レッスン5/14 · 16語 · 覚えた単語 0
Housekeeping
ハウスキーピング
ディスクレ, 不一致, 書類不備
a difference between two things that should match, such as trade documents and the terms of a letter of credit
The bank found a discrepancy between the invoice and the letter of credit.
銀行は、インボイスと信用状の間に不一致(ディスクレ)があることを見つけた。
A spelling mistake in the buyer's name counted as a discrepancy.
類義語differenceinconsistencyvariancedeviationvariationdivergencedisagreement対義語agreementconsistencysimilarityconcordanceconformityランドリーサービス, クリーニングサービス
a hotel service that washes, dries and irons guests' clothes for a charge
Fill in the laundry list and leave the bag on the bed for laundry service.
ランドリーリストに記入し、ランドリーサービス用の袋をベッドの上に置いておいてください。
Express laundry service returns your clothes in four hours.
類義語cleaning servicewash and foldlinen service対義語self-service laundrydoing your own laundryアメニティ, バスアメニティ
small personal washing items provided in hotel bathrooms, such as soap, shampoo and toothbrushes
The hotel uses refillable bottles for toiletries to reduce plastic.
そのホテルはプラスチックを減らすため、アメニティに詰め替え式のボトルを使っている。
Please refill the toiletries in room 210 before the guest returns.
類義語personal care productsgrooming suppliescosmetics対義語Noneミニバー, 客室内冷蔵庫
a small fridge in a hotel room containing drinks and snacks that are charged to the guest's bill
Housekeeping checks the minibar every day and reports what was used.
ハウスキーピングは毎日ミニバーを点検し、使用された品目を報告します。
The guest disputed the minibar charges at check-out.
類義語small refrigeratorin-room bar対義語full barrestaurantアメニティ, 付帯設備
the free items and useful services provided for guests, such as toiletries, Wi-Fi, a kettle or a pool
In-room amenities include a kettle, a safe and a hairdryer.
客室のアメニティには、電気ケトル、金庫、ヘアドライヤーが含まれます。
The resort's amenities include two pools and a kids' club.
類義語FacilitiesConveniencesFeaturesServicesResources対義語DisadvantagesInconveniencesDrawbacksターンダウンサービス
an evening service in which staff tidy the room, turn back the bed sheets and leave items such as water and slippers
Turndown service is provided between 6 and 9 p.m.
ターンダウンサービスは午後6時から9時の間に行われます。
During turndown service, a chocolate is placed on each pillow.
類義語Evening serviceBed preparation service対義語None遺失物取扱所, 忘れ物係
the hotel system or office that records, stores and returns items guests leave behind
All items left in rooms must go to lost and found.
客室に残された物はすべて遺失物取扱所へ回さなければなりません。
Lost and found items are kept for three months.
類義語missing itemsretrieval service対義語discarded itemsunclaimed propertyリネンカート, ハウスキーピングカート, メイドカート
a cart used by room attendants to carry linen, cleaning products and supplies along the corridor
Park the housekeeping trolley so it does not block the corridor.
廊下をふさがないように、リネンカートを停めてください。
Each housekeeping trolley is stocked before the morning shift.
客室検査, ルームチェック, 部屋点検
a check by a supervisor that a cleaned room meets the hotel's standards before it is given to a guest
The supervisor does a room inspection before the room is released to reception.
スーパーバイザーが客室検査を行ってから、その部屋をフロントに引き渡します。
Hair in the bathroom is the most common problem found during room inspection.
連泊客室, 滞在中の部屋, ステイオーバー
a room in which a guest is staying for another night, which needs light cleaning rather than full preparation
Stayovers are cleaned after the departure rooms are finished.
連泊客室は、チェックアウト客室の清掃が終わってから清掃します。
The attendant has eight stayovers and six departures today.


