Pelajaran 5/9 · 16 kata · 0 sudah hafal
Pregnancy complications
Komplikasi kehamilan
eklamsia
seizures in a pregnant or recently delivered woman with preeclampsia; a life-threatening emergency
Magnesium sulfate is used to prevent and treat eclampsia.
Magnesium sulfat digunakan untuk mencegah dan mengobati eklamsia.
Eclampsia can occur even after the baby has been born.
Sinonimtoxemia of pregnancypregnancy-induced hypertensionAntonimhealthy pregnancyuneventful pregnancykehamilan ektopik, hamil di luar kandungan
a pregnancy that develops outside the uterus, most often in a fallopian tube
A ruptured ectopic pregnancy is a surgical emergency.
Kehamilan ektopik yang pecah merupakan kegawatdaruratan bedah.
Methotrexate can treat an early ectopic pregnancy without surgery.
Sinonimtubal pregnancyextrauterine pregnancyAntonimintrauterine pregnancynormal pregnancykeguguran, abortus spontan
the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus can survive outside the uterus, usually before 20–24 weeks
Most miscarriages happen in the first trimester.
Sebagian besar keguguran terjadi pada trimester pertama.
She was admitted with bleeding and a threatened miscarriage.
Sinonimspontaneous abortionfetal lossAntonimlive birthsuccessful pregnancylahir mati
the birth of a baby who has died in the uterus after 20–24 weeks of pregnancy
Reduced fetal movements can be an early warning of stillbirth.
Berkurangnya gerakan janin dapat menjadi tanda peringatan dini lahir mati.
Parents need sensitive support after a stillbirth.
Sinonimfetal demiseintrauterine fetal deathAntonimlive birthdiabetes melitus gestasional, diabetes gestasional
high blood sugar that first appears during pregnancy and usually goes away after birth
Women are screened for gestational diabetes with a glucose tolerance test at 24–28 weeks.
Perempuan hamil diskrining untuk diabetes gestasional dengan tes toleransi glukosa pada usia kehamilan 24–28 minggu.
Poorly controlled gestational diabetes can lead to a very large baby.
Sinonimpregnancy diabetesdiabetes in pregnancyAntonimno diabeteshealthy pregnancypreeklamsia
a condition after 20 weeks of pregnancy with high blood pressure and signs of organ damage, such as protein in the urine
Low-dose aspirin is given to women at high risk of preeclampsia.
Aspirin dosis rendah diberikan kepada perempuan yang berisiko tinggi mengalami preeklamsia.
Headache and blurred vision can be warning signs of severe preeclampsia.
SinonimPregnancy-induced hypertensionToxemiaAntonimHealthy pregnancyNormotensive pregnancykehamilan risiko tinggi
a pregnancy in which the mother or baby has a greater chance of health problems and needs specialist care
Twins and maternal age over 40 make this a high-risk pregnancy.
Kehamilan kembar dan usia ibu di atas 40 tahun menjadikan ini kehamilan risiko tinggi.
High-risk pregnancies are managed jointly by obstetricians and other specialists.
SinonimComplicated pregnancyProblematic pregnancyAntonimLow-risk pregnancyNormal pregnancykehamilan mola, mola hidatidosa, hamil anggur
an abnormal pregnancy in which the placenta grows into a mass of cysts instead of supporting a normal fetus
Very high hCG levels raised suspicion of a molar pregnancy.
Kadar hCG yang sangat tinggi menimbulkan kecurigaan adanya kehamilan mola.
After a molar pregnancy, hCG must be monitored until it returns to normal.
hiperemesis gravidarum
severe, persistent vomiting in pregnancy that causes dehydration and weight loss
She was admitted with hyperemesis gravidarum and given IV fluids.
Ia dirawat inap karena hiperemesis gravidarum dan diberi cairan infus.
Hyperemesis gravidarum is much more severe than ordinary morning sickness.
plasenta previa
a condition in which the placenta lies low in the uterus and partly or fully covers the cervix
Painless bleeding in late pregnancy suggests placenta previa.
Perdarahan tanpa nyeri pada kehamilan lanjut menandakan kemungkinan plasenta previa.
Women with placenta previa covering the cervix need a cesarean delivery.
solusio plasenta, abrupsio plasenta
the separation of the placenta from the wall of the uterus before the baby is born
Placental abruption typically causes painful bleeding and a hard uterus.
Solusio plasenta biasanya menyebabkan perdarahan disertai nyeri dan rahim yang teraba keras.
High blood pressure and cocaine use increase the risk of placental abruption.
persalinan prematur, persalinan preterm
labor that starts before 37 completed weeks of pregnancy
Steroids were given to mature the baby's lungs during preterm labor.
Steroid diberikan untuk mematangkan paru-paru bayi selama persalinan prematur.
A short cervix increases the risk of preterm labor.
ketuban pecah dini, KPD
breaking of the fluid-filled sac around the baby before labor starts (PROM)
Premature rupture of membranes increases the risk of infection for mother and baby.
Ketuban pecah dini meningkatkan risiko infeksi pada ibu dan bayi.
A sudden gush of fluid at 35 weeks suggested premature rupture of membranes.
inkompetensi serviks, insufisiensi serviks
weakness of the cervix that causes it to open too early in pregnancy, often leading to loss in the second trimester
Cervical insufficiency can cause painless miscarriage in the second trimester.
Inkompetensi serviks dapat menyebabkan keguguran tanpa nyeri pada trimester kedua.
A stitch may be placed in the cervix to treat cervical insufficiency.
pertumbuhan janin terhambat, PJT
a condition in which a fetus grows more slowly than expected for its gestational age (IUGR)
Placental problems are the main cause of intrauterine growth restriction.
Gangguan pada plasenta merupakan penyebab utama pertumbuhan janin terhambat.
Babies with intrauterine growth restriction need close monitoring with Doppler scans.
oligohidramnion
too little amniotic fluid around the fetus
The scan at 38 weeks showed oligohydramnios, so labor was induced.
USG pada usia kehamilan 38 minggu menunjukkan oligohidramnion, sehingga persalinan diinduksi.
Oligohydramnios may be linked to fetal kidney problems.
