コンテンツへスキップ

レッスン5/9 · 16語 · 覚えた単語 0

Pregnancy complications

妊娠合併症

  1. 1

    eclampsia(noun)

    /ɪˈklæmpsiə/

    子癇

    seizures in a pregnant or recently delivered woman with preeclampsia; a life-threatening emergency

    Magnesium sulfate is used to prevent and treat eclampsia.

    硫酸マグネシウムは子癇の予防と治療に用いられる。

    Eclampsia can occur even after the baby has been born.

    類義語toxemia of pregnancypregnancy-induced hypertension
    対義語healthy pregnancyuneventful pregnancy
  2. 2

    ectopic pregnancy(noun)

    /ekˈtɑːpɪk ˈpreɡnənsi/

    子宮外妊娠, 異所性妊娠

    a pregnancy that develops outside the uterus, most often in a fallopian tube

    A ruptured ectopic pregnancy is a surgical emergency.

    子宮外妊娠の破裂は外科的緊急事態である。

    Methotrexate can treat an early ectopic pregnancy without surgery.

    類義語tubal pregnancyextrauterine pregnancy
    対義語intrauterine pregnancynormal pregnancy
  3. 3

    miscarriage(noun)

    /ˈmɪskærɪdʒ/

    流産, 自然流産

    the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus can survive outside the uterus, usually before 20–24 weeks

    Most miscarriages happen in the first trimester.

    流産のほとんどは妊娠初期に起こります。

    She was admitted with bleeding and a threatened miscarriage.

    類義語spontaneous abortionfetal loss
    対義語live birthsuccessful pregnancy
  4. 4

    stillbirth(noun)

    /ˈstɪlbɜːrθ/

    死産

    the birth of a baby who has died in the uterus after 20–24 weeks of pregnancy

    Reduced fetal movements can be an early warning of stillbirth.

    胎動の減少は死産の早期の警告サインとなることがある。

    Parents need sensitive support after a stillbirth.

    類義語fetal demiseintrauterine fetal death
    対義語live birth
  5. 5

    gestational diabetes(noun)

    ʤɛˈsteɪʃənᵊl/ /ˌdaɪəˈbitiz

    妊娠糖尿病

    high blood sugar that first appears during pregnancy and usually goes away after birth

    Women are screened for gestational diabetes with a glucose tolerance test at 24–28 weeks.

    妊娠24〜28週に、ブドウ糖負荷試験で妊娠糖尿病のスクリーニングが行われる。

    Poorly controlled gestational diabetes can lead to a very large baby.

    類義語pregnancy diabetesdiabetes in pregnancy
    対義語no diabeteshealthy pregnancy
  6. 6

    preeclampsia(noun)

    ˌpriː.ɪˈklæmp.si.ə

    妊娠高血圧腎症, 子癇前症

    a condition after 20 weeks of pregnancy with high blood pressure and signs of organ damage, such as protein in the urine

    Low-dose aspirin is given to women at high risk of preeclampsia.

    妊娠高血圧腎症のリスクが高い女性には、低用量アスピリンが投与される。

    Headache and blurred vision can be warning signs of severe preeclampsia.

    類義語Pregnancy-induced hypertensionToxemia
    対義語Healthy pregnancyNormotensive pregnancy
  7. 7

    high-risk pregnancy(noun)

    haɪ/-/rɪsk/ /ˈprɛɡnənsi

    ハイリスク妊娠

    a pregnancy in which the mother or baby has a greater chance of health problems and needs specialist care

    Twins and maternal age over 40 make this a high-risk pregnancy.

    双子であることと40歳を超える母体年齢のため、この妊娠はハイリスク妊娠にあたる。

    High-risk pregnancies are managed jointly by obstetricians and other specialists.

