Ders 7/13 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Compensation and benefits
Ücret ve yan haklar
ikramiye, prim
an extra payment given to employees, for example for good performance or at the end of the year
Every employee received a Tet bonus equal to one month's salary.
Her çalışan, bir aylık maaşına eşit tutarda Tet ikramiyesi aldı.
The bonus is accrued in December and paid in January.
Eş anlamlılarRewardIncentivePerkPremiumGratuityWindfallZıt anlamlılarPenaltyFineDeductionLossödenek, yardım, tazminat
an extra amount of money paid to an employee for a particular purpose, such as lunch, travel or housing
Staff receive a lunch allowance of 730,000 dong a month.
Personel, aylık 730.000 dong tutarında yemek yardımı alır.
Some allowances are not subject to personal income tax.
Eş anlamlılarstipendpaymentpocket moneysubsidygrantZıt anlamlılardisallowancedenialforfeitureteşvik, prim, özendirici ödül
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
En başarılı üç temsilci, satış teşviki olarak tatil kazanacak.
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
Eş anlamlılarmotivationrewardinducementstimulusZıt anlamlılardeterrentdisincentiveücret, ücretlendirme, ödeme paketi
the total payment, including salary and other rewards, that a person receives for their work
The remuneration package includes salary, bonus and health insurance.
Ücret paketi maaş, prim ve sağlık sigortasını kapsamaktadır.
Board remuneration is reviewed once a year.
Eş anlamlılarcompensationpaymentsalarywagefeeZıt anlamlılardebtlosspenaltykomisyon, satış primi
money paid to a salesperson based on the value of the sales they make
Sales reps earn a 5 percent commission on every deal they close.
Satış temsilcileri kapattıkları her anlaşmadan yüzde 5 komisyon kazanır.
He works on commission, so his income changes every month.
sabit maaş, temel maaş
the fixed amount of pay an employee receives, not including commission or bonuses
The job offers a base salary of 12 million dong plus commission.
İş, 12 milyon dong sabit maaş artı komisyon sunuyor.
In many sales jobs, the base salary is low and commission makes up most of the income.
ücret ve yan haklar, C&B
the area of HR that manages pay, bonuses, allowances and benefits for employees; often shortened to C&B
He works in compensation and benefits, mainly on salary surveys.
Ücret ve yan haklar alanında çalışıyor ve daha çok maaş araştırmalarıyla ilgileniyor.
The compensation and benefits team is reviewing our allowance policy.
ücret skalası, maaş skalası, ücret tablosu
a system of fixed pay levels for different jobs or grades in an organisation
New engineers start at level two on the pay scale.
Yeni mühendisler ücret skalasında ikinci kademeden başlar.
The company registers its pay scale with the local labour authority.
maaş aralığı, ücret aralığı
the lowest and highest pay a company will offer for a particular job
The salary range for this role is twenty to twenty-five million dong.
Bu pozisyon için maaş aralığı yirmi ile yirmi beş milyon dong arasındadır.
We cannot offer more than the top of the salary range.
maaş kıyaslaması, ücret karşılaştırma analizi
comparing a company's pay levels with those of similar jobs in the market
Salary benchmarking showed our developers were paid below the market.
Maaş kıyaslaması, yazılımcılarımızın piyasanın altında ücret aldığını gösterdi.
We buy a salary survey each year for benchmarking.
ücret eşitliği, eşit işe eşit ücret
the principle that people doing work of equal value receive equal pay, regardless of gender or background
A pay equity review found a gap between male and female engineers.
Ücret eşitliği incelemesi, erkek ve kadın mühendisler arasında bir ücret farkı olduğunu ortaya koydu.
We publish pay equity results to our staff every year.
13. maaş, yıl sonu ikramiyesi
an extra month of pay given to employees at the end of the year, common in Vietnam before Tet
The thirteenth-month salary is paid together with the December payroll.
13. maaş, Aralık bordrosuyla birlikte ödenir.
Staff who joined mid-year receive a part of the thirteenth-month salary.
yan hak, ek menfaat
something extra that employees receive in addition to their pay, such as health cover, a company car or meals
Private health insurance is our most popular fringe benefit.
Özel sağlık sigortası en popüler yan hakkımızdır.
Some fringe benefits are taxable as personal income.
toplam ödüllendirme, toplam ödül
everything an employee gets from working at a company, including pay, benefits, development and work-life balance
Each employee receives a total rewards statement every January.
Her çalışan her Ocak ayında bir toplam ödül bildirimi alır.
Our total rewards approach includes training and flexible hours, not just pay.
çalışan hisse senedi sahipliği planı, ESOP
employee stock ownership plan: a scheme that gives employees shares in the company they work for
Managers with three years of service can join the ESOP.
Üç yıllık kıdemi olan yöneticiler çalışan hisse senedi sahipliği planına katılabilir.
The ESOP helps keep key staff because shares vest over four years.
