บทที่ 5/9 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Pregnancy complications
ภาวะแทรกซ้อนของการตั้งครรภ์
ภาวะชักจากครรภ์เป็นพิษ, ภาวะครรภ์เป็นพิษชนิดชัก
seizures in a pregnant or recently delivered woman with preeclampsia; a life-threatening emergency
Magnesium sulfate is used to prevent and treat eclampsia.
แมกนีเซียมซัลเฟตใช้ป้องกันและรักษาภาวะชักจากครรภ์เป็นพิษ
Eclampsia can occur even after the baby has been born.
คำพ้องความหมายtoxemia of pregnancypregnancy-induced hypertensionคำตรงข้ามhealthy pregnancyuneventful pregnancyการตั้งครรภ์นอกมดลูก, ท้องนอกมดลูก
a pregnancy that develops outside the uterus, most often in a fallopian tube
A ruptured ectopic pregnancy is a surgical emergency.
การตั้งครรภ์นอกมดลูกที่แตกเป็นภาวะฉุกเฉินทางศัลยกรรม
Methotrexate can treat an early ectopic pregnancy without surgery.
คำพ้องความหมายtubal pregnancyextrauterine pregnancyคำตรงข้ามintrauterine pregnancynormal pregnancyการแท้งบุตร, การแท้ง
the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus can survive outside the uterus, usually before 20–24 weeks
Most miscarriages happen in the first trimester.
การแท้งบุตรส่วนใหญ่เกิดขึ้นในไตรมาสแรก
She was admitted with bleeding and a threatened miscarriage.
คำพ้องความหมายspontaneous abortionfetal lossคำตรงข้ามlive birthsuccessful pregnancyการตายคลอด, ทารกคลอดไม่มีชีพ
the birth of a baby who has died in the uterus after 20–24 weeks of pregnancy
Reduced fetal movements can be an early warning of stillbirth.
การที่ทารกในครรภ์ดิ้นลดลงอาจเป็นสัญญาณเตือนระยะแรกของการตายคลอด
Parents need sensitive support after a stillbirth.
คำพ้องความหมายfetal demiseintrauterine fetal deathคำตรงข้ามlive birthเบาหวานขณะตั้งครรภ์
high blood sugar that first appears during pregnancy and usually goes away after birth
Women are screened for gestational diabetes with a glucose tolerance test at 24–28 weeks.
สตรีตั้งครรภ์จะได้รับการคัดกรองเบาหวานขณะตั้งครรภ์ด้วยการตรวจความทนต่อกลูโคสเมื่ออายุครรภ์ 24–28 สัปดาห์
Poorly controlled gestational diabetes can lead to a very large baby.
คำพ้องความหมายpregnancy diabetesdiabetes in pregnancyคำตรงข้ามno diabeteshealthy pregnancyครรภ์เป็นพิษ, ภาวะพรีเอคแลมป์เซีย
a condition after 20 weeks of pregnancy with high blood pressure and signs of organ damage, such as protein in the urine
Low-dose aspirin is given to women at high risk of preeclampsia.
สตรีที่มีความเสี่ยงสูงต่อภาวะครรภ์เป็นพิษจะได้รับแอสไพรินขนาดต่ำ
Headache and blurred vision can be warning signs of severe preeclampsia.
คำพ้องความหมายPregnancy-induced hypertensionToxemiaคำตรงข้ามHealthy pregnancyNormotensive pregnancyครรภ์เสี่ยงสูง
a pregnancy in which the mother or baby has a greater chance of health problems and needs specialist care
Twins and maternal age over 40 make this a high-risk pregnancy.
การตั้งครรภ์แฝดและอายุของมารดาที่เกิน 40 ปีทำให้เป็นครรภ์เสี่ยงสูง
High-risk pregnancies are managed jointly by obstetricians and other specialists.
