Pelajaran 13/13 · 15 kata · 0 sudah hafal
Monetary policy
Kebijakan moneter
inflasi
a general rise in the prices of goods and services, which reduces the value of money
The government aims to keep inflation below 4.5 per cent.
Pemerintah menargetkan inflasi tetap di bawah 4,5 persen.
High inflation reduces the real return on savings.
Sinonimprice increasecost-pushdemand-pulldevaluationAntonimdeflationprice stabilitydeflasi
a general fall in prices over a period, often linked to weak demand in the economy
Deflation can make people delay spending because they expect lower prices.
Deflasi dapat membuat orang menunda pengeluaran karena mereka mengharapkan harga yang lebih rendah.
The central bank cut rates to avoid deflation.
Sinonimprice decreaseeconomic contractionAntoniminflationeconomic expansionsuku bunga diskonto, suku bunga rediskonto
the interest rate a central bank charges when it discounts valuable papers, such as bills, for commercial banks
The rediscount rate is usually lower than the refinancing rate.
Suku bunga rediskonto biasanya lebih rendah daripada suku bunga pembiayaan kembali.
A cut in the discount rate makes short-term funding cheaper for banks.
Sinoniminterest rateyield rateAntonimprime ratebase ratelikuiditas
the availability of cash, or how easily an asset can be turned into cash without losing value
The central bank injected liquidity to calm the money market.
Bank sentral menyuntikkan likuiditas untuk menenangkan pasar uang.
Government bonds have high liquidity because they are easy to sell.
SinonimSolvencyCash flowConvertibilityMarketabilityAntonimIlliquidityInsolvencyStagnationFrozen assetskebijakan moneter
the actions of a central bank to control the money supply and interest rates in order to keep prices stable
The central bank tightened monetary policy to fight inflation.
Bank sentral memperketat kebijakan moneter untuk melawan inflasi.
Loose monetary policy helped businesses borrow more cheaply.
SinonimEconomic policyFinancial regulationInterest rate managementAntonimFiscal policysuku bunga acuan, suku bunga kebijakan
the key interest rate set by a central bank to guide other interest rates in the economy
The State Bank kept its policy rates unchanged this quarter.
Bank Sentral mempertahankan suku bunga acuan tidak berubah pada kuartal ini.
Commercial banks lowered lending rates after the policy rate cut.
suku bunga refinancing, suku bunga fasilitas pinjaman
the interest rate at which the central bank lends to commercial banks against eligible collateral
The central bank cut the refinancing rate to 4.5 per cent.
Bank sentral memangkas suku bunga refinancing menjadi 4,5 persen.
Banks borrow at the refinancing rate when they are short of funds.
giro wajib minimum, cadangan wajib
the percentage of deposits that banks must keep at the central bank and cannot lend
The reserve requirement for short-term dong deposits is 3 per cent.
Giro wajib minimum untuk simpanan dong jangka pendek adalah 3 persen.
Lowering the reserve requirement gives banks more money to lend.
operasi pasar terbuka
the buying and selling of government securities by a central bank to add or remove money in the banking system
The central bank injected liquidity through open market operations.
Bank sentral menyuntikkan likuiditas melalui operasi pasar terbuka.
Through open market operations, the State Bank sold bills to absorb excess cash.
jumlah uang beredar
the total amount of money circulating in an economy at a particular time
Rapid growth in money supply can push up inflation.
Pertumbuhan jumlah uang beredar yang pesat dapat mendorong naiknya inflasi.
The central bank reduced money supply by raising interest rates.
pasar uang antarbank
the market in which banks lend money to each other, usually for short periods
Banks short of cash borrow overnight on the interbank market.
Bank yang kekurangan uang tunai meminjam semalam di pasar uang antarbank.
Liquidity on the interbank market was tight before Tet.
pertumbuhan kredit
the rate at which the total amount of bank lending in an economy increases
The central bank set a credit growth target of 15 per cent for the year.
Bank sentral menetapkan target pertumbuhan kredit sebesar 15 persen untuk tahun ini.
Strong credit growth helped the bank increase its profit.
pelonggaran kuantitatif
a policy in which a central bank creates money to buy large amounts of bonds and support the economy
Several major central banks used quantitative easing after the financial crisis.
Beberapa bank sentral utama menerapkan pelonggaran kuantitatif setelah krisis keuangan.
Quantitative easing pushed long-term interest rates down in many developed economies.
pemberi pinjaman terakhir
a central bank's role of lending to banks in trouble when no one else will, to protect the financial system
The central bank acted as lender of last resort during the bank run.
Bank sentral bertindak sebagai pemberi pinjaman terakhir selama penarikan dana massal di bank.
As lender of last resort, the State Bank provided special loans to the weak bank.

