check your booking confirmation and tell us of any mistakes.
कृपया अपनी बुकिंग की पुष्टि जाँच लें और कोई गलती हो तो हमें बताएँ।
The booking confirmation was emailed after the deposit was paid.
बुकिंग संदर्भ संख्या, आरक्षण संदर्भ संख्या
a unique code of letters or numbers that identifies a booking
Please quote your booking reference in all emails.
कृपया सभी ईमेल में अपनी बुकिंग संदर्भ संख्या अवश्य लिखें।
Your booking reference is printed at the top of the e-ticket.
रद्दीकरण नीति, रद्द करने की नीति
the rules that state what charges apply if a customer cancels a booking
Please read our cancellation policy before you pay.
भुगतान करने से पहले कृपया हमारी रद्दीकरण नीति पढ़ लें।
The cancellation policy allows free changes up to fifteen days before travel.
रद्दीकरण शुल्क, रद्द करने का शुल्क
money a customer must pay for cancelling a booking, often a percentage of the tour price
Cancellations within seven days carry a cancellation fee of fifty percent.
सात दिनों के भीतर रद्द करने पर पचास प्रतिशत रद्दीकरण शुल्क लगता है।
The airline waived the cancellation fee because of the storm.
नेट दर, शुद्ध दर
the price a supplier charges a travel agent or tour operator, before the agent adds a profit
The hotel gives us net rates, and we add our own markup.
होटल हमें नेट दरें देता है, और हम उन पर अपना मार्कअप जोड़ते हैं।
Net rates must never be shown to the end customer.
एकल कक्ष अधिभार, सिंगल रूम अधिभार
an extra charge paid by a traveller who wants a room alone instead of sharing
Tour prices are per person sharing, and a single supplement applies.
टूर की कीमतें साझा कमरे में प्रति व्यक्ति के हिसाब से हैं, और एकल कक्ष अधिभार अलग से लगता है।
Some cruises waive the single supplement for solo travellers.
शामिल सेवाएँ, मूल्य में सम्मिलित सेवाएँ
the services that are part of a tour price, such as hotels, meals, transport and tickets
Tour inclusions: hotels, daily breakfast, transport and entrance fees.
टूर में शामिल सेवाएँ: होटल, रोज़ाना नाश्ता, परिवहन और प्रवेश शुल्क।
Please read the inclusions carefully so you know what is covered.
अपवर्जित सेवाएँ, शामिल नहीं की गई सेवाएँ
the costs that are not part of a tour price and must be paid by the traveller
Exclusions include drinks, tips, travel insurance and personal expenses.
अपवर्जित सेवाओं में पेय पदार्थ, टिप, यात्रा बीमा और व्यक्तिगत खर्च शामिल हैं।
Visa fees are listed under exclusions in the programme.




