सामग्री पर जाएँ

पाठ 5/9 · 16 शब्द · 0 याद हो गए

Pregnancy complications

गर्भावस्था की जटिलताएँ

  1. 1

    eclampsia(noun)

    /ɪˈklæmpsiə/

    एक्लेम्पसिया, गर्भावस्था में दौरे

    seizures in a pregnant or recently delivered woman with preeclampsia; a life-threatening emergency

    Magnesium sulfate is used to prevent and treat eclampsia.

    मैग्नीशियम सल्फेट का उपयोग एक्लेम्पसिया को रोकने और उसके उपचार के लिए किया जाता है।

    Eclampsia can occur even after the baby has been born.

    समानार्थीtoxemia of pregnancypregnancy-induced hypertension
    विलोमhealthy pregnancyuneventful pregnancy
  2. 2

    ectopic pregnancy(noun)

    /ekˈtɑːpɪk ˈpreɡnənsi/

    अस्थानिक गर्भावस्था, एक्टोपिक प्रेगनेंसी

    a pregnancy that develops outside the uterus, most often in a fallopian tube

    A ruptured ectopic pregnancy is a surgical emergency.

    फटी हुई अस्थानिक गर्भावस्था एक शल्य-चिकित्सीय आपात स्थिति है।

    Methotrexate can treat an early ectopic pregnancy without surgery.

    समानार्थीtubal pregnancyextrauterine pregnancy
    विलोमintrauterine pregnancynormal pregnancy
  3. 3

    miscarriage(noun)

    /ˈmɪskærɪdʒ/

    गर्भपात, गर्भस्राव

    the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus can survive outside the uterus, usually before 20–24 weeks

    Most miscarriages happen in the first trimester.

    अधिकांश गर्भपात पहली तिमाही में होते हैं।

    She was admitted with bleeding and a threatened miscarriage.

    समानार्थीspontaneous abortionfetal loss
    विलोमlive birthsuccessful pregnancy
  4. 4

    stillbirth(noun)

    /ˈstɪlbɜːrθ/

    मृत जन्म, मृत शिशु का जन्म

    the birth of a baby who has died in the uterus after 20–24 weeks of pregnancy

    Reduced fetal movements can be an early warning of stillbirth.

    गर्भस्थ शिशु की हलचल में कमी मृत जन्म की प्रारंभिक चेतावनी हो सकती है।

    Parents need sensitive support after a stillbirth.

    समानार्थीfetal demiseintrauterine fetal death
    विलोमlive birth
  5. 5

    gestational diabetes(noun)

    ʤɛˈsteɪʃənᵊl/ /ˌdaɪəˈbitiz

    गर्भावधि मधुमेह, गर्भकालीन मधुमेह

    high blood sugar that first appears during pregnancy and usually goes away after birth

    Women are screened for gestational diabetes with a glucose tolerance test at 24–28 weeks.

    महिलाओं में गर्भावधि मधुमेह की जाँच 24–28 सप्ताह पर ग्लूकोज टॉलरेंस टेस्ट से की जाती है।

    Poorly controlled gestational diabetes can lead to a very large baby.

    समानार्थीpregnancy diabetesdiabetes in pregnancy
    विलोमno diabeteshealthy pregnancy
  6. 6

    preeclampsia(noun)

    ˌpriː.ɪˈklæmp.si.ə

    प्रीएक्लेम्पसिया, गर्भ विषाक्तता

    a condition after 20 weeks of pregnancy with high blood pressure and signs of organ damage, such as protein in the urine

    Low-dose aspirin is given to women at high risk of preeclampsia.

    प्रीएक्लेम्पसिया के उच्च जोखिम वाली महिलाओं को कम मात्रा में एस्पिरिन दी जाती है।

    Headache and blurred vision can be warning signs of severe preeclampsia.

    समानार्थीPregnancy-induced hypertensionToxemia
    विलोमHealthy pregnancyNormotensive pregnancy
  7. 7

    high-risk pregnancy(noun)

    haɪ/-/rɪsk/ /ˈprɛɡnənsi

    उच्च जोखिम गर्भावस्था, जोखिमपूर्ण गर्भावस्था

    a pregnancy in which the mother or baby has a greater chance of health problems and needs specialist care

    Twins and maternal age over 40 make this a high-risk pregnancy.

    जुड़वाँ बच्चे और माँ की 40 वर्ष से अधिक आयु इसे उच्च जोखिम गर्भावस्था बनाते हैं।

    High-risk pregnancies are managed jointly by obstetricians and other specialists.

    समानार्थीComplicated pregnancyProblematic pregnancy
    विलोमLow-risk pregnancyNormal pregnancy
  8. 8

    molar pregnancy(noun)

    /ˌməʊlə ˈpreɡnənsi/

    मोलर गर्भावस्था, हाइडैटिडिफॉर्म मोल

    an abnormal pregnancy in which the placenta grows into a mass of cysts instead of supporting a normal fetus

    Very high hCG levels raised suspicion of a molar pregnancy.

    hCG का बहुत अधिक स्तर होने से मोलर गर्भावस्था का संदेह हुआ।

    After a molar pregnancy, hCG must be monitored until it returns to normal.

