レッスン7/13 · 16語 · 覚えた単語 0
Compensation and benefits
報酬と福利厚生
賞与, ボーナス, 特別手当
an extra payment given to employees, for example for good performance or at the end of the year
Every employee received a Tet bonus equal to one month's salary.
全従業員に、月給1か月分に相当するテト(旧正月)賞与が支給されました。
The bonus is accrued in December and paid in January.
類義語RewardIncentivePerkPremiumGratuityWindfall対義語PenaltyFineDeductionLoss手当, 諸手当
an extra amount of money paid to an employee for a particular purpose, such as lunch, travel or housing
Staff receive a lunch allowance of 730,000 dong a month.
従業員には月73万ドンの昼食手当が支給される。
Some allowances are not subject to personal income tax.
類義語stipendpaymentpocket moneysubsidygrant対義語disallowancedenialforfeitureインセンティブ, 報奨金, 奨励金
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
成績上位3名の営業担当者には、販売インセンティブとして休暇旅行が贈られる。
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
類義語motivationrewardinducementstimulus対義語deterrentdisincentive報酬, 総報酬
the total payment, including salary and other rewards, that a person receives for their work
The remuneration package includes salary, bonus and health insurance.
報酬パッケージには、給与、賞与、健康保険が含まれる。
Board remuneration is reviewed once a year.
類義語compensationpaymentsalarywagefee対義語debtlosspenalty基本給, 固定給
the fixed amount of pay an employee receives, not including commission or bonuses
The job offers a base salary of 12 million dong plus commission.
この仕事は、基本給1,200万ドンに加えて歩合が支給されます。
In many sales jobs, the base salary is low and commission makes up most of the income.
報酬・福利厚生, 給与・福利厚生, C&B
the area of HR that manages pay, bonuses, allowances and benefits for employees; often shortened to C&B
He works in compensation and benefits, mainly on salary surveys.
彼は報酬・福利厚生の分野で働いており、主に給与調査を担当しています。
The compensation and benefits team is reviewing our allowance policy.
給与ベンチマーキング, 賃金水準の市場比較, 報酬水準調査
comparing a company's pay levels with those of similar jobs in the market
Salary benchmarking showed our developers were paid below the market.
給与ベンチマーキングの結果、当社の開発者の給与は市場水準を下回っていることがわかりました。
We buy a salary survey each year for benchmarking.
公正な賃金, 同一価値労働同一賃金, ペイエクイティ
the principle that people doing work of equal value receive equal pay, regardless of gender or background
A pay equity review found a gap between male and female engineers.
公正な賃金に関する調査で、男性エンジニアと女性エンジニアの間に格差があることがわかりました。
We publish pay equity results to our staff every year.
13か月目の給与, 第13月給与, 年末ボーナス
an extra month of pay given to employees at the end of the year, common in Vietnam before Tet
The thirteenth-month salary is paid together with the December payroll.
13か月目の給与は、12月の給与と一緒に支払われます。
Staff who joined mid-year receive a part of the thirteenth-month salary.
付加給付, 福利厚生, 法定外福利
something extra that employees receive in addition to their pay, such as health cover, a company car or meals
Private health insurance is our most popular fringe benefit.
民間医療保険は、当社で最も人気のある付加給付です。
Some fringe benefits are taxable as personal income.
トータルリワード, 総報酬, 総合的報酬
everything an employee gets from working at a company, including pay, benefits, development and work-life balance
Each employee receives a total rewards statement every January.
すべての従業員は、毎年1月にトータルリワードの明細書を受け取ります。
Our total rewards approach includes training and flexible hours, not just pay.
