레슨 5/9 · 16단어 · 외운 단어 0
Pregnancy complications
임신 합병증
자간, 자간증
seizures in a pregnant or recently delivered woman with preeclampsia; a life-threatening emergency
Magnesium sulfate is used to prevent and treat eclampsia.
황산마그네슘은 자간을 예방하고 치료하는 데 사용됩니다.
Eclampsia can occur even after the baby has been born.
유의어toxemia of pregnancypregnancy-induced hypertension반의어healthy pregnancyuneventful pregnancy자궁외임신
a pregnancy that develops outside the uterus, most often in a fallopian tube
A ruptured ectopic pregnancy is a surgical emergency.
파열된 자궁외임신은 응급 수술이 필요한 상황입니다.
Methotrexate can treat an early ectopic pregnancy without surgery.
유의어tubal pregnancyextrauterine pregnancy반의어intrauterine pregnancynormal pregnancy유산, 자연유산
the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus can survive outside the uterus, usually before 20–24 weeks
Most miscarriages happen in the first trimester.
대부분의 유산은 임신 첫 3개월 동안 일어난다.
She was admitted with bleeding and a threatened miscarriage.
유의어spontaneous abortionfetal loss반의어live birthsuccessful pregnancy임신성 당뇨병, 임신당뇨
high blood sugar that first appears during pregnancy and usually goes away after birth
Women are screened for gestational diabetes with a glucose tolerance test at 24–28 weeks.
여성은 임신 24~28주에 경구 포도당 부하 검사로 임신성 당뇨병 선별검사를 받는다.
Poorly controlled gestational diabetes can lead to a very large baby.
유의어pregnancy diabetesdiabetes in pregnancy반의어no diabeteshealthy pregnancy전자간증, 자간전증
a condition after 20 weeks of pregnancy with high blood pressure and signs of organ damage, such as protein in the urine
Low-dose aspirin is given to women at high risk of preeclampsia.
전자간증 고위험 여성에게는 저용량 아스피린을 투여한다.
Headache and blurred vision can be warning signs of severe preeclampsia.
유의어Pregnancy-induced hypertensionToxemia반의어Healthy pregnancyNormotensive pregnancy고위험 임신
a pregnancy in which the mother or baby has a greater chance of health problems and needs specialist care
Twins and maternal age over 40 make this a high-risk pregnancy.
쌍둥이 임신과 40세 이상의 산모 연령 때문에 고위험 임신에 해당한다.
High-risk pregnancies are managed jointly by obstetricians and other specialists.
유의어Complicated pregnancyProblematic pregnancy반의어Low-risk pregnancyNormal pregnancy포상기태, 기태 임신
an abnormal pregnancy in which the placenta grows into a mass of cysts instead of supporting a normal fetus
Very high hCG levels raised suspicion of a molar pregnancy.
hCG 수치가 매우 높아 포상기태가 의심되었다.
After a molar pregnancy, hCG must be monitored until it returns to normal.
임신오조증
severe, persistent vomiting in pregnancy that causes dehydration and weight loss
She was admitted with hyperemesis gravidarum and given IV fluids.
그녀는 임신오조증으로 입원하여 정맥 수액을 맞았다.
Hyperemesis gravidarum is much more severe than ordinary morning sickness.
전치태반
a condition in which the placenta lies low in the uterus and partly or fully covers the cervix
Painless bleeding in late pregnancy suggests placenta previa.
임신 후기의 무통성 출혈은 전치태반을 시사한다.
Women with placenta previa covering the cervix need a cesarean delivery.
태반조기박리
the separation of the placenta from the wall of the uterus before the baby is born
Placental abruption typically causes painful bleeding and a hard uterus.
태반조기박리는 보통 통증을 동반한 출혈과 단단한 자궁을 일으킨다.
High blood pressure and cocaine use increase the risk of placental abruption.
조기양막파수, 전기양막파수
breaking of the fluid-filled sac around the baby before labor starts (PROM)
Premature rupture of membranes increases the risk of infection for mother and baby.
조기양막파수는 산모와 태아 모두의 감염 위험을 높인다.
A sudden gush of fluid at 35 weeks suggested premature rupture of membranes.
자궁경부무력증
weakness of the cervix that causes it to open too early in pregnancy, often leading to loss in the second trimester
Cervical insufficiency can cause painless miscarriage in the second trimester.
자궁경부무력증은 임신 중기에 통증 없는 유산을 일으킬 수 있다.
A stitch may be placed in the cervix to treat cervical insufficiency.
태아성장제한, 자궁내성장제한
a condition in which a fetus grows more slowly than expected for its gestational age (IUGR)
Placental problems are the main cause of intrauterine growth restriction.
태반 문제는 태아성장제한의 주요 원인이다.
Babies with intrauterine growth restriction need close monitoring with Doppler scans.
