Pelajaran 7/13 · 16 kata · 0 sudah hafal
Compensation and benefits
Kompensasi dan tunjangan
bonus, insentif
an extra payment given to employees, for example for good performance or at the end of the year
Every employee received a Tet bonus equal to one month's salary.
Setiap karyawan menerima bonus Tet sebesar satu bulan gaji.
The bonus is accrued in December and paid in January.
SinonimRewardIncentivePerkPremiumGratuityWindfallAntonimPenaltyFineDeductionLosstunjangan
an extra amount of money paid to an employee for a particular purpose, such as lunch, travel or housing
Staff receive a lunch allowance of 730,000 dong a month.
Karyawan menerima tunjangan makan siang sebesar 730.000 dong per bulan.
Some allowances are not subject to personal income tax.
Sinonimstipendpaymentpocket moneysubsidygrantAntonimdisallowancedenialforfeitureinsentif, bonus penjualan
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
Tiga tenaga penjual terbaik akan memenangkan liburan sebagai insentif penjualan.
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
SinonimmotivationrewardinducementstimulusAntonimdeterrentdisincentiveremunerasi, imbalan kerja
the total payment, including salary and other rewards, that a person receives for their work
The remuneration package includes salary, bonus and health insurance.
Paket remunerasi mencakup gaji, bonus, dan asuransi kesehatan.
Board remuneration is reviewed once a year.
SinonimcompensationpaymentsalarywagefeeAntonimdebtlosspenaltykomisi, komisi penjualan
money paid to a salesperson based on the value of the sales they make
Sales reps earn a 5 percent commission on every deal they close.
Tenaga penjual mendapat komisi 5 persen untuk setiap kesepakatan yang berhasil mereka tutup.
He works on commission, so his income changes every month.
gaji pokok, gaji tetap
the fixed amount of pay an employee receives, not including commission or bonuses
The job offers a base salary of 12 million dong plus commission.
Pekerjaan ini menawarkan gaji pokok 12 juta dong ditambah komisi.
In many sales jobs, the base salary is low and commission makes up most of the income.
kompensasi dan tunjangan, C&B
the area of HR that manages pay, bonuses, allowances and benefits for employees; often shortened to C&B
He works in compensation and benefits, mainly on salary surveys.
Ia bekerja di bidang kompensasi dan tunjangan, terutama menangani survei gaji.
The compensation and benefits team is reviewing our allowance policy.
skala upah, struktur skala upah
a system of fixed pay levels for different jobs or grades in an organisation
New engineers start at level two on the pay scale.
Insinyur baru memulai dari tingkat dua pada skala upah.
The company registers its pay scale with the local labour authority.
kisaran gaji, rentang gaji
the lowest and highest pay a company will offer for a particular job
The salary range for this role is twenty to twenty-five million dong.
Kisaran gaji untuk posisi ini adalah dua puluh hingga dua puluh lima juta dong.
We cannot offer more than the top of the salary range.
pembandingan gaji dengan pasar, tolok ukur gaji
comparing a company's pay levels with those of similar jobs in the market
Salary benchmarking showed our developers were paid below the market.
Pembandingan gaji dengan pasar menunjukkan bahwa gaji para pengembang kami berada di bawah pasar.
We buy a salary survey each year for benchmarking.
kesetaraan upah, kesetaraan gaji
the principle that people doing work of equal value receive equal pay, regardless of gender or background
A pay equity review found a gap between male and female engineers.
Tinjauan kesetaraan upah menemukan kesenjangan antara insinyur laki-laki dan perempuan.
We publish pay equity results to our staff every year.
gaji ke-13, gaji bulan ketiga belas
an extra month of pay given to employees at the end of the year, common in Vietnam before Tet
The thirteenth-month salary is paid together with the December payroll.
Gaji ke-13 dibayarkan bersamaan dengan penggajian bulan Desember.
Staff who joined mid-year receive a part of the thirteenth-month salary.
tunjangan tambahan, fasilitas tambahan
something extra that employees receive in addition to their pay, such as health cover, a company car or meals
Private health insurance is our most popular fringe benefit.
Asuransi kesehatan swasta adalah tunjangan tambahan kami yang paling diminati.
Some fringe benefits are taxable as personal income.
total imbalan, remunerasi total
everything an employee gets from working at a company, including pay, benefits, development and work-life balance
Each employee receives a total rewards statement every January.
Setiap karyawan menerima laporan total imbalan setiap bulan Januari.
Our total rewards approach includes training and flexible hours, not just pay.
ESOP, program kepemilikan saham karyawan
employee stock ownership plan: a scheme that gives employees shares in the company they work for
Managers with three years of service can join the ESOP.
Manajer dengan masa kerja tiga tahun dapat mengikuti ESOP.
The ESOP helps keep key staff because shares vest over four years.
