Connettivi e segnali del discorso (Discourse Markers and Linking Words)
Discourse Markers and Linking Words
1Panoramica
I segnali del discorso (discourse markers) e i connettivi (linking words) collegano le idee. Mostrano come una frase o una proposizione si rapporta a un'altra: aggiungere, contrapporre, indicare una causa o un risultato, fare un esempio oppure organizzare un testo. Scegliere il connettivo giusto e usare la grammatica e la punteggiatura corrette dopo di esso rende il tuo inglese parlato e scritto chiaro e naturale.
- I connettivi hanno delle funzioni: aggiungere, contrapporre, causa/risultato, esempi, sequenza, conclusione.
- I connettivi hanno anche dei tipi grammaticali: le congiunzioni uniscono due proposizioni, gli avverbi di frase aprono una nuova frase, le preposizioni reggono un sostantivo o la forma in -ing.
- Although + proposizione, ma despite + sostantivo o forma in -ing.
- Gli avverbi di frase come however e therefore richiedono di solito un punto o un punto e virgola prima e una virgola dopo.
- I segnali del parlato (anyway, by the way, actually) gestiscono la conversazione più che collegare la logica del discorso.
2Forma e struttura
La grammatica che segue un connettivo dipende dal suo tipo, non dal suo significato.
| Function | Linker | Grammar type | Example |
|---|---|---|---|
| Adding | moreover / furthermore / in addition | sentence adverb | The flat is central. Moreover, it is cheap. |
| Adding | what's more (less formal) | sentence adverb | It's quiet. What's more, it has a garden. |
| Adding | as well as / in addition to | preposition (+ N / V-ing) | As well as teaching, she writes books. |
| Contrast | however / nevertheless / even so | sentence adverb | It was hard. Nevertheless, we finished. |
| Contrast | although / even though / whereas | conjunction | Although it was late, he called. |
| Contrast | despite / in spite of | preposition (+ N / V-ing) | Despite the cost, they agreed. |
| Contrast | on the other hand | sentence adverb | It's fast. On the other hand, it's noisy. |
| Cause | because of / due to / owing to | preposition (+ N) | The flight was late due to fog. |
| Result | therefore / as a result / consequently | sentence adverb | Sales fell. As a result, prices dropped. |
| Example | for example / for instance / such as | adverb / preposition | Some fruits, such as kiwis, are rich in vitamin C. |
| Clarifying | in other words / that is to say | sentence adverb | It's due today. In other words, now. |
| Concluding | in conclusion / overall / to sum up | sentence adverb | Overall, the project was a success. |
- Non unire due frasi complete con la sola virgola prima di however o therefore. Usa un punto o un punto e virgola.
- Usa despite the fact that + proposizione se dopo despite vuoi una frase con verbo.
- In spite of ha sempre of; despite non ha mai of.
- I connettivi formali (moreover, consequently, nevertheless) sono adatti a saggi e relazioni. Nella conversazione, also, so e but suonano più naturali.
3Come si usa
1Contrapporre idee
Usa however, nevertheless o even so per iniziare una nuova frase con un'idea opposta o inattesa. Usa although o whereas per unire due proposizioni in un'unica frase. Whereas mette a confronto due fatti diversi.
2Aggiungere informazioni
Usa moreover, furthermore o in addition per aggiungere un punto ulteriore o più forte, soprattutto nello scritto. What's more è comune nel parlato. As well as è seguito da un sostantivo o dalla forma in -ing.
3Causa e risultato
Usa because of, due to o owing to + sostantivo per indicare una causa. Usa therefore, as a result o consequently per introdurre un risultato. Nel parlato quotidiano, so è la scelta più naturale.
4Fare esempi e chiarire
Usa for example o for instance prima di un esempio completo. Such as va direttamente davanti a un sostantivo. Usa in other words per riformulare lo stesso concetto in modo più semplice.
5Organizzare e concludere un testo
I segnali di sequenza come firstly, secondly e finally guidano il lettore tra i tuoi argomenti. Usa in conclusion, to sum up o overall per concludere. Evita at last negli elenchi: significa finalmente, dopo una lunga attesa.
6Segnali del discorso parlato
Nella conversazione, questi segnali servono a cambiare argomento, tornare a un punto o correggere qualcuno con garbo. Anyway riporta all'argomento principale, by the way introduce un argomento secondario e actually introduce una correzione o un fatto inaspettato.
4Confronto
Although e despite hanno un significato simile, ma richiedono una grammatica diversa.
although / even though
- Congiunzione: seguita da una proposizione completa (S + V).
- Even though è più forte ed enfatico.
- Può stare a inizio frase o al centro.
despite / in spite of
- Preposizione: seguita da un sostantivo, un pronome o la forma in -ing.
- Aggiungi the fact that se ti serve una proposizione con verbo.
- Despite non vuole of; in spite of ha sempre of.
5Errori comuni
Despite è una preposizione, quindi richiede un sostantivo o la forma in -ing, non una proposizione completa.
However è un avverbio di frase, non una congiunzione: prima ci vuole un punto o un punto e virgola.
La forma completa è sempre in spite of: non si può omettere of.
On the other hand esprime contrasto; per aggiungere un altro punto positivo usa in addition o what's more.
Actually significa in realtà, non attualmente: è un classico falso amico per chi parla italiano.
6Consigli
💡 Poniti due domande: Qual è il significato? (contrasto, risultato…) e Che cosa segue? (una proposizione o un sostantivo). Entrambe determinano la scelta.
💡 Ricorda lo schema: although + proposizione, despite + sostantivo. La proposizione ha un verbo; despite non lo vuole.
💡 Non abusare dei connettivi formali. Un moreover per paragrafo basta; in chat usa also, but e so.
7Quiz veloce
1. the heavy traffic, Amara arrived on time.
2. The software is powerful. , it is quite difficult to learn.
3. The supplier raised its prices. , we had to find a new one.
4. The hotel was clean and quiet. , the staff were very helpful.
5. So the meeting starts at ten. Oh, , did you get my email about the slides?