คำพ้องความหมายComplicated pregnancyProblematic pregnancyคำตรงข้ามLow-risk pregnancyNormal pregnancyครรภ์ไข่ปลาอุก, ไข่ปลาอุก
an abnormal pregnancy in which the placenta grows into a mass of cysts instead of supporting a normal fetus
Very high hCG levels raised suspicion of a molar pregnancy.
ระดับ hCG ที่สูงมากทำให้สงสัยว่าเป็นครรภ์ไข่ปลาอุก
After a molar pregnancy, hCG must be monitored until it returns to normal.
ภาวะแพ้ท้องรุนแรง, ภาวะอาเจียนรุนแรงขณะตั้งครรภ์
severe, persistent vomiting in pregnancy that causes dehydration and weight loss
She was admitted with hyperemesis gravidarum and given IV fluids.
เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยภาวะแพ้ท้องรุนแรงและได้รับสารน้ำทางหลอดเลือดดำ
Hyperemesis gravidarum is much more severe than ordinary morning sickness.
ภาวะรกเกาะต่ำ, รกเกาะต่ำ
a condition in which the placenta lies low in the uterus and partly or fully covers the cervix
Painless bleeding in late pregnancy suggests placenta previa.
เลือดออกโดยไม่มีอาการเจ็บปวดในช่วงปลายการตั้งครรภ์บ่งชี้ถึงภาวะรกเกาะต่ำ
Women with placenta previa covering the cervix need a cesarean delivery.
ภาวะรกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกก่อนกำหนด
the separation of the placenta from the wall of the uterus before the baby is born
Placental abruption typically causes painful bleeding and a hard uterus.
ภาวะรกลอกตัวก่อนกำหนดมักทำให้มีเลือดออกร่วมกับอาการปวดและมดลูกแข็งตึง
High blood pressure and cocaine use increase the risk of placental abruption.
การเจ็บครรภ์คลอดก่อนกำหนด, เจ็บครรภ์คลอดก่อนกำหนด
labor that starts before 37 completed weeks of pregnancy
Steroids were given to mature the baby's lungs during preterm labor.
ให้ยาสเตียรอยด์เพื่อเร่งการเจริญของปอดทารกระหว่างการเจ็บครรภ์คลอดก่อนกำหนด
A short cervix increases the risk of preterm labor.
ถุงน้ำคร่ำแตกก่อนเจ็บครรภ์, น้ำเดินก่อนเจ็บครรภ์
breaking of the fluid-filled sac around the baby before labor starts (PROM)
Premature rupture of membranes increases the risk of infection for mother and baby.
ภาวะถุงน้ำคร่ำแตกก่อนเจ็บครรภ์เพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อทั้งในมารดาและทารก
A sudden gush of fluid at 35 weeks suggested premature rupture of membranes.
ภาวะปากมดลูกหลวม, ปากมดลูกไม่แข็งแรง
weakness of the cervix that causes it to open too early in pregnancy, often leading to loss in the second trimester
Cervical insufficiency can cause painless miscarriage in the second trimester.
ภาวะปากมดลูกหลวมอาจทำให้แท้งโดยไม่มีอาการเจ็บในไตรมาสที่สอง
A stitch may be placed in the cervix to treat cervical insufficiency.
ภาวะทารกในครรภ์เจริญเติบโตช้า, IUGR
a condition in which a fetus grows more slowly than expected for its gestational age (IUGR)
Placental problems are the main cause of intrauterine growth restriction.
ปัญหาของรกเป็นสาเหตุหลักของภาวะทารกในครรภ์เจริญเติบโตช้า
Babies with intrauterine growth restriction need close monitoring with Doppler scans.
ภาวะน้ำคร่ำน้อย, น้ำคร่ำน้อย
too little amniotic fluid around the fetus
The scan at 38 weeks showed oligohydramnios, so labor was induced.
การตรวจอัลตราซาวด์เมื่ออายุครรภ์ 38 สัปดาห์พบภาวะน้ำคร่ำน้อย จึงเหนี่ยวนำการคลอด
Oligohydramnios may be linked to fetal kidney problems.