    類義語Complicated pregnancyProblematic pregnancy
    対義語Low-risk pregnancyNormal pregnancy
  8. 8

    molar pregnancy(noun)

    /ˌməʊlə ˈpreɡnənsi/

    胞状奇胎, 奇胎妊娠

    an abnormal pregnancy in which the placenta grows into a mass of cysts instead of supporting a normal fetus

    Very high hCG levels raised suspicion of a molar pregnancy.

    hCG値が非常に高かったため、胞状奇胎が疑われた。

    After a molar pregnancy, hCG must be monitored until it returns to normal.

  9. 9

    hyperemesis gravidarum(noun)

    /ˌhaɪpərˌeməsɪs ˌɡrævɪˈdeərəm/

    妊娠悪阻

    severe, persistent vomiting in pregnancy that causes dehydration and weight loss

    She was admitted with hyperemesis gravidarum and given IV fluids.

    彼女は妊娠悪阻で入院し、点滴を受けた。

    Hyperemesis gravidarum is much more severe than ordinary morning sickness.

  10. 10

    placenta previa(noun)

    /pləˌsentə ˈpriːviə/

    前置胎盤

    a condition in which the placenta lies low in the uterus and partly or fully covers the cervix

    Painless bleeding in late pregnancy suggests placenta previa.

    妊娠後期の無痛性の出血は、前置胎盤を疑わせる。

    Women with placenta previa covering the cervix need a cesarean delivery.

  11. 11

    placental abruption(noun)

    /pləˌsentl əˈbrʌpʃn/

    常位胎盤早期剥離, 胎盤早期剥離

    the separation of the placenta from the wall of the uterus before the baby is born

    Placental abruption typically causes painful bleeding and a hard uterus.

    常位胎盤早期剥離では、通常、痛みを伴う出血と子宮の硬直が見られる。

    High blood pressure and cocaine use increase the risk of placental abruption.

  12. 12

    preterm labor(noun)

    /ˌpriːtɜːm ˈleɪbə/

    切迫早産

    labor that starts before 37 completed weeks of pregnancy

    Steroids were given to mature the baby's lungs during preterm labor.

    切迫早産の際、赤ちゃんの肺の成熟を促すためにステロイドが投与された。

    A short cervix increases the risk of preterm labor.

  13. 13

    premature rupture of membranes(noun)

    /ˌpremətʃə ˌrʌptʃər əv ˈmembreɪnz/

    前期破水, PROM

    breaking of the fluid-filled sac around the baby before labor starts (PROM)

    Premature rupture of membranes increases the risk of infection for mother and baby.

    前期破水は、母子ともに感染のリスクを高める。

    A sudden gush of fluid at 35 weeks suggested premature rupture of membranes.

  14. 14

    cervical insufficiency(noun)

    /ˌsɜːvɪkl ˌɪnsəˈfɪʃnsi/

    子宮頸管無力症

    weakness of the cervix that causes it to open too early in pregnancy, often leading to loss in the second trimester

    Cervical insufficiency can cause painless miscarriage in the second trimester.

    子宮頸管無力症は、妊娠中期に無痛性の流産を引き起こすことがある。

    A stitch may be placed in the cervix to treat cervical insufficiency.

  15. 15

    intrauterine growth restriction(noun)

    /ˌɪntrəˌjuːtəraɪn ˈɡrəʊθ rɪˌstrɪkʃn/

    胎児発育不全, 子宮内胎児発育遅延, IUGR

    a condition in which a fetus grows more slowly than expected for its gestational age (IUGR)

    Placental problems are the main cause of intrauterine growth restriction.

    胎盤の異常が、胎児発育不全の主な原因である。

    Babies with intrauterine growth restriction need close monitoring with Doppler scans.

  16. 16

    oligohydramnios(noun)

    /ˌɒlɪɡəʊhaɪˈdræmniɒs/

    羊水過少

    too little amniotic fluid around the fetus

    The scan at 38 weeks showed oligohydramnios, so labor was induced.

    妊娠38週の超音波検査で羊水過少が認められたため、分娩誘発が行われた。

    Oligohydramnios may be linked to fetal kidney problems.