跳至主要內容

第 7/13 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Compensation and benefits

薪酬與福利

  1. 1

    bonus(noun)

    /ˈbəʊnəs/

    獎金, 紅利

    an extra payment given to employees, for example for good performance or at the end of the year

    Every employee received a Tet bonus equal to one month's salary.

    每位員工都領到相當於一個月薪資的春節獎金。

    The bonus is accrued in December and paid in January.

    同義詞RewardIncentivePerkPremiumGratuityWindfall
    反義詞PenaltyFineDeductionLoss
  2. 2

    allowance(noun)

    /əˈlaʊəns/

    津貼, 補貼

    an extra amount of money paid to an employee for a particular purpose, such as lunch, travel or housing

    Staff receive a lunch allowance of 730,000 dong a month.

    員工每月可領取730,000越南盾的午餐津貼。

    Some allowances are not subject to personal income tax.

    同義詞stipendpaymentpocket moneysubsidygrant
    反義詞disallowancedenialforfeiture
  3. 3

    incentive(noun)

    /ɪnˈsentɪv/

    獎勵, 激勵獎金, 誘因

    a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something

    The top three reps will win a holiday as a sales incentive.

    業績前三名的業務代表將贏得一趟假期作為銷售獎勵。

    We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.

    同義詞motivationrewardinducementstimulus
    反義詞deterrentdisincentive
  4. 4

    remuneration(noun)

    /rɪˌmjuːnəˈreɪʃn/

    薪酬, 報酬

    the total payment, including salary and other rewards, that a person receives for their work

    The remuneration package includes salary, bonus and health insurance.

    薪酬方案包含薪資、獎金及健康保險。

    Board remuneration is reviewed once a year.

    同義詞compensationpaymentsalarywagefee
    反義詞debtlosspenalty
  5. 5

    commission(noun)

    /kəˈmɪʃn/

    佣金, 業績獎金

    money paid to a salesperson based on the value of the sales they make

    Sales reps earn a 5 percent commission on every deal they close.

    業務代表每成交一筆交易,可獲得百分之五的佣金。

    He works on commission, so his income changes every month.

  6. 6

    base salary(noun)

    /ˌbeɪs ˈsæləri/

    底薪, 基本薪資

    the fixed amount of pay an employee receives, not including commission or bonuses

    The job offers a base salary of 12 million dong plus commission.

    這份工作的底薪是一千兩百萬越南盾,另加佣金。

    In many sales jobs, the base salary is low and commission makes up most of the income.

  7. 7

    compensation and benefits(noun)

    /ˌkɒmpenˌseɪʃn ənd ˈbenɪfɪts/

    薪酬福利, 薪資福利管理

    the area of HR that manages pay, bonuses, allowances and benefits for employees; often shortened to C&B

    He works in compensation and benefits, mainly on salary surveys.

    他在薪酬福利部門工作,主要負責薪資調查。

    The compensation and benefits team is reviewing our allowance policy.

  8. 8

    pay scale(noun)

    /ˈpeɪ skeɪl/

    薪資級距表, 薪級表, 薪資結構表

    a system of fixed pay levels for different jobs or grades in an organisation

    New engineers start at level two on the pay scale.

    新進工程師從薪級表的第二級起薪。

    The company registers its pay scale with the local labour authority.

  9. 9

    salary range(noun)

    /ˈsæləri reɪndʒ/

    薪資範圍, 薪資區間

    the lowest and highest pay a company will offer for a particular job

    The salary range for this role is twenty to twenty-five million dong.

    這個職位的薪資範圍為二千萬至二千五百萬越南盾。

    We cannot offer more than the top of the salary range.

  10. 10

    salary benchmarking(noun)

    /ˈsæləri ˌbentʃmɑːkɪŋ/

    薪資基準比較, 薪資市場對標

    comparing a company's pay levels with those of similar jobs in the market

    Salary benchmarking showed our developers were paid below the market.

    薪資基準比較顯示我們開發人員的薪資低於市場水準。

    We buy a salary survey each year for benchmarking.

  11. 11

    pay equity(noun)

    /ˌpeɪ ˈekwəti/

    薪酬公平, 同工同酬

    the principle that people doing work of equal value receive equal pay, regardless of gender or background

    A pay equity review found a gap between male and female engineers.

    一項薪酬公平檢視發現男女工程師之間存在薪資差距。

    We publish pay equity results to our staff every year.

  12. 12

    thirteenth-month salary(noun)

    /ˌθɜːtiːnθ mʌnθ ˈsæləri/

    第十三個月薪資, 年終獎金

    an extra month of pay given to employees at the end of the year, common in Vietnam before Tet

    The thirteenth-month salary is paid together with the December payroll.

    第十三個月薪資會與12月的薪資一併發放。

    Staff who joined mid-year receive a part of the thirteenth-month salary.

  13. 13

    fringe benefit(noun)

    /ˈfrɪndʒ ˌbenɪfɪt/

    額外福利, 附加福利

    something extra that employees receive in addition to their pay, such as health cover, a company car or meals

    Private health insurance is our most popular fringe benefit.

    私人健康保險是我們最受歡迎的額外福利。

    Some fringe benefits are taxable as personal income.

  14. 14

    total rewards(noun)

    /ˌtəʊtl rɪˈwɔːdz/

    整體薪酬, 總體報酬

    everything an employee gets from working at a company, including pay, benefits, development and work-life balance

    Each employee receives a total rewards statement every January.

    每位員工每年一月都會收到一份整體薪酬說明書。

    Our total rewards approach includes training and flexible hours, not just pay.

  15. 15

    pay raise(noun)

    /ˈpeɪ reɪz/

    加薪, 調薪

    an increase in the amount of money an employee is paid

    All staff will receive a six percent pay raise from April.

    自四月起,全體員工將獲得百分之六的加薪。

    She asked for a pay raise after taking on extra duties.

  16. 16

    ESOP(abbreviation)

    /ˈiːsɒp/

    員工持股信託, 員工持股計畫

    employee stock ownership plan: a scheme that gives employees shares in the company they work for

    Managers with three years of service can join the ESOP.

    年資滿三年的主管可以參加員工持股計畫。

    The ESOP helps keep key staff because shares vest over four years.