Aralin 5/14 · 16 salita · 0 natutunan
Housekeeping
hindi pagkakatugma, pagkakaiba
a difference between two things that should match, such as trade documents and the terms of a letter of credit
The bank found a discrepancy between the invoice and the letter of credit.
Nakakita ang bangko ng hindi pagkakatugma sa pagitan ng invoice at ng letter of credit.
A spelling mistake in the buyer's name counted as a discrepancy.
KasingkahulugandifferenceinconsistencyvariancedeviationvariationdivergencedisagreementKasalungatagreementconsistencysimilarityconcordanceconformityserbisyo sa labada, laundry service
a hotel service that washes, dries and irons guests' clothes for a charge
Fill in the laundry list and leave the bag on the bed for laundry service.
Punan ang laundry list at iwan ang bag sa kama para sa serbisyo sa labada.
Express laundry service returns your clothes in four hours.
Kasingkahulugancleaning servicewash and foldlinen serviceKasalungatself-service laundrydoing your own laundrypunuing muli, dagdagan
to fill something up again or replace what has been used
Attendants replenish tea, coffee and water in every room daily.
Pinupunuan muli ng mga tagapag-asikaso ang tsaa, kape at tubig sa bawat silid araw-araw.
Please replenish the linen room before the weekend.
KasingkahuluganrestockrefillrestorereplenishrechargeKasalungatdepleteemptydrainexhaustmga gamit sa banyo, gamit pang-kalinisan
small personal washing items provided in hotel bathrooms, such as soap, shampoo and toothbrushes
The hotel uses refillable bottles for toiletries to reduce plastic.
Gumagamit ang hotel ng mga bote na maaaring punuing muli para sa mga gamit sa banyo upang mabawasan ang plastik.
Please refill the toiletries in room 210 before the guest returns.
Kasingkahuluganpersonal care productsgrooming suppliescosmeticsKasalungatNonemunting repridyeretor, minibar
a small fridge in a hotel room containing drinks and snacks that are charged to the guest's bill
Housekeeping checks the minibar every day and reports what was used.
Araw-araw sinusuri ng housekeeping ang minibar at iniuulat kung ano ang nagamit.
The guest disputed the minibar charges at check-out.
Kasingkahulugansmall refrigeratorin-room barKasalungatfull barrestaurantmga amenidad, mga pasilidad at kagamitan
the free items and useful services provided for guests, such as toiletries, Wi-Fi, a kettle or a pool
In-room amenities include a kettle, a safe and a hairdryer.
Kabilang sa mga amenidad sa loob ng kuwarto ang takure, ligtas na taguan ng gamit, at hair dryer.
The resort's amenities include two pools and a kids' club.
KasingkahuluganFacilitiesConveniencesFeaturesServicesResourcesKasalungatDisadvantagesInconveniencesDrawbacksturndown service, pag-aayos ng kuwarto sa gabi
an evening service in which staff tidy the room, turn back the bed sheets and leave items such as water and slippers
Turndown service is provided between 6 and 9 p.m.
Ibinibigay ang turndown service mula alas-6 hanggang alas-9 ng gabi.
During turndown service, a chocolate is placed on each pillow.
KasingkahuluganEvening serviceBed preparation serviceKasalungatNonelost and found, tanggapan ng mga naiwang gamit
the hotel system or office that records, stores and returns items guests leave behind
All items left in rooms must go to lost and found.
Lahat ng gamit na naiwan sa mga kuwarto ay dapat dalhin sa lost and found.
Lost and found items are kept for three months.
Kasingkahuluganmissing itemsretrieval serviceKasalungatdiscarded itemsunclaimed propertykagawaran ng kalinisan, pangangalaga ng kuwarto
the hotel department responsible for cleaning rooms and public areas and providing linen and supplies
Please call housekeeping if you need extra towels.
Pakitawagan ang kagawaran ng kalinisan kung kailangan ninyo ng karagdagang tuwalya.
The housekeeping team cleans over two hundred rooms a day.
linisin at ayusin ang kuwarto
to clean a hotel room and get it ready, changing the sheets and towels and refilling supplies
Could you make up the room while we are at breakfast?
Maaari po bang linisin at ayusin ang kuwarto habang kami ay nag-aalmusal?
The attendant made up the room in twenty minutes.
mga sapin at tuwalya, mga telang panghotel
sheets, pillowcases, towels and tablecloths used in a hotel or restaurant
Bed linen is changed every two days unless the guest asks otherwise.
Pinapalitan ang mga sapin ng kama tuwing ikalawang araw maliban kung iba ang hilingin ng bisita.
The linen room stores clean sheets for each floor.
kariton ng tagalinis ng kuwarto
a cart used by room attendants to carry linen, cleaning products and supplies along the corridor
Park the housekeeping trolley so it does not block the corridor.
Ipuwesto ang kariton ng tagalinis ng kuwarto nang hindi nakaharang sa pasilyo.
Each housekeeping trolley is stocked before the morning shift.
inspeksyon ng kuwarto, pagsusuri ng kuwarto
a check by a supervisor that a cleaned room meets the hotel's standards before it is given to a guest
The supervisor does a room inspection before the room is released to reception.
Gumagawa ang superbisor ng inspeksyon ng kuwarto bago ito ilabas sa reception.
Hair in the bathroom is the most common problem found during room inspection.
masusing paglilinis, malalimang paglilinis
very thorough cleaning of a room, including areas not cleaned every day, such as curtains, carpets and behind furniture
Each room receives deep cleaning every three months.
Ang bawat kuwarto ay sumasailalim sa masusing paglilinis kada tatlong buwan.
We schedule deep cleaning during the low season.
kuwartong may bisitang mananatili pa
a room in which a guest is staying for another night, which needs light cleaning rather than full preparation
Stayovers are cleaned after the departure rooms are finished.
Nililinis ang mga kuwartong may bisitang mananatili pa pagkatapos matapos ang mga kuwartong iniwan na.
The attendant has eight stayovers and six departures today.


