Lezione 13/13 · 15 parole · 0 imparate
Monetary policy
Politica monetaria
inflazione
a general rise in the prices of goods and services, which reduces the value of money
The government aims to keep inflation below 4.5 per cent.
Il governo punta a mantenere l'inflazione al di sotto del 4,5 per cento.
High inflation reduces the real return on savings.
Sinonimiprice increasecost-pushdemand-pulldevaluationContrarideflationprice stabilitydeflazione
a general fall in prices over a period, often linked to weak demand in the economy
Deflation can make people delay spending because they expect lower prices.
La deflazione può spingere le persone a rimandare le spese perché si aspettano prezzi più bassi.
The central bank cut rates to avoid deflation.
Sinonimiprice decreaseeconomic contractionContrariinflationeconomic expansiontasso di sconto
the interest rate a central bank charges when it discounts valuable papers, such as bills, for commercial banks
The rediscount rate is usually lower than the refinancing rate.
Il tasso di risconto è di solito inferiore al tasso di rifinanziamento.
A cut in the discount rate makes short-term funding cheaper for banks.
Sinonimiinterest rateyield rateContrariprime ratebase rateliquidità
the availability of cash, or how easily an asset can be turned into cash without losing value
The central bank injected liquidity to calm the money market.
La banca centrale ha immesso liquidità per calmare il mercato monetario.
Government bonds have high liquidity because they are easy to sell.
SinonimiSolvencyCash flowConvertibilityMarketabilityContrariIlliquidityInsolvencyStagnationFrozen assetspolitica monetaria
the actions of a central bank to control the money supply and interest rates in order to keep prices stable
The central bank tightened monetary policy to fight inflation.
La banca centrale ha inasprito la politica monetaria per contrastare l'inflazione.
Loose monetary policy helped businesses borrow more cheaply.
SinonimiEconomic policyFinancial regulationInterest rate managementContrariFiscal policytasso di riferimento, tasso di policy
the key interest rate set by a central bank to guide other interest rates in the economy
The State Bank kept its policy rates unchanged this quarter.
La Banca di Stato ha lasciato invariati i tassi di riferimento in questo trimestre.
Commercial banks lowered lending rates after the policy rate cut.
tasso di rifinanziamento
the interest rate at which the central bank lends to commercial banks against eligible collateral
The central bank cut the refinancing rate to 4.5 per cent.
La banca centrale ha ridotto il tasso di rifinanziamento al 4,5 per cento.
Banks borrow at the refinancing rate when they are short of funds.
riserva obbligatoria, coefficiente di riserva obbligatoria
the percentage of deposits that banks must keep at the central bank and cannot lend
The reserve requirement for short-term dong deposits is 3 per cent.
La riserva obbligatoria per i depositi a breve termine in dong è del 3 per cento.
Lowering the reserve requirement gives banks more money to lend.
operazioni di mercato aperto
the buying and selling of government securities by a central bank to add or remove money in the banking system
The central bank injected liquidity through open market operations.
La banca centrale ha immesso liquidità tramite operazioni di mercato aperto.
Through open market operations, the State Bank sold bills to absorb excess cash.
offerta di moneta, massa monetaria
the total amount of money circulating in an economy at a particular time
Rapid growth in money supply can push up inflation.
Una rapida crescita dell'offerta di moneta può spingere al rialzo l'inflazione.
The central bank reduced money supply by raising interest rates.
mercato interbancario
the market in which banks lend money to each other, usually for short periods
Banks short of cash borrow overnight on the interbank market.
Le banche a corto di liquidità si finanziano overnight sul mercato interbancario.
Liquidity on the interbank market was tight before Tet.
tasso interbancario
the interest rate at which banks lend to each other
The overnight interbank rate jumped to 6 per cent last week.
Il tasso interbancario overnight è balzato al 6 per cento la settimana scorsa.
A falling interbank rate shows that banks have plenty of cash.
crescita del credito, espansione del credito
the rate at which the total amount of bank lending in an economy increases
The central bank set a credit growth target of 15 per cent for the year.
La banca centrale ha fissato per l'anno un obiettivo di crescita del credito del 15 per cento.
Strong credit growth helped the bank increase its profit.
quantitative easing, allentamento quantitativo
a policy in which a central bank creates money to buy large amounts of bonds and support the economy
Several major central banks used quantitative easing after the financial crisis.
Diverse grandi banche centrali hanno ricorso al quantitative easing dopo la crisi finanziaria.
Quantitative easing pushed long-term interest rates down in many developed economies.
prestatore di ultima istanza
a central bank's role of lending to banks in trouble when no one else will, to protect the financial system
The central bank acted as lender of last resort during the bank run.
La banca centrale ha agito come prestatore di ultima istanza durante la corsa agli sportelli.
As lender of last resort, the State Bank provided special loans to the weak bank.

