跳至主要內容

第 5/9 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Pregnancy complications

妊娠併發症

  1. 1

    eclampsia(noun)

    /ɪˈklæmpsiə/

    子癇症, 子癇

    seizures in a pregnant or recently delivered woman with preeclampsia; a life-threatening emergency

    Magnesium sulfate is used to prevent and treat eclampsia.

    硫酸鎂可用於預防及治療子癇症。

    Eclampsia can occur even after the baby has been born.

    同義詞toxemia of pregnancypregnancy-induced hypertension
    反義詞healthy pregnancyuneventful pregnancy
  2. 2

    ectopic pregnancy(noun)

    /ekˈtɑːpɪk ˈpreɡnənsi/

    子宮外孕

    a pregnancy that develops outside the uterus, most often in a fallopian tube

    A ruptured ectopic pregnancy is a surgical emergency.

    子宮外孕破裂是需要緊急手術的急症。

    Methotrexate can treat an early ectopic pregnancy without surgery.

    同義詞tubal pregnancyextrauterine pregnancy
    反義詞intrauterine pregnancynormal pregnancy
  3. 3

    miscarriage(noun)

    /ˈmɪskærɪdʒ/

    流產, 自然流產

    the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus can survive outside the uterus, usually before 20–24 weeks

    Most miscarriages happen in the first trimester.

    大多數流產發生在懷孕第一孕期。

    She was admitted with bleeding and a threatened miscarriage.

    同義詞spontaneous abortionfetal loss
    反義詞live birthsuccessful pregnancy
  4. 4

    stillbirth(noun)

    /ˈstɪlbɜːrθ/

    死產

    the birth of a baby who has died in the uterus after 20–24 weeks of pregnancy

    Reduced fetal movements can be an early warning of stillbirth.

    胎動減少可能是死產的早期警訊。

    Parents need sensitive support after a stillbirth.

    同義詞fetal demiseintrauterine fetal death
    反義詞live birth
  5. 5

    gestational diabetes(noun)

    ʤɛˈsteɪʃənᵊl/ /ˌdaɪəˈbitiz

    妊娠糖尿病

    high blood sugar that first appears during pregnancy and usually goes away after birth

    Women are screened for gestational diabetes with a glucose tolerance test at 24–28 weeks.

    女性會在懷孕24至28週時以葡萄糖耐受試驗篩檢妊娠糖尿病。

    Poorly controlled gestational diabetes can lead to a very large baby.

    同義詞pregnancy diabetesdiabetes in pregnancy
    反義詞no diabeteshealthy pregnancy
  6. 6

    preeclampsia(noun)

    ˌpriː.ɪˈklæmp.si.ə

    子癇前症, 妊娠毒血症

    a condition after 20 weeks of pregnancy with high blood pressure and signs of organ damage, such as protein in the urine

    Low-dose aspirin is given to women at high risk of preeclampsia.

    高風險子癇前症的女性會服用低劑量阿斯匹靈。

    Headache and blurred vision can be warning signs of severe preeclampsia.

    同義詞Pregnancy-induced hypertensionToxemia
    反義詞Healthy pregnancyNormotensive pregnancy
  7. 7

    high-risk pregnancy(noun)

    haɪ/-/rɪsk/ /ˈprɛɡnənsi

    高危險妊娠, 高風險妊娠

    a pregnancy in which the mother or baby has a greater chance of health problems and needs specialist care

    Twins and maternal age over 40 make this a high-risk pregnancy.

    雙胞胎加上產婦年齡超過40歲,使這次懷孕成為高危險妊娠。

    High-risk pregnancies are managed jointly by obstetricians and other specialists.

    同義詞Complicated pregnancyProblematic pregnancy
    反義詞Low-risk pregnancyNormal pregnancy
  8. 8

    molar pregnancy(noun)

    /ˌməʊlə ˈpreɡnənsi/

    葡萄胎, 水泡狀胎塊

    an abnormal pregnancy in which the placenta grows into a mass of cysts instead of supporting a normal fetus

    Very high hCG levels raised suspicion of a molar pregnancy.

    極高的hCG數值使人懷疑是葡萄胎。

    After a molar pregnancy, hCG must be monitored until it returns to normal.

  9. 9

    hyperemesis gravidarum(noun)

    /ˌhaɪpərˌeməsɪs ˌɡrævɪˈdeərəm/

    妊娠劇吐

    severe, persistent vomiting in pregnancy that causes dehydration and weight loss

    She was admitted with hyperemesis gravidarum and given IV fluids.

    她因妊娠劇吐住院,並接受靜脈輸液。

    Hyperemesis gravidarum is much more severe than ordinary morning sickness.

  10. 10

    placenta previa(noun)

    /pləˌsentə ˈpriːviə/

    前置胎盤

    a condition in which the placenta lies low in the uterus and partly or fully covers the cervix

    Painless bleeding in late pregnancy suggests placenta previa.

    懷孕後期出現無痛性出血,提示可能是前置胎盤。

    Women with placenta previa covering the cervix need a cesarean delivery.

  11. 11

    placental abruption(noun)

    /pləˌsentl əˈbrʌpʃn/

    胎盤早期剝離, 胎盤早剝

    the separation of the placenta from the wall of the uterus before the baby is born

    Placental abruption typically causes painful bleeding and a hard uterus.

    胎盤早期剝離通常會引起疼痛性出血和子宮變硬。

    High blood pressure and cocaine use increase the risk of placental abruption.

  12. 12

    preterm labor(noun)

    /ˌpriːtɜːm ˈleɪbə/

    早產, 早產性分娩

    labor that starts before 37 completed weeks of pregnancy

    Steroids were given to mature the baby's lungs during preterm labor.

    早產期間給予類固醇,以促進胎兒肺部成熟。

    A short cervix increases the risk of preterm labor.

  13. 13

    premature rupture of membranes(noun)

    /ˌpremətʃə ˌrʌptʃər əv ˈmembreɪnz/

    早期破水, 胎膜早破(PROM)

    breaking of the fluid-filled sac around the baby before labor starts (PROM)

    Premature rupture of membranes increases the risk of infection for mother and baby.

    胎膜早破會增加母親和胎兒感染的風險。

    A sudden gush of fluid at 35 weeks suggested premature rupture of membranes.

  14. 14

    cervical insufficiency(noun)

    /ˌsɜːvɪkl ˌɪnsəˈfɪʃnsi/

    子宮頸閉鎖不全, 子宮頸無力

    weakness of the cervix that causes it to open too early in pregnancy, often leading to loss in the second trimester

    Cervical insufficiency can cause painless miscarriage in the second trimester.

    子宮頸閉鎖不全可能導致孕中期無痛性流產。

    A stitch may be placed in the cervix to treat cervical insufficiency.

  15. 15

    intrauterine growth restriction(noun)

    /ˌɪntrəˌjuːtəraɪn ˈɡrəʊθ rɪˌstrɪkʃn/

    子宮內generation生長遲滯, 胎兒生長受限(IUGR)

    a condition in which a fetus grows more slowly than expected for its gestational age (IUGR)

    Placental problems are the main cause of intrauterine growth restriction.

    胎盤問題是胎兒生長受限的主要原因。

    Babies with intrauterine growth restriction need close monitoring with Doppler scans.

  16. 16

    oligohydramnios(noun)

    /ˌɒlɪɡəʊhaɪˈdræmniɒs/

    羊水過少

    too little amniotic fluid around the fetus

    The scan at 38 weeks showed oligohydramnios, so labor was induced.

    38週時的超音波檢查顯示羊水過少,因此進行了引產。

    Oligohydramnios may be linked to fetal kidney problems.