  9. 9

    hyperemesis gravidarum(noun)

    /ˌhaɪpərˌeməsɪs ˌɡrævɪˈdeərəm/

    गर्भावस्था में अत्यधिक उल्टी, हाइपरेमेसिस ग्रेविडेरम

    severe, persistent vomiting in pregnancy that causes dehydration and weight loss

    She was admitted with hyperemesis gravidarum and given IV fluids.

    उसे हाइपरेमेसिस ग्रेविडेरम के कारण भर्ती किया गया और नस के द्वारा तरल पदार्थ (IV फ्लूइड) दिए गए।

    Hyperemesis gravidarum is much more severe than ordinary morning sickness.

  10. 10

    placenta previa(noun)

    /pləˌsentə ˈpriːviə/

    अपरा प्रीविया, प्लेसेंटा प्रीविया

    a condition in which the placenta lies low in the uterus and partly or fully covers the cervix

    Painless bleeding in late pregnancy suggests placenta previa.

    गर्भावस्था के अंतिम चरण में दर्द रहित रक्तस्राव प्लेसेंटा प्रीविया का संकेत देता है।

    Women with placenta previa covering the cervix need a cesarean delivery.

  11. 11

    placental abruption(noun)

    /pləˌsentl əˈbrʌpʃn/

    अपरा विच्छेदन, प्लेसेंटल अब्रप्शन

    the separation of the placenta from the wall of the uterus before the baby is born

    Placental abruption typically causes painful bleeding and a hard uterus.

    अपरा विच्छेदन में आमतौर पर दर्द के साथ रक्तस्राव होता है और गर्भाशय कठोर हो जाता है।

    High blood pressure and cocaine use increase the risk of placental abruption.

  12. 12

    preterm labor(noun)

    /ˌpriːtɜːm ˈleɪbə/

    समय-पूर्व प्रसव पीड़ा, पूर्व-प्रसव

    labor that starts before 37 completed weeks of pregnancy

    Steroids were given to mature the baby's lungs during preterm labor.

    समय-पूर्व प्रसव पीड़ा के दौरान शिशु के फेफड़ों को परिपक्व करने के लिए स्टेरॉयड दिए गए।

    A short cervix increases the risk of preterm labor.

  13. 13

    premature rupture of membranes(noun)

    /ˌpremətʃə ˌrʌptʃər əv ˈmembreɪnz/

    झिल्लियों का समय-पूर्व फटना, PROM

    breaking of the fluid-filled sac around the baby before labor starts (PROM)

    Premature rupture of membranes increases the risk of infection for mother and baby.

    झिल्लियों के समय-पूर्व फटने से माँ और शिशु दोनों में संक्रमण का जोखिम बढ़ जाता है।

    A sudden gush of fluid at 35 weeks suggested premature rupture of membranes.

  14. 14

    cervical insufficiency(noun)

    /ˌsɜːvɪkl ˌɪnsəˈfɪʃnsi/

    ग्रीवा अपर्याप्तता, ग्रीवा की कमज़ोरी

    weakness of the cervix that causes it to open too early in pregnancy, often leading to loss in the second trimester

    Cervical insufficiency can cause painless miscarriage in the second trimester.

    ग्रीवा अपर्याप्तता के कारण दूसरी तिमाही में बिना दर्द के गर्भपात हो सकता है।

    A stitch may be placed in the cervix to treat cervical insufficiency.

  15. 15

    intrauterine growth restriction(noun)

    /ˌɪntrəˌjuːtəraɪn ˈɡrəʊθ rɪˌstrɪkʃn/

    अंतर्गर्भाशयी वृद्धि अवरोध, IUGR

    a condition in which a fetus grows more slowly than expected for its gestational age (IUGR)

    Placental problems are the main cause of intrauterine growth restriction.

    अपरा संबंधी समस्याएँ अंतर्गर्भाशयी वृद्धि अवरोध का मुख्य कारण हैं।

    Babies with intrauterine growth restriction need close monitoring with Doppler scans.

  16. 16

    oligohydramnios(noun)

    /ˌɒlɪɡəʊhaɪˈdræmniɒs/

    ऑलिगोहाइड्रेमनियोस, उल्ब द्रव की कमी

    too little amniotic fluid around the fetus

    The scan at 38 weeks showed oligohydramnios, so labor was induced.

    38 सप्ताह पर हुए स्कैन में ऑलिगोहाइड्रेमनियोस पाया गया, इसलिए प्रसव प्रेरित कराया गया।

    Oligohydramnios may be linked to fetal kidney problems.